Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/21825.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Zažiť búrku
Výzva: #70 Búrka
Počet slov originálu: 116
Počet slov prekladu: 100
Rating: G
Zhrnutie: … provokuje zem, aby ho zasiahla…
Zažiť búrku
Silný dážď šľahá zboku vytrvalo do okien hradu, do okien, ktoré neprepúšťajú vôbec žiadne svetlo, keďže búrka úplne zatemnila oblohu.
Avšak zem dole nie je úplne čierna, pretože krížom cez trávnik sa pomaly pohybuje maličký zdroj svetla.
Z chrabromilskej veže je náročné rozoznať, čo tým zdrojom je, ale jednako si je Hermiona istá, že pozná identitu tohto vytrvalého, a predsa bláznivého svetla.
Dracovi nezáleží na tom, že je jeho telo bičované vetrom a dažďom; on má búrky rád, napriek tomu, že ho kvôli tomu Hermiona nazýva pochabým bláznom.
Rád ich prežíva, keď pritom provokuje zem, aby ho zrazila na kolená.