Preklady fanfiction Harryho Pottera

Slnko stále nechcelo zapadnúť. Draco veľmi mdlo posunul svoje telo tak, aby mohol zazrieť na hodiny na rímse kozuba. Bolo to, ako keby chcel vydesiť hodinovú ručičku a ona sa tak začala hýbať oveľa rýchlejšie. Dnešok bol príšerný od samotného začiatku, a tak sa nemohol dočkať, kedy konečne tento deň skončí, a on v tom okamihu bude môcť vliezť do postele a zaspať, až kým z neho už žiadne zvyšky nezostanú. 

Dracove obočie sa v podráždení spojilo. Tie hodiny boli nepochybne pokazené, pretože ukazovali, že by malo byť trištvrte na deväť večer. 

O štvrť hodinu neskôr slnko ešte stále zapadlo, keď do obývačky vošla Hermiona a oznámila, že už ide do postele. 

“Ale je uprostred popoludnia,” oznámil jej.

Hermiona sa na neho pozrela, ako keby vyhlásil niečo zvlášť zmätené. “Prečo by si niečo také hovoril?” 

“Tie hodiny sú pokazené.”

Nakukla na ne a potom sa rozosmiala. “Vôbec nie sú pokazené. Slnko ešte nezapadlo, pretože je letný slnovrat. Dni už budú odteraz dlhšie. 

Dajako sa Dracovi na to podarilo zabudnúť. Schoval si hlavu v rukách a odmietol sa pozrieť z okna.