Autor: astarte-lydianna
Překlad: Lupina, Beta: marci
Rating: 13+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/
Hermiono,
věci jsou v pohybu; věřím, že víš, co mám na mysli. Nejsi hloupá, takže je Ti jasné, proč nemůžu říct víc. Prozatím si nemůžeme dál psát – je to příliš nebezpečné pro nás oba i pro všechny ostatní, nakonec by jeden z nás mohl udělat chybu a něco prozradit. Opět – jsi chytrá čarodějka, Hermiono, a nejspíš jsi to také tušila. Uvidíme se spolu s Ginny, Harrym a Ronem, jakmile to bude možné, ale všechno je teď tak nejisté… Neodepisuj mi a prosím tě, pro lásku Merlinovu, buď opatrná! Prosím, zajisti, že až se příště všichni sejdou, budete tam! Zůstaňte celí, abych Ti, až to všechno skončí, mohl pořád psát.
Charlie
Hermiona se zhluboka nadechla a klesla na lůžko – najednou jí všechno připadalo mnohem skutečnější. Svět kolem byl tak nebezpečný; opravdu se ocitli na pokraji války, kterou nebylo možné zastavit. Problém byl v tom, že jedním z nejdůležitějších lidí v této válce byl šestnáctiletý Harry Potter. Chlapec, kterému bylo ještě před jeho narozením předpovězeno, že zabije zlého čaroděje… jak by vůbec mohl mít šanci? Připadalo jí hrozně špatné, že jednou z nejdůležitějších figur v této válce je dospívající chlapec, kterému nebylo dáno na výběr.
„Jsi v pohodě?“ zeptala se Ginny.
„Ano, jsem v pohodě,“ přikývla.
„Charlie taky?“ zeptala se zrzka.
„Ano, taky… řekl mi, abych mu už nepsala,“ vysvětlovala. „Je to příliš nebezpečné. Samozřejmě souhlasím… nakonec bych to sama navrhla…“
„Ale máš ho ráda,“ přikývla Ginny.
„Samozřejmě ho mám ráda, stal se jedním z mých nejbližších kamarádů!“ zvolala Hermiona a založila si ruce. „Proto je důležité respektovat jeho přání a přestat s kontaktem, než jeden z nás udělá chybu a způsobí něčí smrt.“
„Myslíš, že k tomu dojde?“ zajímala se Ginny tiše a posadila se vedle ní. „Opravdu si myslíš, že přijde válka jako předtím? Se zabíjením a mučením?“ Hermiona položila hlavu na rameno mladší dívky.
„Bohužel… Myslím, že přesně na to dojde,“ zašeptala, jako by to nemohla říct nahlas. „A nejhorší na tom je… nemůžeme projít válkou a nikoho neztratit… už jsme zjistili, že ve válce může jedna chyba znamenat smrt…“