Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/9845.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Cruciatus
Výzva: #79 Agónia
Počet slov originálu: 103
Počet slov prekladu: 100
Rating: PG
Cruciatus
"CRUCIO!"
Mučivá, trýznivá bolesť vystrelí jej telom a ona má pocit, ako keby jej horela krv v žilách. Počuje niekoho kričať, ale nedokáže zaregistrovať, že to počuje iba samu seba.
S každým ďalším razom je to kúzlo silnejšie a chichot Temného pána rastie, ako keď sa triesky prikladajú k už revúcemu ohňu. Nakoniec musí odvrátiť pohľad, ukryť hlavu vo svojich rukách; už aj tak nedokáže nič vidieť, pretože slzy jej už stekajú prúdom.
Ale smrťožrúťom už viac nezáleží na tom, aby ju prinútili naďalej sa dívať. Sú príliš zamestnaní tým, aby spôsobili bolesť pred sebou, kde sa snažia zlomiť Draca.