Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Advent 2019

Kapitola 15.

Advent 2019
Vložené: Lupina - 15.12. 2019 Téma: Advent 2019
Avisavis nám napísal:

 

15. prosinec 2019

Obrázky ze života kouzelníků

Griphook V.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 60

 

Jednoho rána požádá Griphook syn svého otce, zda by nemohli začít používat nový sáček čaje, protože ten starý už je příliš vylouhovaný. Griphook starší se rozčiluje: „Tak to vidíš, mámo, čeho jsme se dočkali. To je ta dnešní mládež! Ten sáček užíval můj táta dvacet let, já ho v pohodě užívám celý život a mladému pánovi je nějak příliš vylouhovaný!“

 

 

Obrázky ze života kouzelníků

Zlatoslav Lockart I.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 90

 

V kouzelnické nemocnici U svatého Munga se ptá Zlatoslav Lockhart léčitele Hippokrata Smethwicka, podle jakých kritérií se rozhoduje, že někdo bude umístěn na uzavřené oddělení pro trvalá poškození způsobená zaklínadly. Léčitel ochotně vysvětluje: „Napustíme vanu vodou, kandidátovi pro pobyt dáme lžičku, hrnek a kýbl a poprosíme ho, aby vanu vyprázdnil.“

Zlatoslav se širokým úsměvem reaguje: „Aha, už tomu rozumím, normální člověk jistě použije kýbl, aby mu to šlo rychleji, že mám pravdu?“

Léčitel Smethwick si povzdychne a odpoví: „Ne, normální člověk vytáhne špunt. Budete chtít pokoj s balkónem nebo bez?“

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 3
Hlasov: 1
Dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 09.03. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre


Re: Kapitola 15. Od: denice - 15.12. 2019
Lockhart mě dostal :-) Díky.

Re: Kapitola 15. Od: Gift - 15.12. 2019
Neni nad vedou overene postupy! :-) Dekuji!

Prehľad článkov k tejto téme:

Avisavis: ( Avisavis )24.12. 2019Prozření
Avisavis: ( Avisavis )24.12. 2019Kapitola 24.
Avisavis: ( Avisavis )23.12. 2019Mlsný jazyk
Avisavis: ( Avisavis )23.12. 2019Kapitola 23.
Avisavis: ( Avisavis )22.12. 2019Kapitola 22.
Avisavis: ( Avisavis )21.12. 2019Kapitola 21.
Avisavis: ( Avisavis )20.12. 2019Kapitola 20.
Avisavis: ( Avisavis )19.12. 2019Kapitola 19.
Avisavis: ( Avisavis )18.12. 2019Kapitola 18.
Avisavis: ( Avisavis )17.12. 2019Kapitola 17.
Avisavis: ( Avisavis )16.12. 2019Kapitola 16.
Avisavis: ( Avisavis )15.12. 2019Kapitola 15.
Avisavis: ( Avisavis )14.12. 2019Kapitola 14.
Avisavis: ( Avisavis )13.12. 2019Kapitola 13.
Avisavis: ( Avisavis )12.12. 2019Kapitola 12.
Avisavis: ( Avisavis )11.12. 2019Kapitola 11.
Avisavis: ( Avisavis )10.12. 2019Kapitola 10.
Avisavis: ( Avisavis )09.12. 2019Kapitola 9.
Avisavis: ( Avisavis )08.12. 2019Kapitola 8.
Avisavis: ( Avisavis )07.12. 2019Kapitola 7.
Avisavis: ( Avisavis )06.12. 2019Kapitola 6.
Avisavis: ( Avisavis )05.12. 2019Kapitola 5.
Avisavis: ( Avisavis )04.12. 2019Kapitola 4.
Avisavis: ( Avisavis )03.12. 2019Kapitola 3.
Avisavis: ( Avisavis )02.12. 2019Kapitola 2.
Avisavis: ( Avisavis )01.12. 2019Kapitola 1.
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50