Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/18632.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Krása a mozog
Výzva: #98 Krása a mozog
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 100
Rating: PG
Krása a mozog
“Malfoy, ty si sa fakt musel úplne zblázniť! Prečo si myslíš, že Hermiona takú ponuku prijme, hlavne keď si sa rozhodol požiadať o dovolenie ako prvých najprv nás?” Ron sa trochu naklonil dopredu, Harry po jeho ľavici vôbec nič nepovedal.
Blonďavý slizolinčan, ktorý sedel oproti nim, si odpil zo svojej ohnivej whisky. “Myslel som, že je to pomerne očividné, Weasley, dokonca pre teba.”
“A čo má byť očividné?”
“Nuž, s jej mozgom a s mojím výnimočne dobrým výzorom sme virtuálne nezastaviteľní.”
Harry si odfrkol do svojho maslového ležiaka a Malfoy na to nadvihol obočie.
“Uvidíš, Potter, zapíš si moje slová.”