Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Dramione Drabbles mix

#027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi

Dramione Drabbles mix
Vložené: Jimmi - 13.11. 2018 Téma: Dramione Drabbles mix
Jimmi nám napísal:

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3592246/27/Crimson-and-Cold

Autor: HeartsIgnite

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2014, žiadosť zaslaná

Preklad: Jimmi

Názov: Zoznámte sa s rodičmi

Výzva: #27 Rodičia

Počet slov originálu: 184

Počet slov prekladu:  184 (naozaj)

Rating: G

 

Zhrnutie: Iste, je lepšie, keď sa rodičia nevesty a ženícha zoznámia pred svadobným dňom

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Vzduch bol tak plný napätia, že Draco začínal mať naozaj vážne problémy s plynulým dýchaním. Snažil sa neošívať sa, nervózne si odpíjal zo šálky čaju, ktorú držal v oboch rukách, len aby sa niečím mohol zamestnať.

Jeho rodičia tvrdo zazerali na muklov, ktorí sedeli na gauči oproti nim.

“Takže,” skúsila potichu jeho matka. “Pani Grangerová, čo to ešte raz prosím robíte?”

Spomenutá žena si najprv odkašľala. “Som zubárka.”

“Zub… árka?”  Narcissa Malfoyová evidentne o niečom takom v živote nepočula.

“Ehm, áno,” Jean Grangerová sa očividne necítila v pohode.

“Je to… ehm… nuž…”

“Zubár je niečo ako liečiteľ zubov,” vložila sa do rozhovoru Hermiona, neschopná ďalej zniesť matkino zadrhávanie. “Obaja moji rodičia sú v podstate liečiteľmi zubov.”

Narcissino obočie sa nadvihlo obzvlášť vysoko na jej bledom čele.

“Chápem,” zamrmlala nakoniec. “To musí byť ale veľmi… nehygienické.”

Jeanine oči sa na pár sekúnd mierne roztvorili, takmer  nepostrehnuteľne, než sa jej tvár vrátila k svojmu večne vyrovnanému výrazu.

Dobre, takže očividne nezdedila matkinu povahu, dumal Draco, keď sledoval, ako sa oči jeho snúbenice pri tomto nahnevane zúžili.

Mladý muž namáhavo prehltol. Toto ešte bude veľmi zaujímavý večer.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre


Re: #027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi Od: margareta - 13.11. 2018
Klidně to mohlo pokračovat třeba takhle. Lucius a Narcissa si vzali Draca bokem: ,, Prosím tě, synu, co jsou to za jedni? Říkals', že jsou jako my Smrtijedi a oni jsou zatím tiší a nesmělí, až hnus!" ,, To je kamufláž, mami a tati. Čistá přetvářka, aby k nim oběti přicházely bez podezření. Kdybyste viděli tu jejich mučírnu! Hotový sen! Především to speciální křeslo. Kdo na ně usedne, nemá šanci se zvednout a utéct, protože stačí šlápnout na páku a leží, třeba rovnou s nohama nahoře! A ty kovové podnosy, plné lesklých nástrojů, jen si vybrat! Kleště, dláta, nože, vrtáky, brusné kotouče, co jenom chceš! Jo, a taky taková kovová páčidla na roztažení ústní dutiny, aby ji oběť už nemohla zavřít. Někdy jí tam nacpou i takovou rychle tuhnoucí hmotu, aby nemohla kousat. A do dásní obětem zabodávají jehly a omamnými lektvary, aby se nebyly schopny bránit! Každou chvíli tam stříká krev a lítají vytrhané zuby! A ten řev!! Viděl jsem, jak jednoho takového propouštěli. Představte si, byl úplně trop, ale potácel se rovnou k pokladně a nacpal do ní plnou hrst bankovek. A když odcházel, ještě pozdravil a poděkoval a sliboval, že jakmile mu pošlou pozvánku, okamžitě zase přijde! To nám Smrtijedům nikdo nikdy neděkuje ani neplatí. A už vůbec se nechce dobrovolně vrátit!" Lucius a Narcissa se na sebe podívali a usmáli se. ,,V tom případě jsme na tebe velice pyšní, synu. Vybral sis výborně!" P.s. Takhle já osobně vidím zubaře, tak jsem si na nich trochu zgustla. Nic ve zlém. Moc děkuji, Jimmi!!
Re: #027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi Od: margareta - 13.11. 2018
Omlouvám se za chybu. Samozřejmě jehly S omamnými lektvary! Mám špatné brýle a čekací doba u našeho optika je dva měsíce.
Re: #027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi Od: luisakralickova - 14.11. 2018
Dokonalé, chci je do rodiny:D
Dokonalé, absolútne dokonalé, díky moc
Jako, Margareto, fakt díky. Před chvilkou se mi na těstovině ulomil už asi čtvrtý kus mého uhynulého zubu a fakt nevím, co se mnou zubař plánuje... Po tvém dodatku zajdu radši za Jasoněm Oggem, ať na mě veme kleště.
Re: #027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi Od: margareta - 16.11. 2018
Panenko skákavá, Ganlum, nezapomnělas' náhodou ty těstoviny uvařit? Ale zkus se utěšit tím, že zub, který ti vytrhnou, tě už aspoň nikdy nezačne bolet! Mi to dost pomáhá. Držím palce!
Ale nezapomněla. První kus se mi ulomil na žvýkačce, co mi nabídla Sevik, druhý kus upadl na čerstvém chlebu, pak jsem jedla nevím co, no a teď těstovina. Prý to takové "lepivé" jídla dělají. Ajo, bolet nebolí, je bez nervů, akorát orvaný jak samica ze všech stran, takže netuším, jak by mi na něj dr. nasadí korunku.

