Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Rande naslepo

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
Vložené: Jimmi - 23.10. 2009 Téma: Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
Rapidez nám napísal:

Blind Date

Napsala: Marmalade Fever
Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://www.fanfiction.net/s/2628277/1/Blind_Date

Také si ji můžete poslechnout jako podfic: http://marmaladefever.livejournal.com/24079.html

Dramione
Rating: K+

One-shot
Shrnutí: Malena zařídí pro Draca a Hermionu rande naslepo. Co z toho může vzejít?

Poznámečka: Úsměvný příběh pro Tess, která do mě stále vlévá dostatek elánu k dalším a dalším překladům.  

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

Rande naslepo

Malena žvýkala žvýkačku. „Každopádně si myslím, že vy dva byste se k sobě báječně hodili.“

„Myslíš?“ ptala se Hermiona skepticky.

„Opravdu, drahá, je úžasný. Bohatý, pohledný a má v sobě přinejmenším takovou jiskru, jako ty,“ ujistila ji blondýnka a vyfoukla bublinu.

„Maleno... a je chytrý?“ Hermiona zkřížila ruce, a pak je zase spustila volně podél těla.

„Drahoušku! Je opravdu duchaplný,“ usmála se Malena.

Hermiona se uklidnila. „A jak se jmenuje?“

„Ne, ne, ne. Tím bych to celé zkazila, víš? Nechci, abyste si o sobě vzájemně zjišťovali nějaké informace a tvrdili mi, že se k sobě ani trochu nehodíte.“ Nafoukla další bublinu a propíchla ji nehtem.

„No dobře,“ povzdechla si Hermiona podrážděně.

„Báječné, zlatíčko! Setkáš se s ním v sobotu večer, v osm, v Chez Delish. Vezmi si sebou žlutou růži. Uvidíš, že se ti bude líbit!“ vypískla Malena.

„Doufám, že máš pravdu.“

„Tak říkáš, že je hezká?“ ptal se Draco a spravoval si před zrcadlem límeček.

„Zemřel bys pro ni, zlato.“ Ujistila ho Malena a vyfoukla bublinu.

„Dobrá, sejdu se s ní,“ řekl a hůlkou si upravil pěšinku ve vlasech.

Malena radostně zavýskla. „Setkáš se s ní v osm hodin večer, tuhle sobotu v Chez Delish. Měj sebou žlutou růži.“ Usmála se. „Bude se ti líbit.“

„Jo, jasně.“

Hermiona překontrolovala čas. Bylo 7:58. Spravila si žlutou růži na šatech, vešla do přeplněné restaurace a pohledem pátrala po někom, kdo má také žlutou růži.

„Ne,“ vydechla.

Draco přišel dřív. Nerad chodil dřív. Raději přicházel stylově - pozdě. Ale přišlo mu jako dobrý nápad nenechat dívku čekat. Mohla by si myslet, že se na ni vykašlal.  V 7:59 na jeho stůl dopadl něčí stín. Vzhlédnul a uviděl krásnou mladou ženu se žlutou růží. Pak jí pohlédl to tváře.

„Grangerová,“ řekl, „k čertu.“

„Malfoy,“ odpověděla Hermiona, „k čertu s tím vším!“

„Já tu Malenu přerazím!“ vyhrkli oba.

Grangerová se posadila a Draco se na ni zamračil. „Tvrdila, že jsi krásná!“

„Dušovala se, že jsi chytrý!“

„Pak mám pro tebe novinku, Grangerová. Jsem chytrý,“ ohradil se Draco.

„Mám pro tebe novinku, Malfoy. Číšník nemohl z mého výstřihu spustit oči.“

Zírali jeden na druhého.

„Proč sis přisedla?“ ptal se Draco se zdviženým obočím.

„Ty podpatky mě zabíjí,“ odpověděla prostě. „Hned půjdu, neboj.“ Grangerová vstala, ale okamžitě se zase posadila, ve tváři zděšení.

„Copak, copak?“ zakoulel očima.

„Nemyslím si, že můžu odejít.“

„A proč ne?“ tázal se kysele.

„Protože,“ ztišila hlas, „přímo támhle sedí celé osazenstvo Denního věštce.“

„A co s tím?“

„Jestli odejdu, všimnou si mě, pak uvidí tebe a dojde jim, že jme měli rande.“

„Stěží bych tohle nazval schůzkou.“

„Máme poznávací znamení - žluté růže, ty blbče,“ zuřila Grangerová a její tvář postupně červenala.

„Proč prostě nezmizet touhle stranou?“ ukázal Draco na opačný konec stolu. Grangerová se napřímila a lehce vykoukla.

„Ani nápad, ne. Kdepak, José,“ řekla rozhodně.

„Proč zas ne?“ zeptal se Draco a sám se vyklonil, aby se mohl podívat. A pak to uviděl. Pět stolů tím směrem bylo obsazeno. U jednoho byli Harry Potter, Ginny Weasleyová a Ron Weasley. Druhý si zabral ministr kouzel se ženou. U třetího stolu seděli jeho zmijozelští přátelé. U čtvrtého spatřil Rubeuse Hagrida a Olympe Maxime. A u pátého stolu nebyl nikdo jiný, než jeho otec (čerstvě propuštěný z Azkabanu) a jeho drahá matka. „NEMŮŽEME ODEJÍT,“ prohlásil a do jeho hlasu se vkradl podtón paniky.

„Ne, dokud oni nevypadnou,“ přitakala Grangerová ponuře, jakoby snad vynucená hodina jeho společnosti byla horší než doživotí.

Draco se několikrát zhluboka nadechl, aby se uklidnil. „Poslyš, prostě mluv tiše a snaž se na sebe neupoutat pozornost.“

„Věř mi, vynasnažím se.“ Měli štěstí - jejich stůl byl umístěn tak, že je nikdo nemohl vidět, pokud oni sami nevstali.

„Dobrý večer, vítáme vás v Chez Delish. Já se jmenuji Andre a budu vás dnes večer obsluhovat,“ řekl jim číšník a mrkl na Hermionu. Zrudla. „Tohle je vaše první schůzka?“ zeptal se a pokukoval po jejich žlutých růžích.

„Není to žádná schůzka,“ odpověděli oba unisono.

„Když to říkáte,“ podivil se Andre. „Dobrá, takže co si dáte k pití?“ zeptal se a z kapsy vytáhl bleskobrk.

„Bourbon,“ procedil Malfoy skrz zaťaté zuby.

„A pro krásnou dámu?“ chtěl vědět Andre.

„Shirley Temple, prosím,“ odvětila.

„Hned to bude,“ uklonil se a zmizel v kuchyni.

Shirley Temple, prosím,“ opičil se po ní Malfoy. Otráveně se opřel do židle.

Hermiona zoufale zakroutila hlavou. „Proč právě já?“ posteskla si.

„Tak tady, prosím, jsou vaše nápoje,“ usmál se na ně Andre a postavil před ně skleničky.

„Jídelníčky?“ zavrčel Draco a překřížil ruce.

„Ano, samozřejmě. Tady jsou, pane,“ zazubil se Andre.

Doufám, že nečekáš nějaké dýžko,“ zamumlal si Draco pro sebe.

„Budu zpátky, než by jehně dvakrát švihlo ocáskem, zatím si něco dobrého vyberte,“ řekl Andre a odešel.

„Měla bych nápad,“ oznámila Grangerová a dál se mračila do jídelního lístku.

„Jaký?“ zajímalo Draca.

„Co takhle nechat Malenu zaplatit naši útratu?“ Přes tvář se jí mihl nehezký úšklebek.

„Víš, vždycky říkali, jak ti to pálí. Nikdy jsem tomu nevěřil - až do teď,“ zašklebil se Draco ďábelsky.

„...a jako moučník bych si dala kousek koláče Key lime, kopeček zmrzliny - lesní směs. A ještě dva kousky Čokoládové dekadence,“ dokončila Hermiona a složila si ruce do klína. Andreovy ruce se chvěly, když se obrátil k Malfoyovi.

„A vy pane?“

„Já si dám největší steak co máte, domácí salát, pečené brambory s kolečky cibule, thajskou arašídovou omáčku, vařenou kukuřici, kus Marionberry cheesecake a banán se zmrzlinou a šlehačkou.“

„Samozřejmě, pane.“ Andre už se chystal odejít, ale Draco ještě dodal:

„A ještě prosím dva jehněčí ocásky.“

„Pořád tam sedí,“ zašeptala otráveně Hermiona, když se koukala zrcátkem z pudřenky po ostatních stolech. „Všichni!“

„Možná přeháníme. Třeba můžeme odejít, aniž by jim došlo, že jsme tu byli společně,“ řekl Draco zvolna a pomalu upil bourbonu.

