Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 17.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 22.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 17. Oranžová

 

Dosud to byl poměrně poklidný rok, když se to tak vezme… Harry byl přesvědčený, že Draco Malfoy má něco za lubem, vlastně jím byl přímo posedlý, ale protože to byl její nejlepší kamarád a ještě nikdy ji špatně nenasměroval, když na tom záleželo, tak mu musela důvěřovat. Kromě toho to nebylo tak, že by se komukoli z Malfoyů dalo věřit. Takže ho většinou jen nabádala, aby se díval zpovzdálí a nedělal nic bez důkazů.

Když zrovna nesledoval Malfoye, trávil většinu času čtením té směšné učebnice lektvarů, což bylo podle ní stejně nebezpečné využití času, ale Harry, protože byl Harry, o tom nechtěl slyšet ani slovo a přísahal, že si dává pozor. Při vstupu do společenské místnosti ji zaujal oranžový záblesk a ona zahlédla, jak nejmladší z Weasleyových běží rovnou ke schodům do ložnic.

Letos Ginny věnovala velkou pozornost svému vzhledu, aby upoutala Harryho pozornost… A jestli Hermiona správně chápala signály, rozhodně to fungovalo. Chlapec, který zůstal naživu, o ni rozhodně jevil zájem. Hermiona se vrátila k rozpačitému rozhovoru, který měla s Ronem minulý týden – připadalo jí, jako by s ní flirtoval. Bylo to tak nepříjemné, že se omluvila a prchla, jakmile to bylo jen trochu možné. Ale Ron byl tak slepý, že by si stejně nevšiml; koneckonců si nevšiml, že do něj byla zakoukaná.

Byla škoda, že ty city zmizely – samozřejmě jí na něm záleželo a nejspíš pro něj bude mít vždycky zvláštní slabost, ale z dětské zamilovanosti do něj už vyrostla. Možná to bylo tím, že se navzájem přiváděli k šílenství? To se nikdy s jistotou nedozvěděla, ale faktem bylo, že v těchto dnech se její myšlenky obvykle upínaly k jinému kouzelníkovi s oranžovým odstínem vlasů.

Charlie… jeho dopisy jí chyběly mnohem víc, než očekávala. Měla strach o něj a ostatní členy Řádu, ale hlavně o něj. Charlie se jí stal jedním z nejbližších přátel; nesnažil se jí dělat chůvu, jak to obvykle dělali starší členové Řádu, aniž by si to uvědomovali, stejně jako Harrymu, Ronovi a Ginny. Mluvil s ní jako s dospělou, ale přesto se dokázali navzájem rozesmát. Měl v ni důvěru.

Když viděla Ginny znovu přecházet přes společenskou místnost v oranžovém záblesku, nemohla si pomoct a s povzdechem se vrátila ke své knize. Dokud tahle válka neskončí a ona nebude vědět, že je Charlie Weasley v bezpečí, pokaždé když uvidí oranžové vlasy, bude na něj myslet a modlit se, aby byl v bezpečí.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 22.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 22.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 22.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 22.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 22.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 17. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 22.05. 2024
|
Hermiona vnímá rozdíly - no ano, jak by se takový Ron mohl srovnávat s Charliem ;-)
Díky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 22.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 22.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 17. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 22.05. 2024
|
Prosím, Merline, Morgano, Titutatisi, Thore, Květeno, Hynku, Viléme, Hujere! Ať si Charlie nasadí nějaký hloupý klobouk aby nebyly vidět jeho typické meruňkové vlasy, ať se aspoň trošku liší od ostatních Weasleyových, ať splyne s davem, aby byl nenápadný, vždyť ty oranžové záblesky, to už je moc. Ginny se stane nebelvírskou kometou, jak furt lítá s rozevlátými prameny. Jako, čeho je moc, toho je příliš. KLOBOUK pro CHARLIEHO!!!! :-D
Dík za překlad.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 23.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 23.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 23.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 24.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 25.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 27.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod