Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2020

Priveľa znalostí

Drabbles solace 2020
Vložené: solace - 16.11. 2020 Téma: Drabbles solace 2020
solace nám napísal:

Priveľa znalostí

Autor: alwaysimploding

Preklad: solace

Originál: Too Much Knowledge

Otázky, Len dialóg

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Čo je to za otázku?“

„Sory! Upokoj sa! Len mi vŕtalo v hlave... všetkým vŕta v hlave...“

„Rozoberáš môj sexuálny život?“

„Čo si?! Nie, Hermiona, nik nehovorí o tvojom... tom. Ježkove oči, prosím, nepovedz, že...“

„Čo?!“

„No, nie je to tak, že by si s ním... niekedy... ehm, spala, však?“

„Fajn, Harry, dosť. Ideme na to z nesprávneho konca. Spýtaj sa ma, či som vydatá.“

„Čože?“

„Áno, som, ďakujem veľmi pekne! A teraz sa ma spýtaj, či čakám dieťa.“

„Panenka skákavá!“

„No teda, vďaka! A teraz už naozaj musím ísť. Odkážem Severusovi, že si ho pozdravoval.“

 

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Priveľa znalostí Od: zuzule - 19.11. 2020
Tak to se ji povedlo a zaroven ma Harry odpoved na to, jestli spolu spi. :D Dekuju!

Re: Priveľa znalostí Od: luisakralickova - 16.11. 2020
Krásná analýza situace, díky solace, nemá to chybu.

Re: Priveľa znalostí Od: lenus - 16.11. 2020
Hahaha :D rozhodne sa Harry dozvedel odpoved na otázku čo ho zaujímala. A margaretina hermiona zničila ešte aj severusa, diky moc :)

Re: Priveľa znalostí Od: Lupina - 16.11. 2020
To bylo rychlé, Harry :D Líbilo se mi margaretino pokračování. Děkuji vám oběma.

Re: Priveľa znalostí Od: Jacomo - 16.11. 2020
Ajajaj, kdo se moc ptá, moc se dozví :-) Dobře ti tak, Harry :-)) Děkuji za rozesmáté ráno, solace.

Re: Priveľa znalostí Od: margareta - 16.11. 2020
A za chvíli doma...třeba. ,, Co je to za otázku?" ,, Uklidni se. Jenom mě tak napadlo, že bych rád věděl..." ,, Co? Jestli jsem s ním rozebírala naše manželství?" ,, No ne, to ne! Jenom...tak o čem jsi to s ním vlastně mluvila, že tak zrudnul?" ,,Co?" ,, No, já jen...jestli se tě náhodou nevyptával na naše somatické interakce." ,,Ach jo, Severusi. Radši se mě zeptej, jestli se mi náhodou nedělá špatně." ,,Co?" ,, Dělá. A teď se mě zeptej, jestli nejsem náhodou těhotná." ,, U Merlinova rekta!!" ,,No, to pěkně děkuju. Teď mě omluv. Musím si jít udělat zázvorový čaj. Jo, a Harry vzkazuje pozdravovat!" Moc děkuji, solace, za veselou jednohubku! Hned je mi líp! Díky!!

Re: Priveľa znalostí Od: Jimmi - 16.11. 2020
Dokonalé, ďakujem krásne, Hermiona si vždy všetko musí zariadiť sama, aj správne otázky a odpovede. Pobavilo.

Re: Priveľa znalostí Od: denice - 16.11. 2020
Díky za pondělní ranní bonbónek, rozjasnila jsi mi den :-)

Re: Priveľa znalostí Od: Gift - 16.11. 2020
Jsem na tebe hrda, Hermiono. Na zabednence se musi jedine jasne, vystizne a hlavne s rozumem. :-) Diky!

Re: Priveľa znalostí Od: sisi - 16.11. 2020
Si Harry zase jednou sedí na vedení. Ale Hermiona se umí zařídit. Děkuji za překlad, na probuzení je to ideální a dobře krátké.

Re: Priveľa znalostí Od: kakostka - 16.11. 2020
Ha ha haaaaa, to je božííííí z Hermiony je dokonalá Zmijozelka... děkuju, to je lahůdka

Prehľad článkov k tejto téme:

Danielle: ( solace )30.11. 2020Užitočnosť mágie
fluffyfrolicker: ( solace )23.11. 2020Práca alebo zábava?
alwaysimploding: ( solace )16.11. 2020Priveľa znalostí
drakien69: ( solace )09.11. 2020Niečo malé pod zub
drakien69: ( solace )02.11. 2020Nie znamená nie
eoforyth: ( solace )26.10. 2020Prekvapivá návšteva
maggie: ( solace )19.10. 2020Hlt
Danielle: ( solace )12.10. 2020Jablko nepadá ďaleko od stromu
clairvoyant: ( solace )29.06. 2020Pygmalion a Galatea
Amazone of the West: ( solace )22.06. 2020Učiteľ a žiak
Anna: ( solace )15.06. 2020Premaľovanie
msavi: ( solace )08.06. 2020Tradícia
Severely Lupine: ( solace )01.06. 2020Nočné povinnosti
Severely Lupine: ( solace )25.05. 2020Keď sa Hugo stretol so Silasom
Severely Lupine: ( solace )18.05. 2020Znamenitý znalec povahy
Imhilien: ( solace )11.05. 2020Pane, sú praktické
Severely Lupine: ( solace )04.05. 2020Ako pohľad do krivého zrkadla
Severely Lupine: ( solace )27.04. 2020V ktorom dostanem to, čo si zaslúžim
Severely Lupine: ( solace )20.04. 2020Nevinná otázka
Ladymage Samiko: ( solace )13.04. 2020Tajné stretnutie
Severely Lupine: ( solace )06.04. 2020Imelo
sylvanawood: ( solace )31.03. 2020Pohľad pre bohov
Ladymage Samiko: ( solace )22.03. 2020180
Cecelle: ( solace )16.03. 2020Slzy
Ladymage Samiko: ( solace )09.03. 2020Vplyv Shakespeara
harmony_bites: ( solace )02.03. 2020Iba škára
hilaritasetlux: ( solace )24.02. 2020Zábrany a prerušenia
harmony_bites: ( solace )17.02. 2020Nemať mača
eoforyth: ( solace )03.02. 2020Ťahanie za vlasy
melusin: ( solace )20.01. 2020Faktor nezlučiteľnosti
. Úvod k poviedkam: ( solace )20.01. 2020Úvod
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 4 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 6 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.