Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 40.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 19.06. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 40. Pohřeb

 

Dva týdny před Vánoci bylo počasí stále bezútěšné a ponuré. Ještě nesněžilo, i když v Británii se to dělo zřídka – obvykle bývalo jen příliš mokro, ale vypadalo to, že se ke sněžení schyluje. Pro Hermionu počasí odpovídalo náladě. Zasmušilé, depresivní a šedivé.

„Pojď, nachladíš se,“ pobídl ji Harry a stiskl jí ruku.

„Nemůžu je opustit,“ zašeptala. „Ani nic nevěděli. Umučili je a oni ani nevěděli proč.“

„Vím,“ objal ji.

„Ani jsem je znovu neviděla,“ vzlykala. Pohřeb byl klidná záležitost, ačkoli veřejnost se dozvěděla, že rodiče hrdinky byli uneseni zbylými Smrtijedy z uzavřeného oddělení nemocnice svatého Munga, kde započali proces zvrácení paměťového kouzla. Byli uneseni, mučeni a zabiti a pohozeni před bradavickou bránu. To Draco ji odtáhl z té scény, když se šla podívat, co vyvolalo takový poprask. Obrázky jejího šoku a žalu, když byla odtažena a utěšována Dracem a Minervou, zaplavily kouzelnické noviny posledního týdne.

Byla to její chyba. Udělala správnou věc, když je poslala do bezpečí, ale její sobeckost, touha získat je zpět příliš brzy je stála život. Nikdy si to neodpustí.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 19.06. 2024
|
ok, takže Hermiona si projde vlastním peklíčkem a ještě ji bude Charlie dávat dohromady s Dracem, fakt super nebo v jeho očích není dostatečně vhodným mužem pro jeho úžasnou Hermionu. chudák Mione, takhle hnusně přijít o rodiče, po válce, to sejme, na dlouho, ach jo, je mi to líto.
jinak Severus velmi pozitivně překvapil, našel si nástupkyni, pomohl ji s přípravou a připravil doporučení, whoo hooo, dobrá práce, mistře. očekávám, že se někde vynoříš, ne že zůstaneš v ilegalitě.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
Je to hrozné, už si myslela, že může vrátit rodiče do svého života, že už je přece po válce, a teď toto. Snad potrestali vyníky. Severusovi muselo záležet, jak si Bradavice povedou, jinak by ten dopis nenapsal. A věřím tomu, že už je dávno odcestovaný někam, kde ho nikdo nepozná. A bude mít svůj klid.
Charlie se musí vzpamatovat :)
Díky za komentáře, kakostko.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 19.06. 2024
|
Jo, desne kruty konec, chudak Mione

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Edit - 19.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 19.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 19.06. 2024
| |
Ach ne, tohle si Hermiona a její rodiče nezasloužili :-(
Teď jsem zpětně moc ráda, že jsem okomentovala skoro každý z předchozích čtyřech dílků, protože by se mi setsakra špatně psal veselý komentář.
Veliké díky za překlad, Lupinko a Marci. Užívám si každý z přeložených kousků. Ač jsou krátké, autorka dokáže pár slovech vtáhnout hluboko do příběhu.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
Nezasloužili. Jenomže život je prostě takový, naděluje nám i tragické záležitosti. Tím to vše působí opravdověji. Osobně bych si taky přála, aby to tak nebylo.
Dnešní nášup skončil smutně, příště už by to mělo být lepší.
Děkuji moc za komentáře, Jacomo.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 19.06. 2024
| |
Moc děkuji za Vaši práci. Bylo to opět úžasný čtení a už se těším na pokračování.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
Těší mě, že se líbilo. Díky za komentář, Sebelko.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 19.06. 2024
| |
au ... tak tahle kapitola se k mému ránu hodí nejvíc :(
díky
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
To je mi moc líto, fido. Děkuji za komentáře.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 19.06. 2024
| |
Takto krutý osudu pro Hermioniny rodiče jsem nečekala... možná jsem si myslela, že se po zvrácení paměťového kouzla na ni budou chvíli zlobit a nemluvit s ní, ale budou žít .
Charlie, kde sakra jsi? Jestli si po tomhle budeš myslet, že je Draco pro ni lepší volbou, tak ať tě nějaký drak přivede pořádně k rozumu! :D
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
Ono to Charliemu bude chvíli trvat. Přece jen má zaměstnání v Rumunsku. Ale nějaká dračice by mu mohla říct svoje :-)
Děkuji za komentář, Yuki.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 19.06. 2024
| |
Hermiona dostává pěkně naloženo, autorka ji nešetří. Snad najde nějakou oporu v jistém zabedněném Weasleym.
Moc děkuji za překlad, čarodějky.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
A když ne v jistém zabedněném Weasleym, určitě v kamarádech. Díky za komentář, luiso.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 19.06. 2024
|
Ach jo, a to už to vypadalo, že všechno půjde k lepšímu...
Díky.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.06. 2024
|
Já děkuji za komentáře, denice.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 19.06. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 19.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 19.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 19.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: misule - 19.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 19.06. 2024
|
Tohle byla velmi civilní várka kapitol, hodně se toho stalo, ale v tom smyslu, že "válka "skončila" a život jde dál," takže spíš smutné, než jakkoliv energeticky náročné. Opravovat Bradavice je dobrá práce na celé prázdniny a jsem ráda, že se to stihlo a povedlo. Samozřejmě se mohly objevit nové tajné chodby, výklenky, učebny, cokoliv, co posílí hradní magie. Jako třeba bahenní zápasy dospěláků na dýňovém záhonku.
Děkuji za překlad, Hermiona bude dobrou profesorkou lektvarů, určitě se jí povede vést studenty a studentky po cestě poznání a hloubkového bádání. Ono s lektvary je i mnoho administrativní práce, když se to tak vezme, všechny ty výzkumy, teoretické přípravy, přihlašování patentů, vyhýbání se nadměrné publicitě a tisku, ale odborné publikování nutné a pod. mohla by tedy studentíky zamořit velmi efektivně složitou administrativou, aby si zvykli na nástrahy byrokracie. He he, to měl být sice vtip, ale pro práci na ministerstvu by se to nekompetentním lektvaristům, jako průprava hodilo.
Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 20.06. 2024
|
Taky myslím, že Hermiona bude škole přínosem. Jen aby tam ale vydržela, že? Pokud by šla za hlasem svého srdce, musela by do Rumunska. Tak uvidíme, jak toto dopadne.
Díky moc za komentář, sisi.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 19.06. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 19.06. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 19.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 40. (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 20.06. 2024
|
Děkuji za další puzzlíky příběhu. Dnes sice smutnější, ale to opravdu je život. Děkuji.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 20.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 22.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 23.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 10.07. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod