Názov: Averzia voči zmene
Originálny názov: An Aversion to Change
Autorka: Misdemeanor1331 (Mel88)
Končili sme, ako si vzájomne pomohli vybrať podobu animága a blíži sa lehota, kedy má Draco slizolinčanom prezradiť svoj veľký plán.
Otázka vplyvu
Rýchlejšie, než Draco očakával, uplynul dvojtýždňový termín, ktorý dal Blaiseovi. A presne ako sa obával, na nič neprišiel. Ostala mu teda iba jedna možnosť: povedať pravdu.
'Toto nedopadne dobre,' predpovedal si Draco, keď prechádzal tajnou chodbou z internátu do Veľkej siene. Celý týždeň sa Blaise snažil prinútiť Draca, aby sa preriekol a prezradil mu niečo o svojom pláne. Čím viac Blaise zlyhával, tým viac sa jeho nadšenie stupňovalo. Dokonca aj keď Draco pristupoval k stolu na večeru, videl, ako Blaise len s námahou tlmí svoje očakávania.
Nadšenie mladého muža sa očividne rozšírilo aj medzi ostatných slizolinčanov sediacich okolo neho. Všetci sa usmievali, smiali a živým tónom debatovali, čo bolo pre skupinu slizolinčanov, s ktorou sa Draco bežne spájal, veľmi nezvyčajné.
'Nikdy som si neuvedomil, aký veľký vplyv v tejto skupine má Blaise,' pomyslel si Draco. 'Zdá sa, že ich ovplyvňuje rovnako, ak nie viac ako ja.' Tento postreh Draca znepokojil, pretože si vždy myslel, že má nad svojou partiou úplnú kontrolu. Uvedomenie, že jeho skupina sa môže vzbúriť, ho vystrašilo. Mal znepokojivý pocit ohľadom toho, čo sa chystá odhaliť.
Snažil sa zachovať si bezstarostný výraz, keď si sadal k stolu. Blaise sa tiež pokúšal hrať to chladne, iba stručne prikývol Dracovi, ako to bolo uňho zvykom. Ale Draco si všimol tajné pohľady jeho smerom a mierne zlomyseľný úsmev na jeho perách.
Večera prebehla bez slova a dezert sa objavil v záplave jasných farieb a sladkých vôní. Draco počas celej doby neochvejne mlčal. Blaiseova nálada sa však očividne zmenila. Na začiatku bol takmer neschopný ovládnuť svoje nadšenie. Potom Draco videl, ako sa jeho nálada mení na sklamanie, potom na podozrenie, frustráciu, a nakoniec na hnev. Napokon Blaise zlostne hodil svoj puding na stôl, čím ho rozstriekal po obruse.
„Von s tým, Malfoy,“ vyhlásil tvrdo. „Celý deň čakám, že nám niečo povieš, ale nepovedal si ani jedno prekliate slovo. Už mám toho dosť. Povedz nám to. