Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 19.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 22.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 19. Prsty

 

Charlie si nemohl pomoci, ale v okamžiku, kdy ji spatřil, pocítil obrovskou úlevu. Byla v bezpečí, byla tady. Rychle přešla místnost až k němu a Ginny ji těsně následovala. Po několika krocích zjistil, že ho obě mladé čarodějky pevně objímají.

„Díky bohu, že jsi v bezpečí!“ Hermiona ho pustila a podívala se mu do tváře.

„Bezpečí je asi silné slovo,“ odpověděl. „Myslím, že nikdo z nás teď není v bezpečí.“

„Já vím, pořád čekám, že se na pozemku zase objeví Smrtijedi.“ Ginny se zachvěla. „Ví máma, že jsi tady?“

„Jo, jsem v zemi už pár týdnů. Přijel bych dřív, ale… celý Řád nemohl být na jednom místě,“ odpověděl zahanbeně.

„To je v pořádku, Charlie, chránil jsi další lidi, my to chápeme,“ přikývla Hermiona, zatímco se blížili k ostatním.

Byl to hořkosladký pohřeb. Poprvé po dlouhé době se sešlo tolik lidí, což jim přineslo trochu štěstí, ale týkalo se to konce života a konce jedné éry, a to přineslo smutek.

Hermiona cítila, jak se jí chvějí rty a potlačila vzlyk. Profesorka McGonagallová dokázala po celou dobu svého proslovu zadržet slzy, ale ve chvíli, kdy skončila, si začala utírat oči. Když viděla tak silnou čarodějku na pokraji zlomení, Hermiona téměř propukla v pláč, což by bylo před tolika lidmi trochu trapné.

Najednou ucítila, jak po jejích prstech sklouzly něčí teplé a pevně ji uchopily za ruku. Stiskla ji zpátky, protože věděla, že je to Charlie, ale neodvážila se otočit, aby se na něj podívala. Musela se ovládnout – slzy byly přijatelné, ale tady si nemohla dovolit zhroucení. Ostatní studenti vzhlíželi k ní, Harrymu a ostatním členům Řádu, takže museli zůstat nepoddajní. Pocit Charlieho ruky jí dodával sílu – byl v bezpečí, stál tu s ní. Dokud byli v pořádku, dokud tu byli spolu, pořád bylo za co bojovat.

V tu chvíli našla sílu, zhluboka se nadechla, vzala Nevillovu ruku do své, stiskla ji a otočila se k němu, aby mu věnovala malý úsměv. V jeho tváři se mihlo odhodlání, a on na oplátku sáhl po Lenčině ruce vedle sebe. Jeden po druhém se většina BA a Řádu i několik dalších studentů postavilo ruku v ruce; všichni získávali sílu z pocitu cizích prstů ve svých. Pokud stáli pohromadě, stále byla naděje.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 22.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 22.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 22.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 22.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 22.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 22.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 19. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 22.05. 2024
|
Poslední věta je úžasná.
Díky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 22.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 22.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 19. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 22.05. 2024
|
Také mě položila poslední věta - a hup, hned tu byla písnička od V a W. - "...kde je síla zpátečníků, kde je síla větru, když nás půjdou miliony, dáme metr k metru...." Hold už staří předkové i dávní husité věděli, že v jednotě je síla, dokázali mnohé, jen když drželi pospolu a netrhali se. Není právě o tom pověstné Svatoplukovo poselství - jeden samotný prut se lehce zlomí, ale jsou-li svázány všechny dohromady, nezlomí je ani nejsilnější bouře.
Děkuji za překlad, nemůžu se udržet a komentuji všechny kousky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 23.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 23.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 23.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 24.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 25.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 28.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod