Autor: astarte-lydianna
Překlad: Lupina, Beta: marci
Rating: 13+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/
„Miono, to nemyslíš vážně, copak opravdu uvažuješ, že půjdeš na rande s ním?!“ zvolal Ron zhrozeně.
„I kdybych šla, není to tvoje věc,“ odfrkala chladně a posadila se na pohovku.
„Ale je to Neville!“ vyprskl Ron.
„Rone, jestli půjdu na rande, tě vážně nemusí zajímat. Neřekla jsem, že mám o Nevilla zájem, ale je to můj drahý přítel a nechci ho zranit,“ odvětila, zvedla knížku a zasunula nohy pod sebe.
„Ale co já?!“ dožadoval se. Hermiona okamžitě ztuhla a vzhlédla k němu.
„Co co ty?“ zeptala se.
„No, víš… myslel jsem, že budeme…“ pokrčil rameny.
„Ty a já?“ zamrkala.
„Víš, že tě mám rád,“ vysvětloval.
„Ne, nemáš, ne takto,“ odvětila.
„Mám!“ protestoval.
„Ale houbelec, Rone! Nejsi do mě zamilovaný, jen jsi trochu ochranářský,“ oponovala, postavila se a popadla jej za košili, aby si ho přitáhla k polibku. Okamžitě odskočil a otřel si pusu.
„Blé, Miono, co to, sakra, mělo znamenat?!“ zvolal zděšeně.
„Vidíš? Nemáš mě rád takto,“ pokrčila rameny. „Právě jsem to dokázala.“
„Ale ty jsi mě políbila!“ zvolal nevěřícně.
„Ano, abych potvrdila, co říkám. Rone, mohli jsme se kdysi mít romantický vztah, ale jsme kamarádi tak dlouho… ty a Harry jste mi jako bratři, které jsem nikdy neměla,“ vysvětlovala. „Samozřejmě tě mám ráda, ale jako rodinu.“
„Taky tě máme rádi,“ přikývl a rozpačitě se poškrábal na zátylku. „Takže… Neville… líbí se ti?“
„Ne, asi ne. Mohl by, pravděpodobně… ale tak nějak se mi líbí někdo jiný,“ odvětila. „Ale sejdu se s ním, abych mu to vysvětlila. Jeho kamarádství si moc vážím, zaslouží si to.“