Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Rokfortské proroctvo

Úvod k poviedke

Rokfortské proroctvo
Vložené: Jimmi - 29.11. 2018 Téma: Rokfortské proroctvo
Jimmi nám napísal:
Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

https://www.fanfiction.net/s/8543295/1/The-Hogwarts-Prophecy

https://archiveofourown.org/works/964264/chapters/1890701

 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

Žáner:  Romance/Humor

Pairing:  Dramione

Rating: K+

Obdobie:  Rokfort

 Kapitol: 6

Slov: 27990

Krátka poviedka napísaná na výzvu:   Trelawneyová vysloví proroctvo počas večere, ktoré zahŕňa Draca a Hermionu. Takže je celá škola rozhodnutá romanticky ich dať dokopy a zachrániť svet.

 

Zhrnutie:  Minerva prvý rok vedie Rokfort ako riaditeľka a všetko ide dobre až do jedného novembrového večera. Sybilla Trelawneyová vysloví proroctvo, ktoré môže naveky zničiť mágiu. Takže Minerva vedie osadenstvo Rokfortu v závode voči času, aby spárovali dvoch nepravdepodobných študentov a zachránili mágiu.

 

Poznámka: nečakajte nič hlbokomyseľné, je to oddychovka a typická rumaan

Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4
Hlasov: 1
Veľmi dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Úvod k poviedke Od: Ganlum - 20.12. 2018
Jo! Jo! JO!!!! Slaďárny já můžu!!! Těším se! Klidně bych na ní začala mlsat už dnes!

Re: Úvod k poviedke Od: martik - 30.11. 2018
Na oddychovku už se těším. Zvlášť když nás zřejmě čeká Minervino vměšování a bradavické kulisy. Ty nám teda dopřáváš, Jimmi.

Re: Úvod k poviedke Od: solace - 30.11. 2018
Typická Rumaanina oddychovka nemôže uškodiť ani vo veľkých dávkach. Teším sa na príjemný relax:-)

Re: Úvod k poviedke Od: marci - 30.11. 2018
Super - oddychovka v depresivních zimních dnech - co víc si přát :) Těším se (a doufám, že se tento rok nedostanu se čtením do tak brutálního skluzu, jako loni) :)

Re: Úvod k poviedke Od: luisakralickova - 29.11. 2018
Jo, jo, to vypadá vesele a dokonale to doplňuje ostatní, už aby byl leden;) Další krásný banner, je to opravdu paráda.

Re: Úvod k poviedke Od: margareta - 29.11. 2018
Správně! Romance a humoru není nikdy dost! Díky, Jimmi a solace! Už aby to bylo!

Re: Úvod k poviedke Od: denice - 29.11. 2018
Je krásné, že se můžu těšit na tolik povídek! A máme na vybranou ze spousty žánrů, to je super. Díky, Jimmi, vážně se nemůžu dočkat.

Re: Úvod k poviedke Od: Lupina - 29.11. 2018
Ano, ano, ano! Těším se. Oddychovek není nikdy dost! A opět - nádherný banner.

Prehľad článkov k tejto téme:

Rumaan: ( Jimmi )04.03. 2019Kapitola 6/6 Imelová neplecha
Rumaan: ( Jimmi )26.02. 2019Kapitola 5/6 Katastrofa v komore na metly
Rumaan: ( Jimmi )19.02. 2019Kapitola 4/6 Debakel na metle
Rumaan: ( Jimmi )12.02. 2019Kapitola 3/6 Pohroma na treste
Rumaan: ( Jimmi )05.02. 2019Kapitola 2/6 Plány a partneri
Rumaan: ( Jimmi )29.01. 2019Kapitola 1/6 Proroctvo
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )29.11. 2018Úvod k poviedke
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Monchieh
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 273
    Užívateľov: 3
    Spolu: 276
    Online:
    01: Edit
    02: Amik
    03: javika
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 6 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.