Preklady fanfiction Harryho Pottera

A možná to bylo úplně jinak. Hermiona Grangerová v duchu kalkuluje: Když vešla, byla jeho láhev plná už jen z poloviny a podle toho, jak se mu lesky oči, to nebyl zbytek ze včerejška. Společně vypili další tři půldeci. To už by mu mělo určitě stačit, aby dnes v noci tvrdě usnul. Do háje s ním! Na její prosbu vůbec neodpověděl. Jenom ji celou dobu propaluje očima a dala by krk za to, že se jí v duchu směje, když pozoruje, jak je jí už z té whisky zatraceně horko a motá se jí hlava i nohy. Radši už půjde. Ještěže kluci slíbili, že na ni počkají. A Ron má určitě vyprošťovák. Sakra, ten Snape je ale lakomec! Co by mu to udělalo, dát jí těch pár ingrediencí; vždyť mu vysvětlila, nač je potřebuje a nezdálo se, že je proti. To by ji rovnou vyhodil, místo pozval na drink! Tak nic. Teď nezbývá, než odejít, počkat, až usne, pak si vzít Harryho neviditelný plášť a ty ingredience mu ukrást. Zase. P.s. omlouvám se, ale ve vztahu těch dvou je pro mě vždycky Severus tím prvním, koho začnou napadat při pohledu na Hermionu ,myšlenky'. Ostatně jako i v této prima jednohubce! Děkuji, solace! Mohutně jsi mi vylepšila ráno!