Snapeovy vzpomínky: Úvod

Snapeovy vzpomínky

Úvod

Vložené: Lupina - 31.10. 2018 Téma: Snapeovy vzpomínky

Lupina nám napísal:

Snapeovy vzpomínky

Snape's Memories

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6329597/1/

Autor: paganaidd

Supernatural/Angst

Harry Potter, Severus Snape

Rating: 13+ Kapitol: 32

Slov: 69 689

Shrnutí: Něco jako sequel a doprovodná povídka k Dudleyho vzpomínkám. Harry nalézá zdravý způsob, jak ventilovat svůj zachráncovský komplex na případu jednoho malého potřebného chlapce. Přitom zjistí, že docela hodně přemýšlí o svém bývalém učiteli.

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Překlad: Lupina Beta: marci Banner: arabeska

Povolení k překladu: Ano

Období: po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží paganaidd. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Mnozí, co četli Dudleyho vzpomínky, si řekli o pokračování. Tady je.

Poznámka k překladu: Kdo nečetl Dudleyho vzpomínky, nalezne je zde: https://hpkizi.sk/Preklady&new_topic=307

Tato povídka bude vydávána od 30. listopadu do konce roku.

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

0 komentárov

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre

Re: Úvod Od: marci - 01.11. 2018

OMG, on byl úvod??? Chtěla jsem vložit komentář ke kalendáři a málem jsem spadla ze židle, když na mne vyskočil můj milovaný banner! Strašně se těším, moc moc moc. Tahle povídka je moje srdcovka, to Ty víš. Tak jen doufám, že se bude líbit a bude mít ohlas, protože hojnost komentářů přispěje k přeložení poslední části a to bych tedy opravdu ráda! Jsi moje nejmilejší překladatelka!!! (Ale to Ty taky víš :) ) DĚKUJI !!!

Re: Úvod Od: Jimmi - 01.11. 2018

Jo, len Lupina v ňom prezradila, že pôjde ešte tento rok, ale napísala, že to malo byť miesto Adventu.

Re: Úvod Od: Lupina - 01.11. 2018

No jo, už se to blíží. První kapitola tu bude, ani se nenadějem. Tahle povídka má úžasný námět, úžasný banner a ještě půjde v době adventu. Musí mít spoustu komentářů. A my nebudeme mít výmluvy a budeme MUSET přeložit pokračování :-) A nebudu muset zklamat svoji nejmileší betušku! Velemedvěd.

Re: Úvod Od: martik - 31.10. 2018

Těším se, těším nesmírně! Všechny příběhy, které dokreslují kánon a přináší nový pohled na postavy, ty prostě můžu. A navíc když jde o Severuse... kdo by odolal. Takže už se nabitého adventu nemůžu dočkat. A věřím, že se časem dočkám i posledního příběhu. Jste úžasn a nepřekonatelné, Lupini a marci. Děkuji, děkuji,

Re: Úvod Od: martik - 31.10. 2018

A zapomněla jsem na banner. Úžasný! To se hned poznají zlaté a láskyplné arabesčiny ručičky. Nádhera.

Re: Úvod Od: Lupina - 01.11. 2018

Ano, banner. Tak do toho jsem se zamilovala. Arabeska má opravdu zlaté ruce. Takuy se moc těším a doufám, že i čtenářům a čtenářkám se příběh bude líbit :-)

Re: Úvod Od: silrien - 31.10. 2018

Jéé, už se moc těším.

Re: Úvod Od: Lupina - 01.11. 2018

Taky se těším :-)

Re: Úvod Od: Gift - 31.10. 2018

Ani jsem tehdy nedoufala v to, ze by povidka mohla mit pokracovani. Musela jsem sice kliknout na odkaz, abych se ubezpecila, ze je to doopravdy ona, ale jeden pohled na banner stacil, aby me ff srdce zaplesalo. :-) Moc a moc se tesim!