Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 2.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 01.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 2. Tlak

 

Drsný zrzek se nakonec vzdal a poslal svému nejmladšímu bratrovi sovu těsně předtím, než dorazili do Bradavic. Neřekl konkrétně nic, co by ho mohlo dostat do potíží, místo toho jen napsal, že je v Bradavicích, protože si jeho odborné znalosti vyžádali kvůli jednomu úkolu, a že pokud se za ním Ron chce zastavit, má se spojit s Hagridem.

Jistě, Ron za ním hned následujícího rána spolu s dvojčaty zašel. Trojici Wealseyových do Zapovězeného lesa dovedl poloobr.

„Paráda,“ společně se ušklíbla dvojčata.

„Zatraceně…“ Ron se nadechl a prohlédl si draky v kleci.

„Hej, vy tři!“ zakřičel na ně Charlie. „Myslel jsem, že jste přišli za mnou, a ne za těmi nevrlými stvořeními?!“

„Draci. První úkol jsou draci?!“ vyhrkl Ron. „To už se úplně zbláznili?!“

„Teď už víš, proč je to jen pro sedmé ročníky,“ pronesl Hagrid vážně.

Paní Weasleyové to před první fází turnaje nikdo neřekl. Nechtěli ji ještě víc rozrušit, protože se ještě nevzpamatovala ze zjištění, že Harry je šampionem klání.

Jak se však blížil den prvního úkolu, Charlie se cítil stále hůř a hůř, protože Ron evidentně nestihl Harryho varovat. Nebyl si jistý, jaká dramata se mezi nimi odehrávají, ale Hagrid včera večer přivedl Harryho, aby špehoval draky, a Ron zřejmě neřekl ani slovo. Charlie se zamračil a zatahal se za vlasy – možná to měl Harrymu říct sám… nějak. Tlak, aby udělal správnou věc, ho tížil. Co bylo správné? Bylo opravdu fér varovat Harryho, ale nikoho jiného? Porušit kvůli němu pravidla? I když, bylo fér, že Harry sám nějak porušil pravidla, aby se mohl zúčastnit soutěže? Bylo fér nechat čtrnáctiletého kluka, který se kouzlům věnuje teprve tři roky, aby se bez varování a podpory pustil do draka, když se mu mohlo pomoci?

Povzdechl si. Jakmile se o úkolu dozvěděl, měl Harrymu poslat knihu o dracích s poznámkou, aby si ji přečetl, protože je důležitá. Teď už bylo příliš pozdě na to, aby mu pomohl. Viděl, jak se Ron a Harryho kamarádka Hermiona plíží ke stanům šampionů, a všiml si, jak se Ron tváří napjatě. Teď byl ten tlak vyvíjen na Harryho.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kapitola 2. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 01.05. 2024
|
Tak Ron nestihl, jo, hajzlík jeden mrňavá.
Charlie si umí moc pěkně vyčítat, co měl udělat, ale skutek utek, že.
Díky.

Kapitola 2. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 01.05. 2024
|
A nemám ráda postavu Ronalda Weasleyho. Je příliš podobný své matce. Smůla, že se dostal do Nebelvíru a kazí jeho pověst ohledně cti a chrabrosti. Obávám se, že jediné, co Ronalda zajímá je třikrát denně plný stůl jídla. Draci na obrázku v knize nikomu neublíží, ale to jeho rozum nebere, že mohl kamarádovi pomoci, ale nepomohl. Ani mrzimorem by nebyl dobrým. Děkuji za překlad, je to pěkné odpočinkové čtení.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 01.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 01.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 01.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 02.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 04.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 05.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 06.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 18.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 24.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod