Originál: https://peskywhistpaw.livejournal.com/31494.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Do západu slnka
Výzva: #32 Západ slnka
Počet slov originálu: 116
Počet slov prekladu: 116
Rating:G
Zhrnutie: “Odcválame spolu do západu slnka?”
Do západu slnka
Hermiona si ho prezerala s rukami založenými vbok. Slabý vánok vetra sa pohrával s končekmi jej vlasov a tiež s končekmi tých jeho. Zahryzla si do pery, keď sa pokúšala zadržať úsmev, hoci to bolo náročné. Ako si on dokázal zachovať takú vážnu tvár?
“V poriadku,” vzdychla si, keď ustúpila. “Poďme teda.”
Okamžite sa zdalo, že sa rozpustil a tenká čiara, do ktorej sa predtým sformovali jeho ústa, sa premenila na široký úsmev.
Keď pomaly vystrčil svoju ruku k jej, prijala ju.
“Odcválame spolu do západu slnka?”
“To iste, my sotva môžeme odcvá… ááááhhh!”
Draco ju rýchlo potiahol za seba na svoju metlu, silno sa odkopol od zeme a odletel s nimi smerom k žiarivému slnku.
PP. Toto by mohol byť to správne drabble na koniec roka, že?