„To těžko - na to jsme příliš vyparádění. Dojde jim, že jsme tu s někým,“ zoufala si Hermiona.

„Můžeš říct, že se tvůj protějšek nakonec ani neukázal,“ navrhnul Draco.

Grangerová ho probodla pohledem. „Přiznáš, že se na tebe partnerka vykašlala?!“

„Samozřejmě, že ne,“ odsekl.

„Ani já ne,“ řekla Grangerová. „Ach ne!“

„Co zas?“ ptal se Draco.

„To je Viktor! Právě si sedá k tomu stolu vedle reportérů. Kdo to s ním je?“

„Krum?“ divil se Draco a sám se podíval. „A Pansy?!“ Vyměnili si výmluvný pohled.

„Tomu se mi nechce věřit,“ posteskla si Grangerová. „Můj bývalý s tvou bývalou... no to jsou mi vyhlídky!“

„Představ si, jak budou vypadat jejich děti...  jen si představ ty nosy!“ vytřeštil Draco oči.

„Malfoy! To je příšerné!“ Zakvílela Grangerová a také se rozesmála.

„My dva bychom spolu vypadali mnohem lépe,“ zamumlal Draco.

„Co jsi řekl?!“ podívala se na něj Grangerová zděšeně.

„Říkal jsem... ještě chléb?“ pozvedl košík s pečivem.

„Ehm, díky. Ale neříkal jsi...?“ zkoušela to Grangerová.

„Zapomeň na to.“

...

„Tady prosím, vaše jídlo,“ řekl Andre a začal před ně pokládat množství jídla. Pak je nechal o samotě.

„Nemůžu uvěřit, kolik jsme si toho objednali,“ poznamenala Hermiona a strnule hleděla na dva jehněčí ocásky.

„Nemůžu se dočkat, až Maleně ten účet pošleme,“ těšil se Malfoy a pozvedl vidličku.

„Ví ona vůbec, že se my dva známe?“

„Nemám tušení.“ Malfoy se pustil rovnou do steaku a salát odsunul stranou.

 

„Nechápu, proč by se nás snažila dát dohromady... Myslíš, že doufala, že spolu budeme schopni vycházet?“

„Kdo ví, co si ta přežvýkavá podivínka myslí.“

„Co ti o mě navykládala?!“ zeptala se Hermiona a dala se do těstovin.

„Jen to, že jsi hezká,“ zasmál se nad pečenými bramborami.

„Co ti říkala o mě?“

„Tvrdila, že jsi úžasný, bohatý, pohledný a máš v sobě přinejmenším takovou jiskru, jako já.“

„A souhlasíš?“

„Souhlasím? Souhlasím s čím?“ pozvedla Hermiona obočí.

„Očividně jsem úžasný, bohatý, pohledný a mám v sobě jiskru, ne?“

„Opravdu se mě ptáš, jestli si myslím, že jsi pohledný?“ ujišťovala se Hermiona.

„Odpověz na mou otázku,“ mávnul rukou, aby pokračovala.

„No dobře, uznávám, že jsi vcelku inteligentní a nejspíš máš i jiskru...“

„Pokračuj, Grangerová. Hezky s pravdou ven.“

Hermiona zaváhala. „A máš ty nejkrásnější oči, co jsem kdy viděla.“

Malfoyovi zaskočil kus steaku. Pomalu červenal.
„Cože?!“ ptal se a bouchal se do hrudi, aby se mohl zase pořádně nadechnout.

„Ty ses ptal,“ pokrčila Hermiona rameny. Pohledem hypnotizovala svou bramborovou kaši.

„Nečekal jsem, že řekneš pravdu!“

„Jsem velice pravdomluvná osoba.“

Rozhostilo se nepříjemné ticho.

„Myslím, že jsi svým způsobem taky docela krásná,“  zamumlal Malfoy tak potichu, že ho Hermiona sotva zaslechla.

„Jsem?“ ujišťovala se překvapeně.

„Svým způsobem.“

„Podívej - Harry, Ron a Ginny konečně odcházejí,“ zaradovala se Grangerová.

