Originál: https://peskywhistpaw.livejournal.com/5583.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Nevinná Siréna
Výzva: #51 Voda
Počet slov originálu: 107
Počet slov prekladu: 107 (!!!YES!!!)
Rating: G
Nevinná Siréna
Určite je to siréna, a predsa je pritom nevinná, pretože to nie je sila jej vôle, ktorá ho k nej neodolateľne priťahuje. Vie byť gentlemanom, keď dokáže zniesť, aby ním bol a vždy isté veci rešpektuje, preto si uvedomuje, že by sa mal práve teraz pozerať iným smerom.
A predsa je taká uhrančivá, keď pláva vo vode tak priezračnej, že dokáže vidieť kamene, ktoré ležia v piesku na samom dne.
Jej pokožka je ľaliovo biela a jej vlasy plávajú v tmavohnedom kruhu okolo jej hlavy. Oči má zatvorené a pery stisnuté v spokojnosti. Voda lemuje jej telo v niečom, čo sa dá nazvať obrazom dokonalosti.
Sťažka prehltne.