Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/3399.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Je ako choroba
Výzva: #78 Ochorenie
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 100
Rating: G
Je ako choroba
Je pre ňu ako choroba, ktorú niekde chytila a nemôže sa jej zbaviť. Pohlcuje kompletne celý jej život a ona nedokáže myslieť na nič iné. S každým ďalším dotykom ju nakazí viac, dostáva sa jej hlbšie pod kožu, až kým nie je krvou, ktorá prúdi v jej žilách. Každučký deň je chorá viac a viac, a predsa je to jediná vec, vďaka ktorej sa cíti viac nažive. Zahmlieva jej videnie a je z neho slabá. Jej telo sa rozpaľuje a prsty sa jej chvejú. A predsa sa tentokrát cíti lepšie.
Je pre ňu ako choroba a ona nechce žiaden liek.