:-) Paní doktorka Grangerová má holubičí povahu - nebo možná nechce dceři působit problémy s tchány, jinak by milou Narcisu vlídně pozvala do své ordinace a tam jí názorně předvedla, jak to s tou hygienou je;-) Díky.

Jako luisa výše i já bych potřebovala pokračování, protože toto vypadá jako našlápnutí na velmi zajímavý a pro nás zábavný večer :D Děkuji!

Re: #027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi Od: luisakralickova - 13.11. 2018
Paráda, nutně potřebuji pokračování:D Tyhle situace prostě miluju. Měření sil pohledem. Je krásné být nestranný pozorovatel.

Prehľad článkov k tejto téme:

peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#100 Ukrytý - Vzájomná zvedavosť
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#099 Odhalený - Odhalená minulosť
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#098 Krása a mozog
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#097 Rozprávka - Rozprávka
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#096 Nuda - Elixíry
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#095 Nový rok - Úsvit odlišnosti
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#094 Slnovrat - Letný slnovrat
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#093 Deň Vďakyvzdania - Spoločná večera
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#092 Vianoce - Drahá pani Weasleyová
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#091 Narodeniny - Sladkobôlne prianie
peskywhistpaw: ( Jimmi )17.03. 2020#090 It - Jazero
peskywhistpaw: ( Jimmi )16.03. 2020#089 She - Kedysi
peskywhistpaw: ( Jimmi )14.03. 2020#088 He - Protiklady sa priťahujú
peskywhistpaw: ( Jimmi )12.03. 2020#087 Live - Kúsok života
peskywhistpaw: ( Jimmi )10.03. 2020#086 Choices- Stáť na okraji zrázu
peskywhistpaw: ( Jimmi )08.03. 2020#085 Lost - Letmá obava
peskywhistpaw: ( Jimmi )06.03. 2020#084 Found - Neposlaný list
peskywhistpaw: ( Jimmi )04.03. 2020#083 Lost - Blúdenie v močiaroch
peskywhistpaw: ( Jimmi )02.03. 2020#082 Deaf - Hluchá
peskywhistpaw: ( Jimmi )29.02. 2020#081 Blind - Zase stratení
peskywhistpaw: ( Jimmi )13.01. 2020#080 Healing - Rany
peskywhistpaw: ( Jimmi )12.01. 2020#079 Agony - Cruciatus
peskywhistpaw: ( Jimmi )11.01. 2020#078 Disease - Je ako choroba
peskywhistpaw: ( Jimmi )10.01. 2020#077 Paralysis - Trvalé lepidlo
peskywhistpaw: ( Jimmi )09.01. 2020#076 Rebirth - Znovuzrodené srdcia
peskywhistpaw: ( Jimmi )08.01. 2020#075 Broken - Zbieranie kúskov
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.01. 2020#074 Dark - Drobné obavy a láskavosti
peskywhistpaw: ( Jimmi )04.01. 2020#073 Light - Pretrvávajúce svetlo
peskywhistpaw: ( Jimmi )03.01. 2020#072 Fixed - Staromódne opravy
peskywhistpaw: ( Jimmi )02.01. 2020#071 Broken - Hodinky
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.10. 2019#070 Búrka - Zažiť búrku
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.10. 2019#069 Hrom - Zrúknutie ako hrom
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.10. 2019#067 Sneh - Snežní anjeli
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.10. 2019#066 Dážď - Keď prší
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.10. 2019#065 Passing - Nadbytočnosť obchádzania
peskywhistpaw: ( Jimmi )01.10. 2019 #064 Fall - Zachvela a začervenala sa
peskywhistpaw: ( Jimmi )01.10. 2019#063 Leto - Promenádovanie
peskywhistpaw: ( Jimmi )30.09. 2019#062 Jar - Alergie
peskywhistpaw: ( Jimmi )25.09. 2019#061 Zima - Keď zima nastane
peskywhistpaw: ( Jimmi )20.09. 2019#060 Pitie - Len tentokrát
peskywhistpaw: ( Jimmi )16.09. 2019#059 Jedlo - Odpieranie
peskywhistpaw: ( Jimmi )28.08. 2019#058 Večera - Dracove zistenia
peskywhistpaw: ( Jimmi )27.08. 2019#057 Obed - Problémy s obedom
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.08. 2019#056 Raňajky - Matkina nočná mora
peskywhistpaw: ( Jimmi )21.08. 2019#055 Spirit
peskywhistpaw: ( Jimmi )20.08. 2019#054 Vzduch - Podozrenia a nedostatok vzduchu
peskywhistpaw: ( Jimmi )03.07. 2019#053 Zem - Pletie záhonu
peskywhistpaw: ( Jimmi )21.06. 2019#052 Oheň - Kempovanie
peskywhistpaw: ( Jimmi )06.06. 2019#051 Voda - Nevinná Siréna
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.06. 2019#050 Joker - Jej priznanie
peskywhistpaw: ( Jimmi )29.03. 2019#049 Kráľovná - Čo to tam máš?
peskywhistpaw: ( Jimmi )29.03. 2019#048 Diamant - Želaj si niečo, hviezda
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.03. 2019#047 Srdce - Dosť, aby som zaplnila nás oboch
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.03. 2019#046 Kráľ - Dáma
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.03. 2019#045 Mesiac - Hlúpe otázky
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.03. 2019#044 Kruh - Zbieranie prísad do elixírov
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.03. 2019#043 Štvorec – Druhá odmocnina zo štyroch
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.03. 2019#042 Trojuholník – Časť útvaru
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.03. 2019#041 Tvary – Prízrak na chodbe
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.03. 2019#040 Zrak – Šepkanda v Šikmej uličke
peskywhistpaw: ( Jimmi )05.03. 2019#039 Chuť – Výrazný odtieň zelenej
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.01. 2019#037 Sluch – Otravné vyrušenie
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.01. 2019#036 Čuch - Napečené prekvapenie
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.01. 2019#035 Šiesty zmysel - Pocit
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.01. 2019#034 Primálo - Chuť na granátové jablko
peskywhistpaw: ( Jimmi )22.01. 2019#033 Priveľa - Príliš
peskywhistpaw: ( Jimmi )27.11. 2018#032 Západ slnka - Do západu slnka
peskywhistpaw: ( Jimmi )27.11. 2018#031 Východ slnka - Pocit slobody
peskywhistpaw: ( Jimmi )27.11. 2018#030 Smrť - Krivolab
HeartsIgnite: ( Jimmi )27.11. 2018#029 Narodenie - Zázraky nového života
HeartsIgnite: ( Jimmi )20.11. 2018#028 Deti - Deti a želania
HeartsIgnite: ( Jimmi )13.11. 2018#027 Rodičia - Zoznámte sa s rodičmi
HeartsIgnite: ( Jimmi )06.11. 2018#026 Spoluhráči - Lietanie pre začiatočníkov s Dracom Malfoyom
HeartsIgnite: ( Jimmi )30.10. 2018#025 Cudzinci - Po všetkom tom čase
HeartsIgnite: ( Jimmi )22.10. 2018#024 Rodina - Nový druh radosti
HeartsIgnite: ( Jimmi )04.08. 2018#023 Milenci - Šoky a prekvapenia
HeartsIgnite: ( Jimmi )06.07. 2018#022 Nepriatelia - Skutočný nepriateľ
HeartsIgnite: ( Jimmi )05.07. 2018#021 Priatelia - Šialená vecička zvaná nádej
HeartsIgnite: ( Jimmi )03.07. 2018#020 Bezfarebná Detský pohľad na opitosť
HeartsIgnite: ( Jimmi )02.07. 2018#019 Ružová Jej valentínske srdiečka
HeartsIgnite: ( Jimmi )01.07. 2018#018 Zelená - Dracove boxerky
HeartsIgnite: ( Jimmi )29.06. 2018#017 Hnedá - Hnedé oči
HeartsIgnite: ( Jimmi )27.06. 2018#016 Fialová - Čo je na mene?
HeartsIgnite: ( Jimmi )26.06. 2018#015 Modrá - Hlúpe modré intrigy
HeartsIgnite: ( Jimmi )25.06. 2018#014 Čierna - Opatrovať s láskou
HeartsIgnite: ( Jimmi )24.06. 2018#013 Biela - Oslnivá
HeartsIgnite: ( Jimmi )21.06. 2018#012 Šedá - Zábava v daždi
HeartsIgnite: ( Jimmi )20.06. 2018#011 Červená - Farba krvi
HeartsIgnite: ( Jimmi )19.06. 2018#010 Roky - Nepřítomnost dělá srdce laskavější.
HeartsIgnite: ( Jimmi )18.06. 2018#009 Mesiace - A týždne sa zmenili na mesiace
HeartsIgnite: ( Jimmi )17.06. 2018#008 Týždne - Chýbal jej. Jasné ako facka.
( Jimmi )16.06. 2018#007 Dni - Tri dni a počítanie
HeartsIgnite: ( Jimmi )15.06. 2018#006 Hodiny - Po pracovnom čase
HeartsIgnite: ( Jimmi )14.06. 2018#005 Posledný - Posledná vec
HeartsIgnite: ( Jimmi )13.06. 2018#004 Prvý - Prvá chuť raja
HeartsIgnite: ( Jimmi )12.06. 2018#003 Konce Ako to končí
HeartsIgnite: ( Jimmi )11.06. 2018#002 Medzičas Krivky sú dôležité
HeartsIgnite: ( Jimmi )10.06. 2018#001 Začiatky Prvý pohľad
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )10.06. 2018Úvod k poviedke