Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 50.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 02.07. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 50. Modřina

 

„Molly, kde jsou ty talíře navíc?“ zavolala Hermiona.

„Ve skříni pod schody, drahá, je tam krabice, ale je těžká, tak řekni jednomu z chlapců, ať ji přinese,“ odpověděla Weasleyovic matriarcha vřele.

„Mám hůlku,“ zasmála se Hermiona.

„Udělej to pro mě, drahá.“ Molly láskyplně poplácala Hermionu po břiše.

„Dobře, dojdu pro jednoho z vašich chlapců.“ Zasmála se, ačkoli je už sotva bylo možné považovat za chlapce. „Ach! Neville, perfektní načasování. Mohl bys mi udělat laskavost, prosím? Molly nechce, abych zvedala hůlku.“

„Samozřejmě,“ usmál se, když ho nasměrovala ke skříni.

V těchto dnech bylo v Doupěti často plno k prasknutí. Různé páry a děti tu pobývaly často a Molly téměř vždy trvala na tom, že bude hlídací službou pro celou tu hromadu Weasleyových vnoučat.

„Neville, drahý, mohl bys všem říct, že jídlo bude každou chvíli hotové?“ požádala Molly.

O několik okamžiků později vpadly do dveří děti a za nimi dospělí.

„Říkám vám, že je to cucflek,“ zasmál se George, když vešli dovnitř.

„Je to modřina,“ pokrčil Charlie rameny.

„Ano, přesně tak, modřina, kterou udělala Hermionina ústa,“ přikývl Fred.

„Není divu, že z posledních bezdětných mají během tří let tři děti,“ usmála se Angelina. „Charlie, už máš třetího na cestě, nemusíš se dál snažit.“

Hermiona při tomto rozhovoru vzhlédla. Prohlédla si množství lidí v místnosti, svou rodinu; pohledem spočinula na svých dvou synech, kteří seděli u stolu a čekali na oběd, a pak se podívala na svého manžela. Jeho tvář zrudla stejně jako vlasy, když si dělali legraci z malého červenofialového znaménka na jeho klíční kosti. Muž, který jí dal všechno. Charlie Weasley.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Monie2 - 02.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Monie2 - 02.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Edit - 02.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 02.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 02.07. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 02.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 02.07. 2024
| |
Děkuju, děkuju, děkuju.
Bylo to úžasné putování s dobrým koncem :)
Čirou náhodou, nějaký malý dodatek o Dracovi s Harrym? :D
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Moc mě těší, že se líbilo. Děkuji za všechny komentáře, Yuki.
PS: O dodatku nevím, zběžně jsem proběhla práci autorky a neviděla.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 02.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 02.07. 2024
|
jasně, Ronald zabodoval, myslím, že i trpaslící v zahradě to věděli dřív. Charlie to pojal dobře, sice to bylo těžké dilema a myslím, že jsou i starší krotitelé draků a lidi pracují v rezervaci věčně, ale Mione za to stála a péče o kouzelné tvory by mohla mít štávu.

mám radost, že se Fred probral a věřím, že i magické jádro se zregeneruje, sakra, proč nedostával něco na jeho podporu? ale to ej drobnost, hlavně, že není ve fázi plankton.
moc děkuji za překlad. tohle je luxusní povídka, těším se, jak si ji zase přečtu. takové nunu nuuuu, doplní kanon, rozšíří ho o nutné detaily, ktero JKR vynechala a hlavně napraví to, co zkazila autorka. dámy, děkuji velmi
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Myslím, že v Charliem se probudil rodičovský pud. Přece jen se děti lépe vychovávají v civilizaci. A v tomto světě jsou asi pracovníci v dračích rezervacích mladí. Třeba ale šéfa jsem si představovala někoho ve zralém věku. Nicméně Charlie se rozhodl a Bradavice získaly kompetentního učitele.
Jasně, Fred třeba není úplně vyšťavený. Třeba tam jiskřička zůstala. Hlavně že může žít.
Děkuji moc za komentáře, kakostko. Těší mě, že se líbilo.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 02.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 02.07. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: misule - 02.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 02.07. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 02.07. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 02.07. 2024
|
Děkuji, čarodějky za pohodové čtení na prázdniny, jsem ráda, že se tu Charlie konečně rozhoupal a všechno si s Hermionou vysvětlil a dali se dohromady, jak řekla Lenka, správně čekal, až Hermiona dospěje a usadí se jako profesorka, dal jí čas. Je dobré, že se probral Fred, ač motákem, má život před sebou a jistě neskončí, jako zahořklý školník pan Filch. Má kolem sebe milující a množící se rodinu a dvojčáka George. I moták může mít mnoho vtipných nápadů, jak rozveselit okolí, ne že by je mohl uvařit bez problémů s kouzelnými surovinami, nebo je vyzkoušet na vlastní kůži, ale pořád je tu potenciál a miliony knih v archivech, antikvariátech, zapadlých statcích, nebo na půdě. Prostě bezedná studnice inspirace.
Je mi líto jenom toho, že se nenašel Severus Snape, ale asi šel na vzdálené místo, ne až za duhu, za závoj, ale dál. Z cesty všem změnám v kouzelnické Británii.
Děkuji, čarodějkám se slovy, děkuji za překlad, bylo to moc příjemné čtení.
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Přesně, Fred může přinést mnoho veselého do kouzelnického světa. I kdyby se mu magie nevrátila. Bude v milující a v rozšiřující se rodině bude moct kazit děti sourozenců a pořádně školit své vlastní. Hlavně že žije při rozumu.
Charlie počkal a nakonec pochopil, že zas tak dlouho čekat nemusí, a vyjádřil se.
A Severus Snape? Věřím tomu, že je hezky zabydlený v zahraničí a konečně má klid, který si zaslouží.
Děkuji moc za všechny komentáře, sisi.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 02.07. 2024
|
Krásná, milá, příjemně čtivá povídka. Moc děkuji za parádní překlad, ostatně jako vždy. Jste úžasné čarodějky.
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Moc mě těší, že se líbilo, miroslavo. A děkuji za všechny komentáře.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 02.07. 2024
| |
no a spousta krátkých je u konce
bylo to milé a občas byl zrzek na zabitý, ale probral
3 děti ... hmm ... tak to asi výzkum šel do kytek :)
a Fred se probral :)
díky
PS: co budeš dělat dál - v části života spojeného s překlady pro nás, děkujeme
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Mají 3 děti během tří let. Výzkum šel do kytek, ale určitě jen krátkodobě. Jak děti rodiče odstaví do Bradavic, Hermiona bude mít spoustu času na výzkum. A možná i dřív, Molly určitě ráda pohlídá :)
Fred byl skvělý počit od autorky, nenechala ho zemřít.
Děkuji za všechny komentáře, fido.
PS: Už příští týden začne severitus - Nepříteli můj. Ten je dlouhý :)

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 02.07. 2024
| |
No, krocení dravé zvěře v Bradavicích a zvládání rodinky bude mít určitě taky svůj půvab.
Děkuji za další překlad a těším se na další;)
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
To rozhodně! O tom bych si taky ráda početla.
Díky za všechny komentáře, luiso.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lenus - 02.07. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 03.07. 2024
| |
Jste úžasné dámy.
Moc děkuji za Vaši práci.
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Děkujeme, Sebelko. Moc nás těší, že se líbilo.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 03.07. 2024
|
Tři děti ve třech letech, no páni. A Molly je v sedmém nebi, všechno je, jak má být :-) Četla bych dál a dál - ale všechno jednou končí...
Díky.
Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.07. 2024
|
Aspoň to bude mít odbyté :D Jen aby děti neměly geny dvojčat, to by bylo peklo. Molly se musí tetelit blahem.
Děkuji za všechny komentáře, denice.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Helen - 03.07. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 06.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Chavelierka - 07.07. 2024
| |
A je tu konec. Bylo to příjemné milé hravé :-)
Trochu mě mrzí, že autorka ten konec tak urychlila a nedopřála nám to roztomilé oťukávání a sbližování. Ale i tak to byla moc fajn povídka.
Moc děkuji za překlad a práci, kterou jste povídce věnovali.

Kapitola 50. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 08.07. 2024
| |
Konec dobrý, všechno dobré. Krásně se to urovnalo, Charlie nejdřív udělal něco na zabití a poté to odčinil krásným gestem - návratem do Británie - takže cesta ke společnému životu byla otevřená. A Molly může šťastně pobíhat kolem dalších vnoučátek :-)
Veliké díky za krásnou, duši hladící povídku, Lupinko a Marci. Bylo to jiné ve více směrech, ale možná i díky tomu velmi čtivé. Těším se na vaše věci příští :-)

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 10.07. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídky
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod