Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 5.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 01.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 5. Sever

 

Hermiono,

ptáčci cvrlikali, že v létě strávíte s Harrym hromadu času v Doupěti. (Dostalas mě, nebyli to ptáčci, byla to máma.) Nicméně Ti chci napsat, že se tudíž pravděpodobně brzy uvidíme, protože budu přes prázdniny chvíli doma. Takže varuj Ronánka, že se blížím! Brzy se uvidíme, když poletím na sever za chladnem!

Charlie

 

Charlie,

pěkné, že jsi o sobě dal vědět. Už to byla nějaká doba, proto předpokládám, že se Ti daří dobře a zaměstnávají tě draci. Tvůj ptačí zdroj má pravdu, trávíme kus léta v Doupěti, abychom měli přehled o aktuální situaci. Ráda Tě uvidím a vím, že Tvé mamce se strašně stýská.

Hermiona

 

Charlie pergamen zachmuřeně schoval do šuplíku. Ve skutečnosti jej Brumbál požádal, aby pomohl Řádu s kontaktováním zahraničních aliancí. Pro mladšího bratra a jeho kamarády se jednalo o nebezpečnou hru, když se zapojili tak mladí. Jako by se na severu chystala válka.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 01.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 01.05. 2024
|
Charlie to vystihl, válka se blíží. A doufám, že Ronánkovi řekne pár slov o pitomé žárlivosti.
Díky.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2024
|
Mno... On Charlie s Ronem nakonec moc nebude. Ale možná mimo scénu...
Díky moc za komentáře, denice.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 01.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 01.05. 2024
|
O ou, to byl větší časový posun, než jsem čekala, mohla tam být nějaká pěkná zápletka z vánočního plesu, a není. Tak hurá do Doupěte, třeba se o prázdninách přihodí i dobré počasí, nejenom britské chladno a déšť. V tom Rumunsku by mohl také chytit pěkné počasí. nehledě na čerstvý vítr do plachet, kdyby zkusil lítání s padákem, nebo na rogalu, Charlie není žádná máčka, ve škole byl nedocenitelným chytačem kolejního družstva, třeba by kouzelná společnost mohla zkusit lítat i jinak než na koštěti a na drakovi, já vím, taky na hypogrifovi, pegasovi, v kočáru, na motorce, jako zvěromág čmelák, brouček, muška jenom zlatá,... :-)
Děkuji za překlad, dost se teď bavím představami jak Charlie uhání Hermionu jako motýl Emanuel s krásnou motýlicí běláskovou.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2024
|
Toto budou vlastně jen střípky z jejich života. Autorka se pustila do výzvy a dopadlo to touto sérií krátkých kapitol. Takže mnohé tam nebude. Ale zase tam budou jiné věci, co nejsou v kánonu.
Budu vždy odpovídat až u páté kapitoly každou středu. Ale všechny komentáře si ráda přečtu. Děkuji za všechny tvé, sisi.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 01.05. 2024
|
děkuji, Denice, za krásné sváteční čtení hned po ránu, obávám se, že se neudržím, abych nekomentovala každou kapitolu. Autorka nás pěkně natahuje, aby bylo čtení zajímavé.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 01.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 01.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 01.05. 2024
|
Pochpila jsem, ze autorka na to jde hopem... coz chapu, jsou to stripky deje. Charlie tusi, ze prituhuje, vidi ze Albus taha za nitky a tusi, ze ti tri jsou v tom namoceni az po usi. Ach jo. Jenze uz ve tretaku nechal Harryho celit drakovi, takze je jasne, ze dedek sledoval sve zajmy. A do toho vidime, ze Charlie si pise s Mionou... Hmmm.
Lupinko, Marci, dekuji
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2024
|
Ty střípky se mi hrozně líbily. A přišlo mi, že budou ideálním vánočním dárkem :-) A výborně se to překládalo. Vždy jen kousek, byl to takový odpočinek. Charlie si začal s Hermionou psát a uvidíme, jak a kdy se to změní z dopisovacího přátelství ve skutečné.
Děkuji za komentář, kakostko.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 01.05. 2024
|
Je hezke rozbalovat vanocni darky v kvetnu:⁠-⁠):⁠-⁠):⁠,⁠-⁠) tyhle bonbonky mam rada.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 01.05. 2024
| Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 01.05. 2024
|
Je hezke rozbalovat vanocni darky v kvetnu:⁠-⁠):⁠-⁠):⁠,⁠-⁠) tyhle bonbonky mam rada.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 01.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 01.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 01.05. 2024
| |
Díky za sváteční střípky, Hermiona a Charlie budou určitě zajímavý pár a rozšíří nám kouzelnické obzory;)
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2024
|
Charlie bude k zulíbání, ale taky na průplesk :D Díky za komentář, luiso.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 01.05. 2024
|
Charlieho mám ráda, těším se na jeho životní pokroky. Jsem překvapená, jak mi jako pár s Hermionou sedí. Moc se těším na pokračování.
Děkuji za nádherný překlad a ještě nádhernější banner.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2024
|
Charlie tady s Hermionou budou super ladit. Znám s tímto párem i jiné povídky, ale tady je to vše takové nenásilné, pozvolné vyústění vzájemné přitažlivosti. Moc mě těší, že se líbí - i banner. Děkuji moc za komentář, miroslavo.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 02.05. 2024
| |
tak to jsou ty krátké ?
tak to ten turnaj nebyl moc zmíněn ...
a jen pár dopisů, zatím se románek nerozvíjí - no je ještě mladá :)
díky
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 02.05. 2024
|
Jojo, krátké :) Že je Hermiona mladá si Charlie bude řešit.
Něco bude rozebráno více, ale fakt půjde spíš o střípky ze života.
Díky za komentář, fido.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 02.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 02.05. 2024
| |
I když pár Charlie/Hermiona není můj šálek kávy, s chutí jsem se začetla. Je zajímavé vidět známé dění z trochu jiného úhlu.
Díky moc za překlad, Lupinko a Marci.
Kapitola 5. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 02.05. 2024
|
Je to netradiční párování, ale nějak mi sedlo. Bude tam známé dění, ale taky něco nového. Tuhle Weasleyovic rodinu mám ráda.
Díky za komentář, Jacomo.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 02.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 04.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 05.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 05.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 06.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 18.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 24.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod