Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2020

Nemať mača

Drabbles solace 2020
Vložené: solace - 17.02. 2020 Téma: Drabbles solace 2020
solace nám napísal:

Nemať mača

Autor: harmony_bites

Preklad: solace

Originál: Don't Have a Kitten

Spiaci knézl

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Brian upustil spiace mača na Severusove kolená. To sa zobudilo a zaťalo mu ostré pazúry do stehna.

„Cica,“ rieklo batoľa.

„Áno,“ pritakal Severus a zodvihol knézla za kožu na zátylku. „Tie pazúriky by mohli byť celkom dobrou náhradou za hipogrifie pazúry v posilňujúcom roztoku. Zatiaľ čo vnútornosti...“

„Severus Snape!“ Hermionin pokus o prísny pohľad zradilo drobné šklbnutie v kútiku jej pier. „Ešteže je to naše chlapča príliš malé na to, aby pochopilo, čo hovoríš.“

„Inak by si ma potrestala?“ Zapriadol zmyselným hlasom.

„Ale-ale! Toľko šťastia mať nebudeš.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre


Re: Nemať mača Od: sisi - 16.03. 2020
To dítě přece není kukačka. Musí v sobě mít pochopení pro lektvary, lásku k moudrosti, i zručnost v přípravě ingrediencí. Nejlépe je začít je učit již v útlém věku, aby nepřišli do hodiny jako úplní trotlové. Děkuji za překlad, úplně cítím tu domácí atmosféru u Snapeů.

Re: Nemať mača Od: miroslava - 17.02. 2020
Jeeee, to je nádherný počteníčko! Děkuji za příjemný vstup do dalšího týdne :-)

Re: Nemať mača Od: denice - 17.02. 2020
Severus, jak ho všechny milujeme. Díky za pondělní úsměv.

Re: Nemať mača Od: Gift - 17.02. 2020
Typicky Severus- z kazdeho okamziku je schopny alespon trochu vytezit. :-) Dekuji, pobavila jsem se.

Re: Nemať mača Od: Jacomo - 17.02. 2020
Ano, oba dva ve svých nejlepších podobách, jak je máme rádi. Mňamka :-) Teda mňau :-)) Děkuji za rozjasnění pondělka, solace.

Re: Nemať mača Od: kakostka - 17.02. 2020
Hypogryfí pazoury? tsssssss, teda Severusi, ty si troufáš:-))) a vnitřnosti? to už je úplná zrzost... jen, aby tě v rámci trestu nevyčutli na gauč do obýváku.

Prehľad článkov k tejto téme:

Danielle: ( solace )30.11. 2020Užitočnosť mágie
fluffyfrolicker: ( solace )23.11. 2020Práca alebo zábava?
alwaysimploding: ( solace )16.11. 2020Priveľa znalostí
drakien69: ( solace )09.11. 2020Niečo malé pod zub
drakien69: ( solace )02.11. 2020Nie znamená nie
eoforyth: ( solace )26.10. 2020Prekvapivá návšteva
maggie: ( solace )19.10. 2020Hlt
Danielle: ( solace )12.10. 2020Jablko nepadá ďaleko od stromu
clairvoyant: ( solace )29.06. 2020Pygmalion a Galatea
Amazone of the West: ( solace )22.06. 2020Učiteľ a žiak
Anna: ( solace )15.06. 2020Premaľovanie
msavi: ( solace )08.06. 2020Tradícia
Severely Lupine: ( solace )01.06. 2020Nočné povinnosti
Severely Lupine: ( solace )25.05. 2020Keď sa Hugo stretol so Silasom
Severely Lupine: ( solace )18.05. 2020Znamenitý znalec povahy
Imhilien: ( solace )11.05. 2020Pane, sú praktické
Severely Lupine: ( solace )04.05. 2020Ako pohľad do krivého zrkadla
Severely Lupine: ( solace )27.04. 2020V ktorom dostanem to, čo si zaslúžim
Severely Lupine: ( solace )20.04. 2020Nevinná otázka
Ladymage Samiko: ( solace )13.04. 2020Tajné stretnutie
Severely Lupine: ( solace )06.04. 2020Imelo
sylvanawood: ( solace )31.03. 2020Pohľad pre bohov
Ladymage Samiko: ( solace )22.03. 2020180
Cecelle: ( solace )16.03. 2020Slzy
Ladymage Samiko: ( solace )09.03. 2020Vplyv Shakespeara
harmony_bites: ( solace )02.03. 2020Iba škára
hilaritasetlux: ( solace )24.02. 2020Zábrany a prerušenia
harmony_bites: ( solace )17.02. 2020Nemať mača
eoforyth: ( solace )03.02. 2020Ťahanie za vlasy
melusin: ( solace )20.01. 2020Faktor nezlučiteľnosti
. Úvod k poviedkam: ( solace )20.01. 2020Úvod