Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Keď zima nastane
Výzva: #61 Zima
Počet slov originálu: 104
Počet slov prekladu: 104 (!!!YES!!!)
Rating: G
Zhrnutie: Keď zima nastane, Draco a Hermiona sa stretávajú tajne
Názov: Keď zima nastane
Keď zima nastane, Draco a Hermiona sa stretávajú tajne; tie najtemnejšie kúty knižnice alebo Komnata najvyššej potreby sú miestami, ktoré sa na to hodia najlepšie. Rokville je bohužiaľ oveľa nápadnejšie, hoci si veľmi prajú, aby nebolo. Jednako, bez ohľadu na to, kde sa stretajú, je tam vždy ticho a útulne. Môžu sledovať snehové vločky alebo hľadieť do ohňa, keď sa počasie upokojí.
Je to Dracova úloha, aby priniesol šálky s kakaom tak lahodne teplým, pretože Hermiona na to stále nepoužije domových škriatkov. Je to jej úloha zabezpečiť, že ich nikto neuvidí. Hoci občas, ako napríklad dnes, sa jej páči, že je zodpovedná za imelo.