Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/13338.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Jazero
Výzva: #90 Ono
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 100
Rating: G
Jazero
Zo všetkých vecí, ktoré sa nachádzali na pozemkoch Malfoy manoru, bolo jazero tou, ktorú mala Hermiona najradšej, hlavne počas letných mesiacov. Vôbec nezáležalo na tom, či v ňom plávala alebo ho jednoducho pozorovala z okna; bolo nádherné a vôbec nič na ňom neveštilo nič zlovestné. Samotný Malfoy Manor bol vždy veľmi tmavý a vážny, ani v najmenšom nevítal s otvorenou náručou. Ale jazero bolo svetlým miestom, tak čistým, že už z diaľky dokázala dovidieť na samé dno. Na dno, na ktorom sa leskli kamienky, bez ohľadu na počasie, bez ohľadu na to, či sa na oblohe nachádzalo slnko alebo mesiac.