Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/37897.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Pretrvávajúce svetlo
Výzva: #73 Svetlo
Počet slov originálu: 139
Počet slov prekladu: 139
Rating: G
Zhrnutie: "Hermajnína," vzdychol si ospalo. "Vypni tosvet..."
Pretrvávajúce svetlo
Draco zastonal a zakryl si dlaňou obe oči. Potom sa pomaly pretočil na jednu stranu, nadvihol hlavu najlepšie, ako takto zavčasu ráno zvládol.
"Hermajnína," vzdychol si ospalo. "Vypni tosvet..."
Začul, ako zapraskali matrace, keď - pravdepodobne -- sa Hermiona sama posadila na kraj postele.
"To malo byť čo?" spýtala sa ho a nežne ho pri tom hladila po vlasoch.
"To svetlo," zopakoval, tentoraz to bolo zrozumiteľnejšie Jej ruka sa zarazila a prsty stuhli pri tom, ako mu obkresľovali ucho.
"Čo s ním má byť?"
"Je príliš jasné," zachrapčal.
"Prepáč mi," ospravedlňovala sa, "ale musím mať tú správu na dnes hotovú."
Keď od neho odišla, prial si, aby tak neurobila. Koniec koncov, to svetlo stále svietilo, ale on už bol hore, tak prečo sa nad ním nemohla skláňať ešte trošku dlhšie?
Draco sa v duchu usmial. Mala naozaj príjemné ruky.