Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2019

Prísť na chuť

Drabbles solace 2019
Vložené: solace - 25.03. 2019 Téma: Drabbles solace 2019
solace nám napísal:

Prísť na chuť

Autor: rosemarinus officinalis

Preklad: solace

Originál: Acquired Taste

Zmysly

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Hermiona sa naučila zvládnuť Severusa svojím vlastným spôsobom.

Každý deň sa snažila odhadnúť, akým smerom sa budú uberať jeho divoké nálady. Premýšľala, či bude necitlivý a prinúti ju ochutnať slané slzy. Pripravila sa na jeho uštipačné poznámky a trpkú pachuť, ktorú po sebe zanechávali.

V spálni tiež mohla nájsť čerstvé kvety s priloženým milým lístočkom a očakávať, že ju privíta prudkým bozkom ochuteným vášňou.

Mohla si vybrať niekoho nudného, ale Severus bol mužom, ktorému bolo potrebné prísť na chuť, a to si musela vychutnať.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.08. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre


Re: Prísť na chuť Od: denice - 25.03. 2019
A já jsem si zase vychutnala dnešní bonbónek... Díky.

Re: Prísť na chuť Od: Jacomo - 25.03. 2019
Ano, s ním se rozhodně nebude nikdy nudit. Díky, solace, za krásný střípek.

Re: Prísť na chuť Od: margareta - 25.03. 2019
Je mi do breku, protože si myslím, že.. Severus se naučil zvládat bolest už v mládí. Kdykoliv začínala být víc než snesitelná, uzavíral se před okolím, jako když za sebou zabouchne dveře své cely mnich, aby se tak mohl lépe soustředit na boj se svými démony. Ten boj nesměl spatřit nikdo jiný. Byl jen jeho. A bolest, která ho provázela, byla pokáním. Proto nesnášel lítost; na tu, třeba jen v pohledech, reagoval nesmlouvavě. Pokud se tím jevil ostatním coby zatrpklý necita, pořád líp, než aby ho vnímali jako ubožáka, nad nímž je nutno soustrastně vzdychat, chodit kolem něj po špičkách a ze všech stran mu vnucovat pomoc. Tohle byl jeho život. Jeho zápas. Jeho dluh. Jen Hermiona byla výjimka. Ta jediná nějak dokázala pochopit, o čem to celé je. Vždy, když mu bylo líp, se jí to snažil vynahradit. Květinami, polibky, láskou. Milá solace, jsem úplně nahniličku! Moc děkuji!!

Prehľad článkov k tejto téme:

sshg316: ( solace )18.11. 2019Prázdniny
harmony_bites: ( solace )11.11. 2019Pohnúť rozumom
snapeophile: ( solace )28.10. 2019Rozum a sila
eoforyth: ( solace )14.10. 2019Nevstupujte na trávnik!
Nikki: ( solace )30.09. 2019Likvidácia múch
duniazade: ( solace )23.09. 2019Priznanie
septentrion: ( solace )09.09. 2019Čo spôsobí nešťastná náhoda
benebu: ( solace )26.08. 2019Grilovačka!
Ashley: ( solace )12.08. 2019Zločin a trest
duniazade: ( solace )29.07. 2019Vševedka
dickgloucester: ( solace )22.07. 2019Označený
kribu: ( solace )08.07. 2019Strašidelný
camillo1978: ( solace )24.06. 2019Inkasovanie
ayerf: ( solace )10.06. 2019Fóbia
ayerf: ( solace )27.05. 2019Pri čine
septentrion: ( solace )13.05. 2019Trpasličie ozdoby
septentrion: ( solace )29.04. 2019Vlhká spomienka
geminiscorp: ( solace )22.04. 2019S týmto nepočítala
geminiscorp: ( solace )08.04. 2019Rafinované zvádzanie
rosemarinus: ( solace )25.03. 2019Prísť na chuť
Ladymage Samiko: ( solace )11.03. 2019Pri hľadaní
melusin: ( solace )25.02. 2019Očakávať neočakávané
Sara: ( solace )11.02. 2019Taktika
snapeophile: ( solace )28.01. 2019Naozaj sa mal opýtať
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.01. 2019Úvod