Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2019

Fóbia

Drabbles solace 2019
Vložené: solace - 10.06. 2019 Téma: Drabbles solace 2019
solace nám napísal:

Fóbia

Autor: ayerf

Preklad: solace

Originál: The Phobia

Vreskot

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Hermiona uháňala do skladu elixírov, pripravená prekliať čokoľvek, čo spôsobilo ten prenikavý rev, ktorý jej stále rezonoval v ušiach.

Zastavila šmykom a nemohla uveriť vlastným očiam.

Severus stál čo najvyššie na rebríku pritisnutý o regál a triasol sa tak, až fľaštičky s prísadami do elixírov hrkotali.

Pri spodnej strane rebríka sa nachádzala myš. Pišťala, lozila dookola a tu a tam očuchala prútik upustený na podlahe.

„Zabi ju!“

Po tom, čo ho zachránila pred myšou, sa zachichúňala. „Mať Červochvosta v dome museli byť hotové muky.“

„Mlč!“ zahriakol ju namosúrene.



Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.08. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre


Re: Fóbia Od: Jacomo - 10.06. 2019
První myšlenkou bylo, že Severus bojící se myší je blbost, ale když Hermiona zmínila Červíčka, začalo to dávat až mrazivý smysl. Takže chápu tě, Severusi… Díky, solace, za ne jen vtipný střípek.

Re: Fóbia Od: kakostka - 10.06. 2019
chudák Severus.... možná tu fobii má právě kvůli Červíčkovi

Re: Fóbia Od: zuzule - 10.06. 2019
Chudak :D

Prehľad článkov k tejto téme:

sshg316: ( solace )18.11. 2019Prázdniny
harmony_bites: ( solace )11.11. 2019Pohnúť rozumom
snapeophile: ( solace )28.10. 2019Rozum a sila
eoforyth: ( solace )14.10. 2019Nevstupujte na trávnik!
Nikki: ( solace )30.09. 2019Likvidácia múch
duniazade: ( solace )23.09. 2019Priznanie
septentrion: ( solace )09.09. 2019Čo spôsobí nešťastná náhoda
benebu: ( solace )26.08. 2019Grilovačka!
Ashley: ( solace )12.08. 2019Zločin a trest
duniazade: ( solace )29.07. 2019Vševedka
dickgloucester: ( solace )22.07. 2019Označený
kribu: ( solace )08.07. 2019Strašidelný
camillo1978: ( solace )24.06. 2019Inkasovanie
ayerf: ( solace )10.06. 2019Fóbia
ayerf: ( solace )27.05. 2019Pri čine
septentrion: ( solace )13.05. 2019Trpasličie ozdoby
septentrion: ( solace )29.04. 2019Vlhká spomienka
geminiscorp: ( solace )22.04. 2019S týmto nepočítala
geminiscorp: ( solace )08.04. 2019Rafinované zvádzanie
rosemarinus: ( solace )25.03. 2019Prísť na chuť
Ladymage Samiko: ( solace )11.03. 2019Pri hľadaní
melusin: ( solace )25.02. 2019Očakávať neočakávané
Sara: ( solace )11.02. 2019Taktika
snapeophile: ( solace )28.01. 2019Naozaj sa mal opýtať
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.01. 2019Úvod