Originál: https://peskywhistpaw.livejournal.com/14711.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Pocit slobody
Výzva: #31 Východ slnka
Počet slov originálu: 149
Počet slov prekladu: 149
Rating:G
Zhrnutie: Nech to znie akokoľvek absurdne, Draco ešte nikdy nevidel východ slnka
Východ slnka
Nech to znie akokoľvek absurdne, Draco ešte nikdy nevidel východ slnka. Závesy na Malfoy manore boli vždy pevne zatiahnuté, aby polapili temnotu vo vnútri a slizolinská klubovňa nemala žiadne okná; ako by to mohol byť portál do vonkajšieho sveta, keď to bolo podzemie? Chrabromilčania si večne zarezervovali tréningy zavčas rána pre seba - niežeby slizolinčania boli dosť bláznivý, aby po niečom takom túžili.
Z toho dôvodu, keď ho Hermiona viedla na Astronomickú vežu, v jeho hrudi trilkovalo vzrušenie. Nebolo to len kvôli tomu, že sa pre jeho dobro rozhodla porušiť pravidlá. A ani to nebolo kvôli tomu, že ho držala za ruku tak, ako keby ho už nikdy nemala pustiť. V tomto okamihu nezáležalo na tom, či sa vôbec východ slnka bude podobať tomu, ako ho Hermiona popísala. Bolo to kvôli tomu, že výnimočne záležalo jedine na tom, že ho niekto obdarúvava zážitkom, ktorý mu nepriamo poskytuje pocit slobody.