Originál: https://peskywhistpaw.livejournal.com/3277.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: "Jej priznanie?"
Výzva: #50 Joker*
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 100 (!!!YES!!!)
Rating: G
Názov: Jej priznanie
Hermiona sa nepovažuje za vtipného človeka. Strávila dosť času s dvojčatami Weasleyovými, aby vedela, že na takéto niečo má primálo talentu. Ale vie o sebe, že je bystrá; všetci jej to hovoria, takže sa domnieva, že to musí byť pravda. Ale Fred s Georgeom sú... zábavní? Majú nadanie, aby sami vymýšľali nezvyčajné veci. Hermiona odriekava a dokáže pochopiť, ale nie je dosť kreatívna.
A tak, keď sa jej Draco spýta, či si robí žarty, Hermiona nevie, či by mala byť polichotená alebo urazená. Ale Hermiona sa nepovažuje za vtipného človeka, a taktiež nikdy neklame, hlavne nie v tomto: miluje ho.
* Joker aj žolík (aby to sedelo do kariet), ale aj vtipkár