Preklady fanfiction Harryho Pottera

Deň 361

Vlezie k nemu do postele, ale namiesto ho, aby sa mu schúlila v náruči, ako to od nej očakáva, posadí sa na neho obkročmo a bozkáva ho. On jej bozk opätuje, ľavou rukou ju objíme okolo pása a pravú ukryje v jej vlasoch. Potiahne ho za spodok košele a on ju okamžite zastaví. Je mu jasné, o čo sa pokúša a nech to akokoľvek veľmi chce tiež... nemôže.

"Grangerová. Gran... čo robíš?"

"Nie je to zrejmé?" vydýchne, snaží sa ho ignorovať.

"Počkaj, prestaň, Grangerová. Čo sa deje?" Chytí ju za obe ruky, pohladí ich palcami po chrbte.

"Nič..."

"Neklam mi. Poznám ťa. Niečo sa deje, čo je to?"

Vzdychne si, vytiahne si jednu ruku z jeho zovretia a prehrabne si ňou vlasy.

"Ja.... možno o štyri dni zomrieme. Možno zomrieme skôr, než na toto budeme mať šancu."

"To nevieš."

"Ty nevieš opak. Ja... ja nechcem zomrieť ako panna, Draco," priznáva šeptom. "A chcem, aby si... chcem, aby si tým prvým bol ty."

Zažmurká, zaskočený jej priznaním. "Ty-ty si panna? Ty a Weasley ste nikdy...?"

Pokrúti hlavou.

"Oh." Jednoducho predpokladal, že... nuž.

"Draco..."

"Ja ním budem," nalieha nežne, presunie sa do sedu. Klesá mu do náručia. "Po bitke..."

"Čože?"
"Grangerová, skús uvažovať logicky, dobre?"

"Ja uvažujem!"

"Nie, neuvažuješ. Zakladáš túto túžbu na strachu. Z toho nemôže vzísť nič dobré."

"Nie je to len strach," háda sa.

"Nie celkom, to viem. Ale ak počkáme... poskytne nám to niečo nádherné, na čo sa na konci tešiť, chápeš?" Oprie si čelo o jej.

"Ja nikam neodídem," sľubuje. "Môžeme počkať."

Pravda je, a on to nikdy neprizná, že je vydesený. Je vydeseným tým, že keby práve teraz posunuli ich vzťah na ďalšiu úroveň, bolo by to, ako si keby vraveli zbohom.

A on povedať zbohom nechce.

X