Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/11763.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Úsvit odlišnosti
Výzva: #95 Nový rok
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 90
Rating: PG-13
Úsvit odlišnosti
Koniec tohto dňa, ktorým bola chladná decembrová noc, bol privítaný úsvitom nového roka. Draco tento koniec sledoval z okna chrabromilskej veže, kým vonku padal sneh v jemných vločkách, ktoré boli takmer nerozoznateľné od temnoty, z ktorej sa sypali.
Vedľa neho, s pokožkou rovnako bielou ako sneh, spala Hermiona, nahá hruď sa jej dvíhala a klesala vo vyrovnanom rytme. Vlasy mala kučeravé a rozložené po pleciach, pery čiastočne oddelené, keď šeptala nerozlúštiteľné slová.
Draco sa dotkol jej paže, pohľad vôbec neodtrhol od okna. S určitosťou vedel, že tento rok bude odlišný.