Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 35.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 12.06. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 35. Hipogryf  

 

Charlie natáhl k hipogryfovi ruku a ten si jeho nabídku chvíli zvědavě prohlížel. Muž mírně ustoupil a sklonil hlavu, načež zvíře skutečně přistoupilo blíž a vzalo si z jeho ruky pamlsek.

„Hej, Křídlošípe,“ tiše se natáhl, aby hipogryfa pohladil – Charlie ho začal navštěvovat, zatímco Hagrid šel se svým nevlastním bratrem navštívit obry.

Většina hradu už byla opravena a kouzelnický svět se začal zvolna vzpamatovávat z válečných událostí. Školní rok začne jen o dva týdny později, a to díky pomoci všech v posledních měsících. Hermiona patřila k těm, kteří se řádně přihlásili ke zkouškám OVCE, a prošla s V ze všeho kromě obrany, z níž dostala N. Bylo trochu ironické, že po tom všem, co ona a chlapci udělali pro záchranu světa, byla obrana jejím nejhorším předmětem. Teď se hlásila do učednictví, aby si prohloubila své znalosti, zatímco Harry a Ron se přihlásili do výcvikového programu pro bystrozory a minulý týden začali. George stále většinou zůstával doma s mámou a Ginny, táta zase pracoval na ministerstvu a Bill s Fleur všem přinesli dobrou zprávu, když oznámili, že Fleur je těhotná.

Nedostal se k tomu, aby si s Hermionou pořádně promluvil, a nebyl si jistý, jestli to má považovat za dobrou věc. Za chvíli jí bude devatenáct a bude si vybírat svou cestu ve světě… stále mladá a má toho tolik před sebou, stále kamarádka jeho malého bratra. Měla by být zakázanou oblastí, ale nemohl si pomoct. Záleželo mu na ní, chtěl ji, on… Charlie zavrtěl hlavou a snažil se zapudit nebezpečné myšlenky na Hermionu pryč. Bylo pro ni lepší, když si udržoval odstup. Zasloužila si šanci vybrat si vlastní budoucnost, než se začne starat o to, jestli jí vyhovuje to, co mají.

On se nakonec vrátí do Rumunska a ona měla svět u nohou, pokud bude chtít.

Zvíře ho štíplo do paže a vytrhlo z myšlenek.

„Promiň, ignoroval jsem tě, že?“ zeptal se. „Nechceš se proletět?“ Rád hipogryfa navštěvoval – venku na pozemku byl klid a ticho, dávalo mu to možnost vyčistit si hlavu.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 12.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 12.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 12.06. 2024
|
"Zasloužila si šanci vybrat si vlastní budoucnost, než se začne starat o to, jestli jí vyhovuje to, co mají." - Milý Charlie, co takhle zeptat se jí, jak to vidí ona?
Díky.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.06. 2024
|
Jojo, Charlie propadl nešvaru, rozhodnu, co je pro tebe lepší. Však nám taky zbývá pěkných pár kousků do konce. Už v této chvíli bych ho nejradši roztrhla :D
Díky moc za komentáře, denice.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 12.06. 2024
| |
Děkuji za další úžasnou kapitolu. Vaše práce si velice vážím.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.06. 2024
|
Těší nás, že se líbí. Děkujeme za komentář, Sebelko.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 12.06. 2024
| |
Promluvit si by asi neškodilo, ušetřili by si nejistotu. Škoda každé chvíle;)
Díky za překlad, Lupinko.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.06. 2024
|
Přesně tak. A taky by neškodilo myslet si, že ví, co je pro Hermionu nejlepší :-)
Díky moc za komentář, luiso.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 12.06. 2024
| |
Zase jeden, co si myslí, že si holka zaslouží někoho lepšího a on jí musí dát prostor si vybrat - místo, aby jí ukázal, že má možnost i vybrat si i jeho. Ale věřím, že Hermiona je dost chytrá a odhodlaná, aby to zkusila.
Veliké díky za další kousky, Lupinko a Marci.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.06. 2024
|
Jojo, trochu klišé, ale už je to tak. Situaci jim zkomplikuje jeho práce. Ale Hermiona se nedá :-)
Díky za komentáře, Jacomo.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 12.06. 2024
| |
No… téměř si o tom promluvili. ... jo s tančícími jazyky se dobře mluví :)
to jako fakt neměli za tu dobu čas si to "vyříkat"
váhaví střelci
díky
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 13.06. 2024
|
Váhaví střelci je přesné :D
Děkuju za komentář, fido.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 12.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 12.06. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 12.06. 2024
| |
Než dělat nějaké závěry, nebylo by lepší si s Hermionou promluvit, jak to vidí ona?
Děkuju vám :)
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 13.06. 2024
|
Taky si myslím. Promluvit si a nechat Hermionu, ať se sama rozhodne. Díky za komentář, Yuki.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 12.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 12.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 12.06. 2024
|
Díky za další parádní kousek skládačky do povídky. Hermiona to zase zachrání, že jo?
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 13.06. 2024
|
Jasněže to nakonec dobře dopadne. Ale chvilku si počkáme :-)
Děkuji za komentář, miroslavo.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 14.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 14.06. 2024
|
Hermiona by měla jít do učení se na lékouzelnici. Takové jsou vždy potřeba a výsledky jejích zkoušek by ji k tomu dávaly šanci. A taky to má v rodině, její rodiče jsou mudlovští lékaři, s podezřením že jsou vlastně motáci, ne muslové. Jinak by asi neměli tak nadanou dceru. Charlie by se měl vyjádřit radši dřív, než bude pozdě.
Díky za překlad.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 14.06. 2024
|
oprava: mudlové; pardon,

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 14.06. 2024
|
Charlie je mamlas... Vlastne to je velminirazlive a ponizujici, tyhke kecy, ze ma ona nebo on na nekoho lepsiho... Urazi to usudek a snizuje to kompetenci dotycne osoby= jdi tak blba, ze nevidis, jak desnej jsem ja... Najdi si nekoho lepsiho... PLESK
Ta sedla... Charlie... Plesk jeste u druhe strany za tonjak si Hermioni urazil... A kdo je v jeho ocich lepsi? Snad ne Ronald?
No, doufam, ze ho to brzo prejde... Ale ta puda, ta byla...
Marci, Lupinko, dekuji za preklad.
Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 15.06. 2024
|
Damy, omlouvam se, evidentne nemam psat komentare z mobilu a v MHD. Je to jak od Tatara... Puda je samozrejme pusa, zbytek je snad jasnej

Kapitola 35. (Hodnotenie: 1)
Od: Chavelierka - 15.06. 2024
| |
Většinou si myslíme, že jsme připraveni na nejhorší. Počítáme se vším. Jenže když pak to nejhorší zažíváme ukáže se, že na něco takového se připravit nelze. Skutečnost je horší než nejtemnější představy.
Rowla pro Weasleyovi připravila muka, škoda, že se jich autorka taky držela :-(
Doufala jsem, že po válce se začne vztah mezi Hermionou a Charliem rozvíjet, ale oni v tom šlapou jak v minovém poli.
Jsem zvědavá, jak to autorka zaonačí, aby je stmelila ;-)
Moc děkuji za překlad :-)

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 16.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lenus - 16.06. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 19.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 23.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 10.07. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod