Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

advent 2018

Obrázky ze života kouzelníků

advent 2018
Vložené: Lupina - 14.12. 2018 Téma: advent 2018
Avis nám napísal:

 

14. prosinec 2018

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Obrázky ze života kouzelníků

Lucius Malfoy III.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

 

Lucius Malfoy se plaví na své jachtě a dlouhou chvíli si krátí rybolovem. Vyloví zlatou rybku, zdá se mu malá, hodí ji tedy zpátky do vody. Rybka se vynoří a ptá se: „A co tři přání?“

Lucius otráveně odpovídá: „No tak si rychle něco přej, nemám na tebe celý den.“

 

ooOOoo

 

Lucius Malfoy IV.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 100

 

Lord Voldemort pořádá párty pro své věrné smrtijedy. Před domem má velkou vodní nádrž s lidožravými potvorami. Na začátku večírku prohlásí, že pokud někdo přeplave napříč, tak mu splní jakékoli přání. Nikdo se však nemá k činu a všichni se věnují normální zábavě.

Najednou se ozve velké šplouchnutí. Lucius Malfoy se zuřivě snaží dostat na druhou stranu. S vypětím všech sil uspěje. Lord Voldemort se diví: „Drahý Luciusi, u tebe bych byl takovou odvahu nepředpokládal. Nuže, jaké je tvé přání?“

Lucius lapá chvíli po dechu a pak se sebe vypraví: „Můj pane, ukaž mi toho parchanta, co do mne strčil.“

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: larkinh - 25.12. 2018
To mi skoro zní jako mudl vtipy upravené na kouzelnické reálie :) Díky za překlad.

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: JSark - 14.12. 2018
:D Snape. Voldy ukáže na Snapa. :)))

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: Sally - 14.12. 2018
Tak tie sa povedli! :D

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: margareta - 14.12. 2018
Jo, a k tomu prvnímu vtipu: ,, Zlatá rybka se chvíli ve vodě vrtí, pak se začervená a vyhrkne: ,, Ty, člověče, nemohl bys pro mě někde sehnat samečka?"

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: margareta - 14.12. 2018
Podle mně to ještě pokračovalo. Lord Voldemort se zašklebí: ,, Promiň, Luciusi, to jsem byl já. Ale strčila do mě Nagini." Lucius hrůzou zmodrá: ,, Můj pane! V tom případě mi dovolte vyjádřit hluboký obdiv vašemu smyslu pro humor!" Za chvíli se u Lorda Voldemorta zastaví Narcissa a zasyčí: ,,Fušére. Tos ho tam nemohl strčit prudčeji?" ,, Já ho strčil", odsyčí Lord Voldemort. ,,Ale tys mi zapomněla říct, že umí plavat!" Narcissa se zamračí. ,, Nezapomněla, protože neuměl. Doteď." Díky, avis, za hezké ráno!

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: denice - 14.12. 2018
:-D Dobrý, ani jeden jsem neznala. Díky.

Re: Obrázky ze života kouzelníků Od: zuzule - 14.12. 2018
:D :D :D :D jeden lepsi nez druhej

Prehľad článkov k tejto téme:

Avisavis: ( Avis )24.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Bex-chan: ( arabeska )24.12. 2018O třešních a kaštanech
Avisavis: ( Avis )23.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
lena1987: ( martik )23.12. 2018Za krásné jasné noci
Viniloversus: ( martik )22.12. 2018Náhodná magie
Avisavis: ( Avis )22.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
eilonwy: ( arabeska )21.12. 2018Následky
Avisavis: ( Avis )21.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )20.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )20.12. 2018Prozření
LivingDreaming4Etern: ( gama )19.12. 2018Sada pro přežití
Avisavis: ( Avis )19.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )18.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Rumaan: ( Jimmi )18.12. 2018Santov tajný život.
Avisavis: ( Avis )17.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )17.12. 2018Nakonec toho dosáhnu
Avisavis: ( Avis )16.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )16.12. 2018Nejlepší Vánoce ze všech
Avisavis: ( Avis )15.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )15.12. 2018Změní tě
Avisavis: ( Avis )14.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Goddess Bless: ( martik )14.12. 2018Weasley dostal na frak
Kelly Chambliss: ( Jacomo )13.12. 2018Není to dárek
Avisavis: ( Avis )13.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )12.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )11.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )10.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )09.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )08.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )07.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )06.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )05.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )04.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )03.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )02.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )01.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 6 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 6 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 18 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 deň
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.