Preklady fanfiction Harryho Pottera

Zdroj: http://musicforlive.blog.cz/0708/prelude-12-21-text-preklad

AFI - Prelude 12/21

This is what i brought you this you can keep,
This is what i brought you may forget me.
I promised to depart just promise one thing,
Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what i brought you this you can keep,
This is what i brought you may forget me.
I promise you my heart just promise to sing,
Kiss my eyes and lay me to sleep.

Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what i thought,
I thought you need me,
This is what I thought so think me naive,
I promise you a heart you promised to keep,
Kiss my eyes and lay me to sleep.

Kiss my eyes and lay me to sleep.
Kiss my eyes and lay me to sleep.

_ _ _PŘEKLAD_ _ _

Předehra 12/21

Tohle je to, co jsem ti přinesl
Můžeš si to nechat
Tohle je to, co jsem ti přinesl
Možná na mě zapomeneš
Jelikož jsem slíbil, že zemřu
Tak slib mi jen jednu věc
Že políbíš mé oči a uložíš mě ke spánku

Tohle je to, co jsem ti přinesl
Můžeš si to nechat
Tohle je to, co jsem ti přinesl
Možná na mě zapomeneš
Slíbil jsem ti své srdce
Tak je slib, že mi budeš zpívat
Až políbíš mé oči a uložíš mě ke spánku
políbíš mé oči a uložíš mě ke spánku

Tohle je to, co jsem si myslel
Myslel jsem, že bys mě potřebovala
Tohle je to, co jsme si myslel
Tak myslíš si, že jsem naivní
Slíbil bych ti své srdce
Slíbila bys, že si jej necháš
Tak polib mé oči a ulož ke spánku
Tak polib mé oči a ulož mě … ke spánku