Autor: astarte-lydianna
Překlad: Lupina, Beta: marci
Rating: 13+
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/
Když Charlie prošel dveřmi do Doupěte, setřásl ze sebe oblečení. Jeho rodina ho srdečně přivítala a on se rozpačitě usmál na Hermionu, která se naklonila dopředu, aby ho pozdravila spolu s ostatními. Vypadala dost nesvá; věděl, že se na něj zlobí, protože jí za poslední tři měsíce napsal jen dvakrát a ani na jeden z dopisů se neobtěžovala odpovědět. Možná si všechen vztek schovávala na osobní setkání s ním, nebo stejně jako on jen nevěděla, co mu má říct.
V Doupěti bylo o Vánocích více lidí než obvykle. Lenka Láskorádová seděla vedle Rona, Lenčin otec stál a mluvil s jejich otcem, Ginny rozprávěla s Hermionou a hověla si při tom na klíně červenajícího se Nevilla, jehož babička si v rohu povídala s Remusem. Bill a Fleur s dcerou stáli s Georgem a Angelinou v kuchyni, kde jeho matka vařila.
„Ahoj všichni! Doufám, že vám to nevadí, ale přivedl jsem s sebou Draca,“ ozval se zezadu Harryho hlas. „Narazil jsem na něj, když jsem byl na návštěvě u McGonagallové v Bradavicích, a když řekl, že tam zůstane, myslel jsem, že se tu bude bavit víc.“
„Ach, drahý Harry, vždyť víš, že v tomhle domě platí čím víc, tím líp!“ vykřikla Molly. „Pojďte dál, chlapci, pojďte dál.“
„Ahoj, Harry,“ pozdravila Hermiona a pevně objala svého nejlepšího kamaráda. „Ahoj Draco, jsem ráda, že jsi přišel. Bála jsem se, že budeš sedět na hradě sám.“
„Dobře, Charlie, kdy jsi přišel?“ přivítal se Harry.
„Vlastně pár minut před tebou,“ odpověděl.
„Aha,“ odvětil Harry rozpačitě. „Tak to hodně štěstí.“ Poplácal Charlieho po rameni a zamířil do kuchyně pro pití.
„Vážně? To budeme všichni dál zavírat oči?“ zajímal se George.
„Georgi!“ okřikla ho Molly a plácla ho po hlavě utěrkou.