Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

MissWitchx dramione drabbles

Hipogryf

MissWitchx dramione drabbles
Vložené: denice - 18.04. 2019 Téma: MissWitchx dramione drabbles
denice nám napísal:

 

Hipogryf 

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10195001/52/Dramione-Drabbles

Autor: MissWitchx      Překlad: denice     Banner: arabeska 

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

   Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romance 

Dramione 

Rating 9+

Slov 119

Éra: Bradavice

 

Poznámka překladatelky: Protože první kapitola nové povídky vyjde až příští čtvrtek, považujte toto drabble za jakousi náhradu. Bez betace – byli jste varováni.

 

 

„Draco, jsi v pořádku?“ zeptala se Hermiona s ustaraným zamračením, když se vynořil z nemocničního křídla s rukou na pásce.

„Je mi docela dobře... líp než bude tomu hipogryfovi, až se to dozví můj otec,“ protáhl. „Pomfreyová naštěstí nemusela operovat ani amputovat.“

„Ale jsi v pořádku?“

Přikývl.

„Dobrá.“

Natáhla se k němu, jako by ho chtěla vzít do náruče, ale místo toho ho drtivým stiskem popadla za zdravou paži.

„Neopovažuj se ani pomyslet na nějaké stěžování si otci, Draco Malfoyi. My oba víme, že jsi vinen mnohem víc, než ten hipogryf.“

„Fajn,“ protočil Draco oči. „Teď už tě můžu obejmout?“

„Fajn,“ napodobila jeho protočení očí a přivinula se k němu.

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Hipogryf Od: Lupina - 19.04. 2019
No, já čekala, že mu natáhne, takže tento konec je mnohem sladčí :-) Díky, denice.
Re: Hipogryf Od: denice - 19.04. 2019
No, natáhnout mu jednu už zkusila, tak musela použít něco jiného :-) Děkuji.

Re: Hipogryf Od: margareta - 18.04. 2019
Když jsem přečetla ,natáhla se k němu', na vteřinu jsem se lekla, že mu hodlá jednu natáhnout! Ale skončilo to líbezně. Ono po dobrým to jde často líp, žejo. Díky, denice! Moc hezké!
Re: Hipogryf Od: denice - 19.04. 2019
Tak nějak bych se nedivila, kdyby jí při slově 'amputovat' vylítla ruka :-D Děkuji.

Re: Hipogryf Od: Jacomo - 18.04. 2019
Opravdu zdařilá alternativa. Nebo deja vu? Každopádně pobavilo, díky, denice.
Re: Hipogryf Od: denice - 19.04. 2019
Asi ten alternativní vesmír :-) Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

( denice )09.09. 2021Zákon
MissWitchx: ( denice )03.06. 2021Znamení
MissWitchx: ( denice )18.04. 2019Hipogryf
MissWitchx: ( denice )28.11. 2018Rodina
MissWitchx: ( denice )22.11. 2018Spolu
MissWitchx: ( denice )15.11. 2018Poslouchání za dveřmi
MissWitchx: ( denice )08.11. 2018Logika
MissWitchx: ( denice )01.11. 2018Osvobozování
MissWitchx: ( denice )25.10. 2018Titanic
MissWitchx: ( denice )18.10. 2018Svědek
MissWitchx: ( denice )11.10. 2018Proč
MissWitchx: ( denice )04.10. 2018Mudla
MissWitchx: ( denice )27.09. 2018Hřiště
MissWitchx: ( denice )20.09. 2018Překvapení
MissWitchx: ( denice )13.09. 2018Kuchař
MissWitchx: ( denice )06.09. 2018Temnota
MissWitchx: ( denice )30.08. 2018Svatba
MissWitchx: ( denice )23.08. 2018Omluva
MissWitchx: ( denice )25.11. 2016Sázka
MissWitchx: ( denice )17.11. 2016Patron
MissWitchx: ( denice )12.04. 2016Zařazený
MissWitchx: ( denice )08.04. 2016Kachna
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: max11
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 1
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4681
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 353
    Užívateľov: 5
    Spolu: 358
    Online:
    01: Tkule
    02: petikk2
    03: Fufik
    04: Smehilca
    05: Ani
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 1 mesiac
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    anizne napísal ...Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten mi tuto stránku n...

    anizne pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Snamione

    Preklady jednorazoviek od deniceV utajení

    Libbi pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Ahoj. Nevím, jestli je tenhle dotaz aktuální. Povídka Tajemství je ve vyprávění je zde https://alceacara.blogspot.com...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Lupina napísal : Toto určitě bylo přeloženo (nevím, jestli celé). Překladatelka Ajka13, takže spíš by se mohl ozvat ...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Měla přeložených pár kapitol, ale to už je moc roků, co toho nechala, nepokračuje v překladu, ani nereagovala na zprávy.

    anizne pred: 2 mes.