Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2019

Očakávať neočakávané

Drabbles solace 2019
Vložené: solace - 25.02. 2019 Téma: Drabbles solace 2019
solace nám napísal:

Očakávať neočakávané

Autor: melusin

Preklad: solace

Originál: Expect the Unexpected

Tajné želanie

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Bola to chvíľa, za ktorú sa modlil a zároveň sa jej obával. Severus ukrytý v tieni pod splývacím zaklínadlom sledoval, ako objekt jeho túžby hľadí do zrkadla. Uvidí ho? Uvidí sa ako jeho manželka a matka jeho detí? Musel to vedieť.

Civel na zrkadlo a nenápadne sa prikrádal bližšie. Mladá žena oblečená v príliš krátkom tričku a šortkách tancovala po pódiu pred tisíckami ľudí. Keď čosi zakričala do mikrofónu, dav začal šalieť.

Skrúšene si povzdychol, keď Hermiona Grangerová, skrytá rockerka, pokrútila hlavou, rozosmiala sa a potom odkráčala z miestnosti.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Očakávať neočakávané Od: denice - 25.02. 2019
Naprosto souhlasím s margaretou - to je ten správný konec :-) Děkuji.

Re: Očakávať neočakávané Od: Neprihlásený - 25.02. 2019
Předpokládám, že zdatný nitrozpytec nahlédl do zrcadla očima své "oběti". :)

Re: Očakávať neočakávané Od: Sally - 25.02. 2019
Hned ma napadol Dano Drevo a vlasaty rocker ala Kim-Hermiona :D Vrta mi ale hlavou, ako je mozne, ze Severus mohol vidiet jej tuzbu? A vydava zrkadlo aj zvukove efekty? :D
Re: Očakávať neočakávané Od: solace - 25.02. 2019
Neviem, ako ju mohol vidieť. Možno použil nejaké kúzlo, alebo to bola jeho vlastná túžba? :-D Zvukové efekty sa tuším nespomínali, iba to, čo videl;-)

Re: Očakávať neočakávané Od: margareta - 25.02. 2019
Ploužila se chodbou ke svému pokoji. Už se neusmívala. Kousala si rty a bylo jí do breku. Dojde mu to? Merline, tak chytrý chlap a tak pitomý! Přece si musel všimnout, jak přes zrcadlo nejdřív přejela prsty a zaslechnout, jak mumlá zaklínadlo. Koukal z toho rohu sice jako v hypnóze, ale jestli si nevšiml, bude mu muset poslat huláka, špiónovi! Toho nejhlasitějšího, co kdy slyšel! Severus chtěl právě zkroušeně opustit místnost, když si uvědomil, že je to vlastně poprvé, co měl možnost vidět Hermionu Grangerovou v krátkém tričku a šortkách. Možná i naposled...vyslal do zrcadla kletbu Repete Quiet: Merline, že jí to ale sluší! Je ke spapání! K sežrání!! K zbláznění!!! A co to křičela do toho kovového špalíku? Vyslal Repete Sonorus: ,, Miluji přerostlého netopýra! Kdo ho potká, ať mu to poví!!" Vyřítil se ze dveří. Musí ji dohnat! Díky, solace, za krásné ráno!
Re: Očakávať neočakávané Od: solace - 25.02. 2019
Tak takéto pokračovanie beriem všetkými desiatimi. Vďaka, margareta. Boduješ! :-)
Re: Očakávať neočakávané Od: kakostka - 25.02. 2019
Holka, ty boduješ, pokaždé tak super pokračování, jen žasnu a směju se. Prosím, pokračuj:-)

Re: Očakávať neočakávané Od: luisakralickova - 25.02. 2019
Jo! Skrytá přání jsou úžasná, ale to se přece s láskou nevylučuje, Severusi. Díky, solace, za překlad.
Re: Očakávať neočakávané Od: solace - 25.02. 2019
Súhlasím, nevylučuje. Takže nech to ešte nevzdáva. Aj ja ďakujem, luisa:-)

Re: Očakávať neočakávané Od: kakostka - 25.02. 2019
Ach Severusi, tomu říkám pech:-))) Děkuju za krásný střípek, Hermiona jako rockerka je úúúžasná
Re: Očakávať neočakávané Od: solace - 25.02. 2019
Nuž, nemôže byť každý deň nedeľa:-) A Hermione to určite seklo.

Prehľad článkov k tejto téme:

sshg316: ( solace )18.11. 2019Prázdniny
harmony_bites: ( solace )11.11. 2019Pohnúť rozumom
snapeophile: ( solace )28.10. 2019Rozum a sila
eoforyth: ( solace )14.10. 2019Nevstupujte na trávnik!
Nikki: ( solace )30.09. 2019Likvidácia múch
duniazade: ( solace )23.09. 2019Priznanie
septentrion: ( solace )09.09. 2019Čo spôsobí nešťastná náhoda
benebu: ( solace )26.08. 2019Grilovačka!
Ashley: ( solace )12.08. 2019Zločin a trest
duniazade: ( solace )29.07. 2019Vševedka
dickgloucester: ( solace )22.07. 2019Označený
kribu: ( solace )08.07. 2019Strašidelný
camillo1978: ( solace )24.06. 2019Inkasovanie
ayerf: ( solace )10.06. 2019Fóbia
ayerf: ( solace )27.05. 2019Pri čine
septentrion: ( solace )13.05. 2019Trpasličie ozdoby
septentrion: ( solace )29.04. 2019Vlhká spomienka
geminiscorp: ( solace )22.04. 2019S týmto nepočítala
geminiscorp: ( solace )08.04. 2019Rafinované zvádzanie
rosemarinus: ( solace )25.03. 2019Prísť na chuť
Ladymage Samiko: ( solace )11.03. 2019Pri hľadaní
melusin: ( solace )25.02. 2019Očakávať neočakávané
Sara: ( solace )11.02. 2019Taktika
snapeophile: ( solace )28.01. 2019Naozaj sa mal opýtať
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.01. 2019Úvod
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 3 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 6 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.