Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2020

Imelo

Drabbles solace 2020
Vložené: solace - 06.04. 2020 Téma: Drabbles solace 2020
solace nám napísal:

Imelo

Autor: Severely Lupine

Preklad: solace

Originál: Mistletoe

Imelo

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Slečna Grangerová.“

Hermiona podskočila. Snape stál pred jej stolom... a držal medzi nimi vetvičku imela.

„Pane?“

„Viete, čo to je?“

„Imelo, pane.“

„A je vám známe, na čo sa používa?“

Hermiona cítila, že očervenela. Vedela to veľmi dobre. „Áno, pane.“

„Tak prečo ho teraz nepoužijete?“

Zostra na neho pozrela. Žiadal ju, aby... nie. Určite nie.

„Päť roztlačených bobúľ, inak sa vám elixír prehreje.“ Položil halúzku pred ňu. „A zavrite ústa, dievča. Vyzeráte ako ryba.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre


Re: Imelo Od: miroslava - 12.04. 2020
Solace, děkuji za skvělý překlad. Však ona to Hermiona jednou Mistrovi lektvarů pěkně vrátí. Třeba v jiné povídce. To bude Severus koukat!

Re: Imelo Od: Triana - 07.04. 2020
Severus severus... Chcelo bu to pokračovanie kde mu toto podpichnutie vráti. Krasne ďakujem
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Presne tak, mala by niečo vymyslieť a tiež ho dostať do úzkych. Ďakujem, Triana:-)

Re: Imelo Od: luisakralickova - 06.04. 2020
Jasná šifrovaná zpráva :D Díky solace, za přeloženou jednohubku.
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Šifrovaná správa? Pri vyššom leveli dedukcie by to bolo celkom možné :-D Ďakujem, luisa:-)

Re: Imelo Od: margareta - 06.04. 2020
Ono to stejně bylo asi jinak. Co třeba: Hermiona shlédla na větvičku. Jednou se z toho chlapa zblázní! Každý den jí dává k uhádnutí rébus: kdy, kde a v kolik. Tohle by ale nemělo být těžké; jednou jí totiž řekl, že mu připomíná rybičku. Ohebnou, bystrou rybičku s vlhce lesklým čumáčkem, něco, co vždycky touží okamžitě zhltnout. Tak jo: před jeho zaujatým pohledem větvičku pohladila, lehce propletla prsty jejími kuličkami a slabě přikývla; pak ale jednu kuličku váhavě odtrhla a odložila stranou. ,, Slečno Grangerová, řekl jsem všech pět", předoucí hlas se zbarvil netrpělivostí do zavrčení. Jejda, to znamená, že jí dává čas na bylinkovou koupel! Z bylinek, co jí sám namíchal! Znovu přikývla, do kotlíku tedy vhodila všech pět kuliček a klidně sledovala, jak její lektvar mění barvu z průhledné, což bylo správně, do černočerné. Když se ozvalo ,,slečno Grangerová, váš lektvar je úplně špatný, strhávám pět bodů a máte dnes u mne od pěti trest ", zase jen kývla. Aby jej ale taky trochu popíchla, lehounce se protáhla, znovu pootevřela ústa a olízla si rty. S vnitřním úsměvem sledovala, jak se mu obličej stahuje do kamenné masky, oči rozšiřují a dech zadrhává. Oba spontánně pohlédli na hodiny: ach jo, do pěti ještě daleko. Díky za překlad, solace!! Perfektní uvolnění stresu! Děkuji!
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Tak toto je poriadne ľstivý Severus, ale Hermiona mu tiež nezostáva nič dlžná. Ďakujem za pobavenie, margareta.

Re: Imelo Od: Lupina - 06.04. 2020
A nejen Hermioně Severus dával naděje. Já už se těšila, že bude romantika :D A zbyl jen stěr :D Děkuji, solace. Pobavilo.
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Viem si živo predstaviť, ako sa Hermiona potom cítila. Dať sa na hodine elixírov takto hlúpo nachytať. Aj ja ďakujem, Lupina:-)

Re: Imelo Od: denice - 06.04. 2020
Lstivý Severus, pěkně si ji vychutnal :-) Díky.
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Tiež som mala ten pocit. Ďakujem.

Re: Imelo Od: kakostka - 06.04. 2020
Severusi, Severusi... dávat Hermioně takové naděje:-)))) chtěla bych vidět jeho reakci, kdyby ho políbila:-)
Re: Imelo Od: solace - 07.04. 2020
Asi by bol poriadne zaskočený. A možno ani nie... :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Danielle: ( solace )30.11. 2020Užitočnosť mágie
fluffyfrolicker: ( solace )23.11. 2020Práca alebo zábava?
alwaysimploding: ( solace )16.11. 2020Priveľa znalostí
drakien69: ( solace )09.11. 2020Niečo malé pod zub
drakien69: ( solace )02.11. 2020Nie znamená nie
eoforyth: ( solace )26.10. 2020Prekvapivá návšteva
maggie: ( solace )19.10. 2020Hlt
Danielle: ( solace )12.10. 2020Jablko nepadá ďaleko od stromu
clairvoyant: ( solace )29.06. 2020Pygmalion a Galatea
Amazone of the West: ( solace )22.06. 2020Učiteľ a žiak
Anna: ( solace )15.06. 2020Premaľovanie
msavi: ( solace )08.06. 2020Tradícia
Severely Lupine: ( solace )01.06. 2020Nočné povinnosti
Severely Lupine: ( solace )25.05. 2020Keď sa Hugo stretol so Silasom
Severely Lupine: ( solace )18.05. 2020Znamenitý znalec povahy
Imhilien: ( solace )11.05. 2020Pane, sú praktické
Severely Lupine: ( solace )04.05. 2020Ako pohľad do krivého zrkadla
Severely Lupine: ( solace )27.04. 2020V ktorom dostanem to, čo si zaslúžim
Severely Lupine: ( solace )20.04. 2020Nevinná otázka
Ladymage Samiko: ( solace )13.04. 2020Tajné stretnutie
Severely Lupine: ( solace )06.04. 2020Imelo
sylvanawood: ( solace )31.03. 2020Pohľad pre bohov
Ladymage Samiko: ( solace )22.03. 2020180
Cecelle: ( solace )16.03. 2020Slzy
Ladymage Samiko: ( solace )09.03. 2020Vplyv Shakespeara
harmony_bites: ( solace )02.03. 2020Iba škára
hilaritasetlux: ( solace )24.02. 2020Zábrany a prerušenia
harmony_bites: ( solace )17.02. 2020Nemať mača
eoforyth: ( solace )03.02. 2020Ťahanie za vlasy
melusin: ( solace )20.01. 2020Faktor nezlučiteľnosti
. Úvod k poviedkam: ( solace )20.01. 2020Úvod