„Taky už bylo načase,“ zavrčel Draco.

„A... ale ne! Ginny zamířila naším směrem!“

„COŽE?“

„HERMIONO? MALFOY? CO VY DVA TADY DĚLÁTE? MÁTE SPOLU RANDE?“ Draco měl chuť několikrát udeřit hlavou do stolu. Všichni, kdo byli v restauraci, se po nich otočili, aby zjistili, co se děje.

„Pšššt!“ zasyčela Grangerová a zatáhla Ginny Weasleyovou na místo vedle sebe. Bohužel už bylo příliš pozdě. Všichni vstali a dívali se, jestli ten výkřik byl pravdivý.

„Tohle si čtenáři Věštce zamilují!“ radovala se jedna reportérka.

„Slečna Grangerová a pan Malfoy?“ zajímal se ministr kouzel.

„Hermiono! Proč tu seš s tou nafoukanou fretkou?“ nechápal Hagrid.

„Draco!“ spílala Narsicca Malfoyová.

„Malfoy, kámo, co se děje? Co tu děláš s mudlovskou šmejdkou?“ chtěl vědět Theodore Nott.

Draco praštil hlavou do stolu a Hermiona propukla v pláč.

„Mladý muži, já tě... já tě... vydědím!“ zařval Lucius Malfoy.

„Hermiono?“ To byl Ron Weasley s ušima rudýma jak ředkvičky.

„Pito - pitomá Malena,“ štkala Hermiona do ubrousku.

Draco vstal. „Bylo to rande naslepo!“ snažil se je překřičet.

„Takže to bylo rande,“ zakvílela Ginny Weasleyová.

„Asi budu zvracet,“ okomentoval to Potter.

„Už nejsi můj syn! Právě jsi byl vyděděn! Pro mě za mě si tu mudlovskou šmejdku třeba vezmi, to je mi jedno! Já budu žít věčně!“ prohlásil Lucius Malfoy.

„Nechci si ji brát! Dokonce ani nechci být na téhle pitomé schůzce!“

„Proč brečíš?“

„Dráčku? Co to má znamenat s tou svatbou?“

„Proboha!“ zaječela Hermiona. „Bylo to jedno jediné rande naslepo. Nemohli jsme odejít, aniž byste nás všichni viděli!“

„Můžu už začít servírovat moučník?“ zeptal se Andre, který přinesl podnos.

„Máte stejné žluté růže!“

„Odcházím. Pojď Narcisso. Musíme zařídit to vydědění.“

„Harry, Ginny, pojďte. Hermiona už o nás očividně nestojí, když má teď Malfoye.“

Dav se rozešel, až zase zůstali jen Draco a Grangerová. „Jsem vyřízený!“ nadával Draco a snažil se popadnout dech.

„Mí přátelé mě nenávidí!“ uvědomila si Grangerová otřeseně.

„Myslíš si, že mám hezké oči.“

„Říkal jsi, že jsem krásná.“

„Takže příští sobotu ve stejný čas?“ chtěl se ujistit Draco.

„Platí.“ Poté si sedli a v klidu dokončili moučník.

- fin -

Key lime koláč:

http://en.wikipedia.org/wiki/Key_lime_pie Tento koláč je tradiční pro Ameriku, hodně známý je například v Kalifornii.

Čokoládová dekadence: http://find.myrecipes.com/food/recipefinder.dyn?action=displayRecipe&recipe_id=554681

Jehněčí ocásky:

http://chowhound.chow.com/topics/658646 Tučné maso, které se prý výborně hodí na gyros.

Marionberry cheesecake:

http://www.gourmetgiftbaskets.com/ImageResizer.aspx?image=/images/products/Cheesecake-Gifts/Marion-Berry-Cheesecake.jpg&size=300x300 Marionky jsou podobné ostružinám, ale mají větší plod a intenzivnější chuť. „Cheesecake“ je tvarohový koláč.

 

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 21.04. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Rande naslepo Od: Jacomo - 21.12. 2013
Očividně se na této stránce stále nacházejí perly, o které jsem ještě nezakopla! Děkuji mé ruce za šťastné kliknutí a překladatelce za šťastnou ruku při výběru povídky. Taky budu žít věčně, protože smích prodlužuje život a já se chechtám jako blázen :-)))

Re: Rande naslepo Od: Sally - 18.05. 2013
úplne dokonalé :DDD

Re: Rande naslepo Od: Twilly - 21.09. 2012
Ten konec mě dostal. Naprosto si ho dovedu představit...

