Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 21.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 29.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 21. Lektvar

 

Hermiona provinile kmitla pohledem k Charliemu, který na ni šokovaně zíral, a ztuhla s míchací tyčinkou nad kotlíkem.

Mlčky vešel do místnosti a zavřel za sebou dveře, prohlédl si oblečení a tašku na její posteli a prázdné flakonky na nočním stolku.

„Odcházíte,“ pronesl tiše. „Kdy?“

„Nevím,“ odvětila. „Kvůli… něčemu, co po nás chce Brumbál.“

„Chápu to dobře, že mi o tom nemůžeš říct?“ shrnul. Zavrtěla hlavou. „Ginny?“

„Nemá ani tušení,“ odpověděla. „Něco tuší jen Remus a Moody. Nikdo další nemůže nic vědět.“

„Připravuješ lektvary první pomoci…“

„Charlie… Musím být připravena na všechny možnosti. Musím mít vše přichystané, kdybychom potřebovali odejít dřív, než plánujeme. Harry má udělat něco důležitého a Ron a já jsme už zapojení. Brumbál nám nechal nějaká vodítka…“

„Vodítka?!“ přerušil ji Charlie vztekle. „Myslíš tím, že vlastně nevíte, co budete dělat?! Máte jen vodítka?! Zbláznili jste se?!“

„Charlie!“ protestovala. „Buď tiše! Nikdo nesmí nic vědět, jinak se vystaví nebezpečí.“

„Nemůžeš ode mě čekat, že vás tři nechám zmizet, aniž by vás někdo chránil, nebo alespoň měl tušení, kde jste a co děláte,“ vyštěkl. „Co by na to řekla mamka?“

„A proto Remus ani Moody nikomu nic neřeknou, dokud neodejdeme,“ odvětila. „Jakmile zmizíme, vysvětlí, že jsme na misi a že je nebezpečné s někým sdílet informace.“

„To je šílené,“ zamumlal Charlie.

„Charlie, nesmíš nic říct,“ pronesla, zastavila práci a vydala se k němu. „Slib mi to.“

„No… Hermiono… tedy…“ vzdal to a zavrtěl hlavou. „Když mi odpřisáhneš, že není jiná cesta, pak ti slíbím, že neřeknu ani slovo.“

„Není jiná cesta,“ odvětila. „Každá osoba navíc zvyšuje riziko, že nás chytí, a nesmí nás nikdo vidět. Musíme udělat svoje, aniž by to někdo odhalil. Harry je ten nejdůležitější a… Ron a já jsme to s Harrym začali v prvním ročníku, musíme to dokončit spolu.“

„A co Ginny?“ zeptal se Charlie. „Proto to s ní skončil?“

„Ano,“ přiznala Hermiona.

„A Ron a Levandule?“

„Tam důvod neznám, ale může být stejný,“ pokrčila rameny.

„Hermiono, nesnášel jsem, když jsem nevěděl, co s tebou je… Slib mi, že se vrátíš v pořádku,“ požádal a rukama ji chytil za ramena.

„Charlie, tohle už nikdo nemůže slíbit,“ vydechla smutně a sevřela ruce v pěst na jeho košili. „Všichni z toho nevyjdeme vcelku… je bláznovství si myslet…“ hlas se jí zlomil, zabořila mu tvář do hrudi a přitiskla se k němu. „O někoho přijdeme, Charlie.“

„Nemůžeme takto přemýšlet,“ opáčil a vrátil jí objetí. „Musíme doufat v nejlepší, když se budou věci zdát beznadějnými… A teď ti pomůžu s lektvary.“

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 29.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 29.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 29.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 21. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 29.05. 2024
|
Hermiona stojí oběma nohama na zemi a nic si nenalhává... ještě že jí je Charlie útěchou.
Díky.

Kapitola 21. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 29.05. 2024
| |
Legrace skončila... ale to už dávno. Je mi líto, jak rychle přišli o dětství :-(
Díky za překlad, Lupinko a Marci.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 29.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 30.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 30.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 30.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 31.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 01.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod