Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady jednorazoviek od denice

Ruku na to, část první

Preklady jednorazoviek od denice
Vložené: denice - 11.05. 2023 Téma: Preklady jednorazoviek od denice
denice nám napísal:

Autor: Laume

Překlad: denice   Beta: Sevik99    Banner: Jacomo

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3154831/1/Shake-on-it

Autor: Laume

Překlad: denice   Beta: Sevik99    Banner: Jacomo

Povolení k překladu: Zažádáno

Harry Potter, Severus Snape

Rating: 13+  1 kapitola, 7 335 slov

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Laume. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

PP: Povídka je delší, rozdělila jsem ji na tři části. 

 

 

Ruku na to, část první

 

Shrnutí: AU, sevitus, tak nějak. Těsně před odjezdem z Bradavic považuje Brumbál za vhodné podělit se s Harrym a Snapem o tajemství z jejich minulosti. Harryho to vůbec nepobaví.

 

„Ne.“

„Harry, chlapče…“

„Ne, pane řediteli.“ Mladíkův hlas byl pevný.

Albus Brumbál si povzdechl. „Harry, potřebuješ…“

„Neopovažujte se, neopovažujte se mi říkat, co potřebuju,“ zasyčel náhle Harry, jeho hlas byl tichý, ale nebezpečný.

„Kvůli vám jsem porazil Voldemorta. To byl můj osud už od chvíle, kdy jsem se narodil, a kvůli tomu jsem přišel o všechno - o rodiče, o dětství, o budoucnost. Dovolil jste mi znát jen útržky informací o mých rodičích a teď mi říkáte, že to ani nebyla pravda? Že muž, kterého jste mě přinutil téměř uctívat, nebyl můj otec? Že jím je ON?“

Severus Snape seděl shrbený v křesle, vypadal necharakteristicky poraženě. Harry se k němu otočil.

„Věděl jste to?“ ptal se naléhavě.

Snape si zakryl obličej rukama. „Ano,“ zašeptal, „ale až po vašem třetím ročníku.“

„Harry, vím, že by ses raději nevracel k Dursleyovým, tak jsem si myslel, že bys měl mít na výběr už teď! Buď můžeš zůstat u svých příbuzných, nebo u svého otce.“

Vyvolený mladík si odfrkl. „Jestli jste si nevšiml, Voldemort je pryč a já jsem složil všechny své OVCE. Už jsem skoro rok dospělý. Nemám žádný důvod vracet se k Dursleyovým nebo dělat, co mi řeknete. Mám skutečně na výběr - pro změnu dělat to, co chci ! A to nezahrnuje znovu se nechat proti své vůli zavřít nějakým starcem k někomu, kdo mě nenávidí.“

S tím Harry vyrazil z kanceláře, a jaká ironie, víc než kdy jindy vypadal jako jeho nově objevený otec.

 

xxx

 

„Snape?“

Ron a Hermiona na něj zděšeně zírali. „Snape je tvůj otec?“

„Zjevně jo,“ řekl Harry a hleděl z okna, „Brumbál říkal, že moje matka byla těhotná, když si brala mého ot- Jamese. James mě uznal za svého syna a dal mi své jméno. Nevím, kdy se o tom Snape dozvěděl. Nejspíš někdy v době, kdy si Brumbál myslel, že by s ním díky tomu mohl manipulovat.“

Hermiona potřásla hlavou. „Ale Harry, to proroctví! Narozen těm, kteří se mu třikrát postavili!“

„To mohl být kdokoli,“ řekl Harry nepřítomně, „nemusel jsem to být zrovna já.“

„Ale…“

Bývalý Potter se k ní otočil.

„Hermiono, proroctví jsou přinejlepším vrtkavá. V tomto případě ano, byl jsem skutečně označen. Ale ne Voldemortem. Poznamenal mě Brumbál, když prohlásil, že proroctví se týká mě. To, co jsem udělal­… můžu být mocný, ale bylo mnoho jiných, JE velmi mnoho jiných se stejně velkou mocí. Mohl si vybrat kohokoli. Neměl jsem žádný speciální trénink a nemám ani zvláštní nadání kromě toho, že jsem hadí jazyk. A to mi fakt pomohlo. Znamenalo to jen to, že se mi Voldemort mohl posmívat ve více než jednom jazyce. Ne, Brumbál mě vzal a označil za ‚spasitele‘, proto jsem naplnil proroctví. Mohl využít Nevilla, tebe nebo Rona, kohokoli.“

Ron zrudl. „Ale Snape, Harry! Co s ním? Co budeš dělat?“

Harry se vrátil k zírání z okna. „Kdo říká, že s ním musím něco dělat?“

 

xxx

 

Měsíc, který zbýval do oficiálního konce školního roku, uběhl rychle. Studenti OVCÍ měli jen velmi málo práce kromě odpočinku a zajišťování budoucí kariéry. Harry si nic nezařizoval.

„Ale Harry, nemůžeš přece strávit život vysedáváním na gauči,“ zvolala Hermiona.

„To neudělám,“ odpověděl, „ale kdybych chtěl, mohl bych. Rodiče mi odkázali docela slušné jmění. Zatím budu v klidu odpočívat a přemýšlet o tom, co chci v životě opravdu dělat. Já, a ne starší lidé kolem mě, co za mě celý život rozhodovali. Uvědomuješ si, že všechno, co jsem se v Bradavicích naučil, bylo zaměřené na porážku Voldemorta, Hermiono?

Nikdo nikdy neplánoval budoucnost, mou budoucnost. Jako by nečekali, že přežiju. Tedy kromě Snapea, který se mi neustále vysmíval, že jsem si vzal věštění místo něčeho užitečného, jako je věštění z čísel nebo runy. Jako bych mohl vědět, že Trelawneyová bude taková podvodnice.“

Ron se chystal to komentovat, ale Hermionin rychlý kopanec ho přiměl zavřít ústa.

Ceremonie proběhla bez problémů. Po uslzených projevech učitelů a pracovníků ministerstva, potom, co Harry málem uškrtil Ritu Holoubkovou, po velkolepé hostině nezbývalo absolventům nic jiného, než si naposledy sbalit kufry a druhý den ráno je naložit do vlaku.

Rozloučili se s Hagridem a usadili se ve svém obvyklém kupé. Zazněl signál a vlak vyjel ze stanice.

„Bude se mi stýskat,“ řekl Harry tiše a zahleděl se na hrad, „přes to všechno, co se tam stalo, to byl pořád můj první domov.“

„To není možné, Harry,“ řekla Hermiona jemně, „ochrany v Zobí ulici fungovaly, jen když jsi za svůj domov považoval ten dům.“

„Ale tak to nebylo,“ Harry se toužebně díval na rychle mizející hrad, „V Zobí ulici nikdy můj domov nebyl.“

Hermiona přimhouřila oči, ale zdržela se dalších otázek.

 

xxx

 

Hledání vlastního bydlení bylo hezké, ale únavné, rozhodl se Harry o týden později. Prozatím bydlel v mudlovském hotelu a užíval si klidu a pohody.

Po zvážení několika možností - dům v mudlovském městě s částí domu pod Fideliem, byt v Příčné ulici - se Harry rozhodl pro chalupu v odlehlé oblasti, nepříliš daleko od Vydrníku svatého Drába, i když s letaxem a přemísťováním vzdálenost opravdu nehrála roli. Záleželo mu spíš na vědomí, že má ostatní nablízku.

Molly mu pomáhala se zařizováním. Harry měl silné podezření, že se jí stýská po péči o něj, a pozval ji, aby šla s ním, až bude vybírat nábytek. To, že ji vzal s sebou na nákupy, mu také poskytlo záminku, aby ji zavedl do obchodu s mudlovským oblečením a koupil jí a Arthurovi pár kusů oblečení pod záminkou, že když on žije v mudlovské oblasti, neměli by si kupovat oblečení jen proto, aby ho mohli navštívit.

Artura také potěšilo, když mu Harry dal několik knih o mudlovské vědě, zejména jednu, která vysvětlovala elektřinu.

„Ale Harry, drahoušku, to jsi nemusel…“ protestovala Molly, když jí dal novou kuchařku a velkou krabici surovin, všechny s konzervačními kouzly.

„Já vím,“ usmál se, „ale ty a Arthur jste nejblíž k rodičům, jaké jsem kdy měl, a dospělé děti mají dovoleno své rodiče trochu rozmazlovat.“

Hermiona téměř blouznila nadšením, když jí zavolal a požádal ji o pomoc při zařizování knihovny v novém domě. Vzal ji ke Krucánkům a kaňourům a do mudlovských knihkupectví, dal jí volnou ruku a sledoval, jak šílí.

Když mu sehnala knihy ke snad všem tématům pod sluncem a účet se vyšplhal na více než dvacet tisíc galeonů, zahanbeně se na něj podívala.

„Promiň, Harry, přehnala jsem to, pár jich vrátím…“

„Ne, ne," zarazil ji Harry, „souhlasím s tvým výběrem knih. Nechám si je všechny. A kdyby sis někdy chtěla nějakou půjčit, můj dům i knihovna jsou ti vždycky otevřené.“

„Ale Harry! Podívej se na ten účet!“ Zamávala před ním kouskem pergamenu. Stálo na něm 22 364 galeonů, 7 srpců a 4 svrčky.

„Přidala jsem ti knihy o předmětech, které jsi nikdy nestudoval! Lektvary pro pokročilé, věštění z čísel, starodávné runy­…“

„To mi nevadí,“ přerušil ji Harry, „teď mám všechen čas na světě, Miono. Předtím jsem celou svou existenci věnoval porážce Voldemorta, ale teď mám čas číst a zjišťovat, co mě opravdu zajímá. A jestli budu ty knihy opravdu nenávidět, můžeš si je vzít. V tom případě se nebudu muset celé roky starat o tvé vánoční dárky,“ dobíral si ji.

Hermiona se vzdala. Dívala se, jak Harry převádí peníze jednotlivým knihkupectvím.

„Tak,“ řekl spokojeně, „ty mudlovské mi zítra přivezou domů, ostatní už byly přenašedlem poslané do mé knihovny.“

Zvedl jednu z brožur. „Mám tohle, je to příručka k vybudování vlastního magického knihovního systému.“

Hermiona nadšeně vypískla. „Ach, Harry, můžu se na to podívat? Můžu ti pomoct? Prosím?“

„Jen když mě necháš, abych tě nejdřív vzal do nějaké pěkné mudlovské restaurace,“ smlouval Harry, „přečteme si to u večeře.“

Vzali si taxík. Hermiona byla zabraná do brožury a Harry usoudil, že on se jen tak brzy nedostane k tomu, aby si ji přečetl. Usmál se. Brzy bude mít skutečný domov.

 

xxx

 

Harry se zamračil a odhodil učebnici věštění z čísel. V posledních měsících trávil čas a) zábavou, b) tréninkem ze zvyku, a c) čtením o každém předmětu, který ho zajímal, ale který kvůli problémům s Voldemortem zmeškal.

Ale s věštěním z čísel uvízl. Nebylo by to tak zlé, kdyby mohl požádat Hermionu o pomoc, ale ta odjela pryč. Čarodějnická univerzita v Sydney jí nabídla dvouletou stáž u jednoho ze tří všestranných mistrů na světě. Což znamenalo, že dotyčný získal mistrovství ve čtyřech nebo více odborných oblastech. I když u inteligentního a ambiciózního kouzelníka nebylo neobvyklé získat druhý titul, jen málokdo zvládl třetí. Hermiona vysvětlila, že problém není ani tak v jeho získání, jako spíš v udržení vysoké úrovně v tom prvním, zatímco kouzelník nebo čarodějka pracuje na dalším.

Tato příležitost jí však nabízela možnost získat čtyři mistrovství najednou. Po ty dva roky by studovala a pracovala šílené hodiny a ze skupiny pěti lidí, kteří byli na toto učňovství pozváni, by zkoušky nesložil víc než jeden nebo dva. Podle Hermiony však pouhé složení mistrovských zkoušek s výsledkem nad padesát pět bodů, i když působivé, nestačilo. Mistrem se mohla nazývat pouze tehdy, pokud by ze VŠECH zkoušek získala osmdesát pět nebo více bodů. To se učedníkovi nepodařilo už téměř dvacet let.

Ron prohlásil, že se zbláznila, ale Harry věděl, že to je pro Hermionu ideální. Navíc to byla příležitost, která se naskytne jednou za život. Pět studentů, kteří byli pozváni každý druhý rok, pocházelo z celého světa, a i když většina z nich nedosáhla všestranného mistrovství, přesto si jich téměř všichni zaměstnavatelé velmi cenili.

Harry ji vzal na Pitt Street, kde byla univerzita skrytá před mudlovskými zraky, vchod se tísnil mezi obchodními domy Woolworth a David Jones. Hermiona dostala pokoj přímo v budově. Volna bude mít velice málo, ale v pokoji měla letax, právě pro možnost promluvit si s přáteli.

 

xxx

 

To také znamenalo, že se nevrátí na sraz Řádu. Když Harry dostal pozvánku, zasténal – tohle byl jeden z Brumbálových nápadů. Rok po porážce Voldemorta byl Fénixův řád pozván do Velké síně Bradavic na sraz. Setkat se se starými přáteli a spolubojovníky, vzpomenout na ty, kteří padli, a oslavit rok svobody.

Jediný důvod, proč se rozhodl tam jít, byl ten, že Brumbál v pozvánce výslovně uvedl, že půjde o soukromou záležitost - jen Řád, žádný tisk ani nikdo zvenčí.

Rychle vytěsnil ze svých myšlenek, že by tam mohl být Snape. Mistru lektvarů by se takové setkání nelíbilo a většina Řádu ho stejně neměla ráda a nedůvěřovala mu.

 

xxx

 

Setkání bylo dobré, i když občas smutné. Dvě minuty ticha a přípitek na padlé kamarády vehnaly mnohým slzy do očí. Harry si ale všiml, že většina lidí je uvolněnější, než jak je kdy poznal. Dokonce i Moody polevil v ostražitosti - trochu.

Brumbálovi se vyhýbal. Všiml si, jak se snaží zachytit jeho pohled, ale vytrvale ho ignoroval.

Ke konci večera, když si vzal pití od jednoho rozjařeného domácího skřítka, vklouzl do tichého kouta, aby jen tak pozoroval shromážděné čarodějky a kouzelníky, rychle zjistil, že není sám. Mistr lektvarů se jako obvykle skrýval ve stínech.

„P-Pottere.“ Zadrhnutí bylo zcela nepatrné a Harry si byl jistý, že by ho málokdo zaznamenal.

„Snape,“ řekl a záměrně se zatvářil zcela neutrálně.

Zdálo se, že nedostatek otevřeného nepřátelství staršího muže uklidnil. Samozřejmě to bylo patrné jen na několika vráskách kolem očí a úst, které se vyhladily.

„Vždycky jsem předpokládal, že za mnou někdy přijdete, abyste na mě ječel nebo mi případně způsobil fyzickou újmu.“ Hlas mistra lektvarů byl dost tichý na to, aby ho nikdo jiný nezaslechl.

„Nikdy jsem neuvažoval o tom, že bych po vás šel,“ přiznal Harry, „protože nejnaštvanější jsem na Brumbála. Nic jiného jsem nechtěl řešit. Pokud mi však nabízíte vysvětlení, byl bych ochoten alespoň naslouchat a slíbit, že vás nepraštím, dokud si neposlechnu vaši verzi.“

Než tmavý muž přikývl, přehlédl v jeho očích lehký záblesk pobavení a snad i úlevy.

Harry chvíli přemýšlel a rozhodoval se, co udělat a kde se sejít. Nakonec se rozhodl pro nějaké neutrální místo. „Za tři dny v poledne. V mudlovském Londýně, před Britským muzeem. Teď chci s tímhle rozhovorem skončit, protože jestli nás Brumbál uvidí spolu mluvit, bude si myslet, že se mu jeho intriky daří.“

Vrhl rychlý pohled na ředitele, který si naštěstí zády k nim povídal s Pošukem.

„Souhlasím,“ řekl Snape, než se opět rozplynul ve stínech a opustil místnost.

„To je zvláštní, že se tu objevil,“ mumlal si pro sebe Harry, „nemyslel jsem si, že by se na tenhle večírek obtěžoval. Byl tady i předtím, nebo přišel až teď? Tak proč už odešel?“

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 11.05. 2023
|
To vypadá na parádní jednohubku:-) intriující dědek a rozumnej Severus a Harry:-) Hermiona lehce v zajetí svých dogmat a přesvědčení, která jim servíroval Brumbál, ale to je asi prostě Hermiona, že? tož snad se to hezky usadí, Hermiona získá všechna mistrovství, která chce a trochu ubere plyn. Moc děkuji za vymazlený překlad, denice.
Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 14.05. 2023
|
Rozumní Severus a Harry mě přesvědčili, že jednohubka stojí za překlad, Harry už je přece jen starší a zralejší, uvědomuje si, že je samostatný, takže neplýtvá dechem na scény :-) Nakonec se všechno usadí, ale možná trochu jinak, než čekáme.
Děkuji.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 11.05. 2023
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Edit - 11.05. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 11.05. 2023
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 11.05. 2023
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 11.05. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 11.05. 2023
|
Jé, to začalo slibně. Vyrovnaný Harry, to tu dlouho nebylo. Moc se mi líbilo, jak rozmazloval Weasleovy a Hermionu. Musel si to užívat.
Ten jeho vztek na Brumbála chápu. A fandím mu, aby mu to nějak oplatil. Jsem zvědavá, jestli Severus vysvětlí své chování. Přece to nemohla být jen přetvářka, aby udržel krytí. Je v tom i něco jiného? No, rozhodně se nesmírně těším na pokračování.
Děkuji za překlad, děvčata.
Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 14.05. 2023
|
Myslím si, že Harrymu se prostě ulevilo. Voldemort pryč, on sám dospělý a přes všechnu snahu jistého starého intrikána svobodný a samostatný, to mu dalo nadhled. A to rozmazlování milých lidí si asi opravdu užil :-)
Děkujeme!

Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 11.05. 2023
| |
Vypadá to na pěknou jednorázovku, byť je na tři části :)
Brumbál leze na nervy, Harry a Severus spolu kupodivu dokáží mluvit bez nějakých rozbrojů a hádek :)
Další prosím :)
Re: Ruku na to, část první (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 14.05. 2023
|
Brumbál si prostě nedá pokoj a bude to pořád zkoušet, ale Harry ho tady pěkně setřel :-) A je dobře, když si uvědomuje, že lví podíl viny nenese Severus, ten je svým způsobem stejnou obětí jako on sám.
Děkuji.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 11.05. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 11.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anetavillova - 11.05. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 11.05. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 11.05. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 11.05. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ruby72 - 11.05. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: keti - 11.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 11.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 11.05. 2023
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 12.05. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 13.05. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 13.05. 2023
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 15.05. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 19.05. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Aeidaill - 31.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Prehľad článkov k tejto téme:

loralee1: ( denice )31.08. 2023Weasleyem v okamžiku
sprinter1988: ( denice )24.08. 2023Ach, jaké úžasné tabu…
Corwalch: ( denice )17.08. 2023Cena svobody 5. část
Corwalch: ( denice )10.08. 2023Cena svobody 4. část
Corwalch: ( denice )03.08. 2023Cena svobody 3. část
Corwalch: ( denice )27.07. 2023Cena svobody 2. část
Corwalch: ( denice )20.07. 2023Cena svobody 1. část
sprinter1988: ( denice )13.07. 2023Postavit se Zmijozelu
Clell65619: ( denice )06.07. 2023Harry Potter a Bezva bouda na pláži 2. část
Clell65619: ( denice )29.06. 2023Harry Potter a Bezva bouda na pláži 1. část
dogbertcarroll: ( denice )22.06. 2023Dokonalý mistr úniku
sprinter1988: ( denice )15.06. 2023Předpovídám nepokoje... 3. část
sprinter1988: ( denice )08.06. 2023Předpovídám nepokoje... 2. část
sprinter1988: ( denice )01.06. 2023Předpovídám nepokoje... 1. část
Laume: ( denice )25.05. 2023Ruku na to, část třetí
Laume: ( denice )18.05. 2023Ruku na to, část druhá
Laume: ( denice )11.05. 2023Ruku na to, část první
sprinter1988: ( denice )11.08. 2022Harry už toho má dost 2
sprinter1988: ( denice )04.08. 2022Harry už toho má dost 1
sprinter1988: ( denice )28.07. 2022Holčičí rozhovor
A plus: ( denice )21.07. 2022Poslední vůle a testament 4
A plus: ( denice )14.07. 2022Poslední vůle a testament 3
A plus: ( denice )07.07. 2022Poslední vůle a testament 2
A plus: ( denice )30.06. 2022Poslední vůle a testament 1.
Sarah1281: ( denice )23.06. 2022Doloresini andílci
sprinter1988: ( denice )16.06. 2022Rady pro výběr povolání
A plus: ( denice )09.06. 2022V utajení
CharCorvin: ( denice )02.06. 2022Dobrý den, otče
Lomonaaeren: ( denice )26.05. 2022Siriusovi Blackovi je nanic z vašich rad pro rodiče 2. část
Lomonaaeren: ( denice )19.05. 2022Siriusovi Blackovi je nanic z vašich rad pro rodiče 1. část
StrongHermione: ( denice )12.05. 2022Koho že si to vzaly?
hiddenhibernian: ( denice )05.05. 2022Koleda pro pohana
StrongHermione: ( denice )01.03. 2022Víte, co se říká, když předpokládáte
Sarah1281: ( denice )02.09. 2021Ne, děkuji 4. část
Sarah1281: ( denice )26.08. 2021Ne, děkuji 3. část
Sarah1281: ( denice )19.08. 2021Ne, děkuji 2. část
Sarah1281: ( denice )12.08. 2021Ne, děkuji, 1. část
. Úvod k poviedkam: ( denice )19.05. 2022 Úvod