Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Otázky vedy

Úvod k poviedke

Otázky vedy
Vložené: Jimmi - 03.01. 2023 Téma: Otázky vedy
Jimmi nám napísal:

Tento preklad bol na pôvodnom - dnes už neexistujúcom - webe nedokončený. Plný kredit a poďakovanie za preložené kapitoly patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Január je pomerne plný (končí Closing), ostáva pár voľných popoludní, takže som sa v tom čase rozhodla zverejniť doteraz preložené kapitoly. Keď dôjdu, pokračujeme normálne.  Podarilo sa mi nájsť originál (na webarchive cez prihlásenie neprejdete), síce s klikmi hákmi namiesto diakritiky, ale čo už.  Keby ho niekto mal/našiel normálne, poteší.  Takisto dobrovoľník na preklad.

 

Otázky Vědy

preklad:   Peacy
beta:   Renčulka, Te-Pa
Questions of Science od AnasellaEmm

Pôvodná stránka prekladu: už neexistuje

Pôvodný stránka originálu: už neexistuje


Banner: z originálu

Děj: Hermiona vede spokojený život léčitelky u Sv.Munga, když ji její šéfka pošle do domu Draca Malfoye. Jak ovlivní pragmatickou brunetu objevování odpovědí které ani věda nezodpoví ?

Počet kapitol: 18

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: upirikaty - 12.04. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 27.08. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre


Re: Úvod k poviedke Od: Neprihlásený - 03.01. 2023
Povídku jsem kdysi četla na blogu slyther-ff, netuším, jestli byl dokončena, každopádně vím, ze to byl skvost. Moc se těším na překlad a děkuji za nej ❤️

Re: Úvod k poviedke Od: kakostka - 03.01. 2023
Jimmi, ty lovis same poklady z supliku ????, premyslim, jestli jsem to cetla nebo ne. Nazev mi neco rika. Dekuji

Prehľad článkov k tejto téme:

AnnasellaEmm: ( Jimmi )02.04. 2023Epilóg
AnnasellaEmm: ( Jimmi )01.04. 2023Kapitola 17: Strieborná čiara v oblakoch 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )26.03. 2023Kapitola 17: Strieborná čiara v oblakoch 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )23.03. 2023Kapitola 16: Ach, moja hviezda vyhasína 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )16.03. 2023Kapitola 16: Ach, moja hviezda vyhasína 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )12.03. 2023Kapitola 15: Rútime sa do neznáma 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )03.03. 2023Kapitola 15: Rútime sa do neznáma 1/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )17.02. 2023Kapitola 14: Prekročené hranice, ktoré sa nemali prekročiť
AnnasellaEmm: ( Jimmi )10.02. 2023Kapitola 13: Posledná šanca stratiť kontrolu
AnnasellaEmm: ( Jimmi )03.02. 2023Kapitola 12: Pravá láska nič netají 2/2
AnnasellaEmm: ( Jimmi )27.01. 2023Kapitola 12: Pravá láska nič netají 1/2
AnnasellaEmm: ( Méry )25.01. 2023Kapitola 11: Bojuji s tebou ve snech
AnnasellaEmm: ( Méry )21.01. 2023Kapitola 10: Bezmocný v jejím náručí
AnnasellaEmm: ( Mery )19.01. 2023Kapitola 9: Někde, kde to známe jen my
AnnasellaEmm: ( Méry )18.01. 2023Kapitola 8: Je toho tolik, co potřebujeme sdílet
AnnasellaEmm: ( Mery )17.01. 2023Kapitola 7: Potkáme se na druhé straně
AnnasellaEmm: ( Mery )14.01. 20236. Kapitola: O špetku starší s každým dnem
AnnasellaEmm: ( Méry )12.01. 20235. Kapitola: Vždy mít, ale nikdy nedržet
AnnasellaEmm: ( Méry )11.01. 20234. Kapitola: Říkáš, že nejsem tvůj typ
AnnasellaEmm: ( Peacy )10.01. 20233. Kapitola: Nedokáži odolat pláči
AnnasellaEmm: ( Peacy )07.01. 20232 Kapitola : Důvěřuji Ti
AnnasellaEmm: ( Peacy )04.01. 20231 Kapitola : Věda a Pokrok
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )03.01. 2023Úvod k poviedke