Preklady fanfiction Harryho Pottera

Deň 365

Opiera sa plecom o okenný rám vo svojej spálni v Lastúrovom domčeku. Vrátili sa, aj keď len na noc, než pôjdu späť na Rokfort, aby pomohli upratať. Ale namiesto toho, aby sledoval oceán, díva sa, ako Grangerová ticho spí v jeho posteli.

Pozoruje, ako sa jej dvíha a klesá hruď, keď rovnomerne dýcha. Nasáva jej krásu a jej čistotu - napriek ich predchádzajúcim činom - svojimi očami, keď sa potulujú po jej tele, ktoré zakrývajú len biele bavlnené prikrývky.

Už si viac nedokáže predstaviť svoj život bez nej.

Už si ho viac nechce predstavovať.

Miluje ju, pomyslí si.

Miluje jej srdce, jej odvahu a jej dušu.

Teraz ju má, je jeho. Vie, že ho neopustí. A je príliš sebecký, aby ju opustil on.

Zamrví sa, vystrie ruky nad hlavou. Roztvorí oči, prižmúri v slnečnom svetle, ktoré sa do izby vlieva cez okno za jeho chrbtom a usmeje sa.

"Ahoj..."

"Ahoj, kráska," zašepká.

Začervená sa. Je to rozkošné po tom, čo sa mu odovzdala – potom, čo sa on odovzdal jej - stále sa jej darí pri ňom sa červenať.

"Čo robíš?"

"Len... premýšľam."

"O čom?" spýta sa zvedavo, nakloní hlavu.

"O našej slobode. O tebe."

"Čo o mne?" Znie nervózne.

Usmeje sa, vlezie k nej do postele, objíme rukou okolo pása a pritiahne si jej telo k svojmu. Pritisne tvár k jej, pritlačí si čelo na čelo.

"O tom, aký som šťastlivec." Pobozká ju jemne, nevinne. "Neviem, čo som spravil, že som si ťa zaslúžil."

Usmeje sa, slzy sa jej lesknú v očiach.

Potom zvážnie. Majú vážnejšie veci na prediskutovanie.

"Hovoril som s Potterom. Prinúti ministerstvo, aby pohľadali tvojich rodičov. A keď ich nájdu, sľubujem, že ich dostanem späť, " zašepká. Šli predtým do jej domu, aby zistili, že je prázdny. Jej rodičia sa odsťahovali. Plakala celé hodiny, odmietala odísť, keď mu rozprávala historky z jej detstva, než mu konečne dovolila, aby ich odtiaľ odmiestnil.

Pobozká ho, slza jej stečie po líci, keď zatvorí oči.

"Milujem ťa."

Popri jej úžasnom, nádhernom, návykovom chichotaní je toto jeho najobľúbenejší zvuk na celučičkom svete.

Len za 365 dní...