Re: Rande naslepo Od: violette - 06.01. 2012
ten koniec ma fakt dostal...bolo to super....

Re: Rande naslepo Od: Tramina - 03.10. 2011
Proste uzasne. takhle jsem se uz dlouho nenasmala :-)

Re: Rande naslepo Od: anneanne - 20.07. 2011
Nádhera ,člověk nepotřebuje nepřátele když má takové přátele

Re: Rande naslepo Od: lennyuchiha - 10.04. 2011
Nemůžu se přestat smát:-D. Díky za překlad, prima oddechovka.

Re: Rande naslepo Od: eneried - 20.03. 2011
koniec..ten koniec...no nemam slov..perfektne..dakujem za prekladik 

Re: Rande naslepo Od: kukuriciarka - 01.12. 2010
já budu žít věčne!!! nemôžem z toho, tým to proste zabil... a Ginny je v tejto poviedke riadna ťapa :D ďakujem, pobavila som sa :)

Re: Rande naslepo Od: Sargo - 05.07. 2010
Tak to skutečně pobavilo. A pěkný překlad potěšil. Skvělé :-D :-D

Re: Rande naslepo Od: coolvercik - 14.05. 2010
teda, woow, úpé jsem se do příběhu vžila, úžasný překlad, děkuji za příjemné počtení :)

Re: Rande naslepo Od: Zuzana - 02.04. 2010
Tak toto bolo dokonalé :D dávno som sa tak dobre nezasmiala :D nakoniec vydedený Malfoy a všetkými opustená Hermiona super perfektná dvojka. Malena si zaslúži medailu :D

Re: Rande naslepo Od: Neprihlásený - 08.11. 2009
:ODDD ja z toho nemôžem..:D je to super!

Re: Rande naslepo Od: eli - 27.10. 2009
loool... nepríjemné, nechcela by som zažiť čosi podobné, ale ešte šťastie, že som v kancli sama, aspoň nikto nemal pripomienky ako sa prehýňam v páse od smiechu :-)) a super záver.

Re: Rande naslepo Od: kometa - 24.10. 2009
Rapidez, to byla lahůdečka :-D Díky moc, ohromně jsem si to užila! Ginny, která zařve na celou restauraci, Draco mlátící hlavou do stolu, Luciova hláška, že on bude žít věčně a nakonec André s plným tácem zákusků a s dotazem, jestli může podávat moučník. No, šla jsem do kolen :-D Dalas mi dokonalý dárek jako závěr dnešního báječného dne, díky. A najdi ještě něco takovýho, tvoje překlady jsou super.
Re: Rande naslepo Od: kometa - 24.10. 2009
Jo a nad těma dortama jsem slintala jak Pavlovův pes! :-D

Re: Rande naslepo Od: wanilka - 24.10. 2009
Tak tohle bylo presne to, co jsem po dnesku potrebovala:) Diky!

Re: Rande naslepo Od: beruska1 - 24.10. 2009
rendez-vous aveugle - excellent Tak to se opravdu povedlo celá společnost byla úžasná. Dopadlo to dobře :-D. To s tím účtem bylo trefné. Díky Rapidez

Re: Rande naslepo Od: Rapidez - 24.10. 2009
* zubí se * Děkuju!!! Jestli vám dnešek zpříjemnila tahle povídka, pak mě naopak udělaly radost vaše komentáře. Opravdu jsem ráda, že reagujete. Pročítám si to a říkám si ´vidíš, nebyla to ztráta času´. A k těm odkazům; když jsem to překládala, taky jsem slintala - tak jsem si to nemohla nechat jen pro sebe. ;) Další příběhy? No, Dramione teď bude u mě mít chvíli pauzu - jsem ponořená v Drarry.

Re: Rande naslepo Od: JSark - 24.10. 2009
Lucius bol jednoznačne najlepší... ale smiala som sa celú dobu, už od začiatku a drží ma to ešte teraz. :DD Len s tými odkazmi na obrázky tých úžasných zákuskov si mi skazila náladu, vieš akú mám na ne teraz chuť? :)

Re: Rande naslepo Od: Tesska - 24.10. 2009
Wawky, ďakujem za venovanie :D Poviedku som čítala už včera, hneď po vložení, ale znova z mobilu, preto komentár dávam až teraz :( čo ma trošku mrzí, lebo som mohla byť prvá ... Neva. Bol to krásny príbeh, úplne som ich videla, jak tam sedeli chudáci s tými ružami a všetci naokolo nich ... :D Perfektný príbeh! A skvelý preklad ...

Re: Rande naslepo Od: HOPE - 24.10. 2009
Krásná kapitolka, úžasně srandovní a ten konec mě dostal. :):) Díky za krásnej překlad

Re: Rande naslepo Od: cyrus - 24.10. 2009
jaaaj sranda... ten koniec nemal chybu.. :))) skvela praca...

Re: Rande naslepo Od: Neprihlásený - 24.10. 2009
toto nemalo chybu.

Re: Rande naslepo Od: 32jennifer2 - 24.10. 2009
tak toto bolo fáááákt dobreééééé, pánečku tak som sa nasmiala...chudáci, najprv tam boli všetci, čo ich poznali, potom tá scéna, čo im urobili a potom sa dohodli na ďalšom...no válam sa od smiechu skvelý preklad Rapidez..a hľadaj zase niečo =D

Re: Rande naslepo Od: Jimmi - 24.10. 2009
Včera som si to už nestihla prečítať, takže až dnes ráno. A urobila som dobre. Včera by som zaspávala s priblblým úsmevom na tvári, ale dnes mi ten úsmev dúfam rozjasní celý deň. Bolo to jednoducho skvelé. Ja už som sa na tom bavila v AJ, ale tvoj preklad jednoducho nemal chybu. Len tak ďalej. Bolo to skvelé, fantastické, proste nádherný zákusok k rannej káve. Díky, díky, díky. Ešte zopár podobných, prosím.

Re: Rande naslepo Od: Sela - 24.10. 2009
Chudáci!!! Restaurace plná známých- trochu jako pobyt v minovém poli. :-) Super povídka. Díky.

Re: Rande naslepo Od: Dessire - 24.10. 2009
tak na tomto som sa zasmiala, az som sa za brucho chytala :D

Re: Rande naslepo Od: Triana - 23.10. 2009
Tak to mali fakt smolu, ze sa vsetci nachadzali v tej istej restauracii :-D Neuveritelne som sa nasmiala :-DDD a jeho otec...proste som nemohla "Asi budu zvracet, okomentoval to Potter. Už nejsi můj syn! Dráčku? Co to má znamenat s tou svatbou? Jedno rande ... a klebety sa uz siria :-D To musel byt krasny clanok v novinach na dalsi den. Pekne..dakujem

Re: Rande naslepo Od: Tez - 23.10. 2009
Dokonalost. Prostě nemám slov...Díky za překlad ;-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Ningloreth: ( Rapidez )17.05. 2013Ten, komu na tobě záleží
Ningloreth: ( Rapidez )18.04. 2013Keltské čáry
Ayane_tsurugi: ( Rapidez )15.03. 2013Třetí Řím
Ningloreth: ( Rapidez )11.11. 2012Ouha...
Forgetablelove: ( Rapidez )31.10. 2012Třpyt v očích
Ningloreth: ( Rapidez )13.09. 2012Zapírání
Ningloreth: ( Rapidez )06.06. 2012Veritasérum
Ningloreth: ( Jimmi )26.05. 2012Chaloupka v obilném poli
Ningloreth: ( Rapidez )13.04. 2012Oboustranně prospěšné
Ningloreth: ( Rapidez )12.03. 2012Pomocná ruka
Ningloreth: ( Rapidez )13.01. 2012Kamarád nemá rád
Ningloreth: ( Rapidez )31.12. 2011Jiskří to
Ayane_tsurugi: ( Rapidez )02.09. 2011V nepravidelném rytmu
Forgetablelove: ( Rapidez )14.02. 2011Sňatek a dědictví
Marmalade Fever: ( Rapidez )23.10. 2009Rande naslepo
Cottonpaw: ( Rapidez )16.04. 2009Trpký poznatek
Rhysenn: ( Rapidez )25.03. 2009Drakonidae