Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Nejvyšší čas na změnu

Úvod

Nejvyšší čas na změnu
Vložené: denice - 09.09. 2021 Téma: Nejvyšší čas na změnu
denice nám napísal:

Nejvyšší čas na změnu

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6430401/1/Facilitating-Change

Autor: Aurette

Překlad: denice           Beta: Sevik99         Banner: Jimmi

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

Povolení k překladu: ano


Na banner je použitý fan-art od OpalChalice

Romantika/úzkost

Snamione

13 kapitol, 46 740 slov

16+

 

Shrnutí: Hermiona skončí v ubíjející práci, protože se nikdy nevrátila do Bradavic, aby si udělala OVCE. Severus je na dně, protože ho nikdo nezaměstná.

Období: Po Bradavicích

Prohlášení: Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Aurette. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

PP: Jako obvykle budu kapitoly dělit, myslím, že je to lepší, než je vydávat jednou za dva nebo tři týdny.

Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Úvod Od: Folwarczna - 14.09. 2021
Moc se těším.
Re: Úvod Od: denice - 15.09. 2021
Snad se ti povídka bude líbit :-) Děkuji.

Re: Úvod Od: JSark - 10.09. 2021
Vyzerá to dobre. :)
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Ano, taky si myslím :-) Děkuji.

Re: Úvod Od: Jimmi - 10.09. 2021
Som rada, že sa banner podaril. A neboj sa, z počutia je to tak skvelá poviedka, že sa určite medzi dramionkami nestratí. Veď to len september. Vďaka za ďalší preklad.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Jak jsi mohla číst výš, banner je velmi obdivovaný, a právem. Kochám se, kdykoli mi na něj padne oko. Měla jsi hvězdnou hodinu. Děkuji.

Re: Úvod Od: silrien - 09.09. 2021
Už se těším
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Doufám, že oprávněně ;-) Děkuji.

Re: Úvod Od: sisi - 09.09. 2021
Děkuji za úvod a už se těším na novou snamionku.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
A já se těším na komentáře :-) Děkuji.

Re: Úvod Od: ester - 09.09. 2021
Vidim v popise uzkost, to si krasne zufalo budem vychutnavat :)
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Začátek nebude zrovna veselý, ale Hermiona není typ, který se vzdává, a Severus - no, uvidíme :-) Děkuji.

Re: Úvod Od: luisakralickova - 09.09. 2021
Snamionek není nikdy dost, těším se. Společné překonávání nástrah kouzelnické společnosti bude určitě strhující;)
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Taky myslím, že jedna Snamionka navíc nic nezkazí. Severus ve spojení s Hermionou - to je jistě síla, se kterou se musí počítat, ovšem na to si ještě hezkou chvíli počkáme;-) Děkuji.

Re: Úvod Od: Claire - 09.09. 2021
Skvostný banner a já se už moc těším, až k němu přidáš stejně skvostnou povídku. Těším se...
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Banner je opravdu přepychový, Jimmi kouzlila. Povídka bude zase něco trochu jiného, tak uvidíme. Děkuji.

Re: Úvod Od: kakostka - 09.09. 2021
Oooooo, luxusní banner, Severus je tam k nakousnutí:-) úúúplně mňam a tom to vypadá lákavě, Hermiona zahrabaná kdesi... Severus odstrčenej. A vypadá to, že Lupinka ví víc než my...
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Opravdu luxusní - banner vlastně vznikl po objevení obrázku Severuse a já jsem si řekla první ;-) Lupinka ví, ale jen něco málo... Děkuji.

Re: Úvod Od: Lupina - 09.09. 2021
Neskutečně se těším. Hlavně na tu scénu :D A banner je krásný. Děkuji, děvčata.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
:-D to mám radost. Banner je opravdu lahůdkový, že? Děkujeme.

Re: Úvod Od: Gift - 09.09. 2021
Severusovi to v tom saku sekne! Uz se moc tesim, mnoho zdaru pri prekladu.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Jimmi objevila skvělý obrázek Severuse a k němu vystavěla celý banner - koukala jsem jí pod ruku a tiše žasla... Děkuji.

Re: Úvod Od: Jacomo - 09.09. 2021
Super, moc se těším! V tvém podání, Denice, to bude lahůdka :-) A banner je nádherný, Jimmi, na ten se budu zálibně koukat.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Tak doufám, že tě povídka nezklame ;-) Banner je úžasný, Jimmi se vytáhla! Děkuji.

Re: Úvod Od: zuzule - 09.09. 2021
Aaa Snamionka, bozi! Tesim se.
Re: Úvod Od: denice - 11.09. 2021
Ano, už se mi po nějaké stýskalo. Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

Aurette: ( denice )27.04. 2022Kapitola 13., část 2.
Aurette: ( denice )21.04. 2022Kapitola 13., část 1.
Aurette: ( denice )14.04. 2022Kapitola 12., část 2.
Aurette: ( denice )07.04. 2022Kapitola 12., část 1.
Aurette: ( denice )31.03. 2022Kapitola 11., část 2.
Aurette: ( denice )24.03. 2022Kapitola 11., část 1.
Aurette: ( denice )17.03. 2022Kapitola 10., část 3.
Aurette: ( denice )10.03. 2022Kapitola 10., část 2.
Aurette: ( denice )03.03. 2022Kapitola 10., část 1.
Aurette: ( denice )24.02. 2022Kapitola 9., část 2.
Aurette: ( denice )17.02. 2022Kapitola 9., část 1.
Aurette: ( denice )10.02. 2022Kapitola 8., část 2.
Aurette: ( denice )03.02. 2022Kapitola 8., část 1.
Aurette: ( denice )27.01. 2022Kapitola 7., část 2.
Aurette: ( denice )20.01. 2022Kapitola 7., část 1.
Aurette: ( denice )13.01. 2022Kapitola 6., část 2.
Aurette: ( denice )06.01. 2022Kapitola 6., část 1.
Aurette: ( denice )25.11. 2021Kapitola 5., část 2.
Aurette: ( denice )18.11. 2021Kapitola 5., část 1.
Aurette: ( denice )11.11. 2021Kapitola 4., část 2.
Aurette: ( denice )04.11. 2021Kapitola 4., část 1.
Aurette: ( denice )28.10. 2021Kapitola 3., část 3.
Aurette: ( denice )21.10. 2021Kapitola 3., část 2.
Aurette: ( denice )14.10. 2021Kapitola 3., část 1.
Aurette: ( denice )07.10. 2021Kapitola 2., část 2.
Aurette: ( denice )30.09. 2021Kapitola 2., část 1.
Aurette: ( denice )23.09. 2021Kapitola 1., část 2.
Aurette: ( denice )16.09. 2021Kapitola 1., část 1.
. Úvod k poviedkam: ( denice )09.09. 2021Úvod
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.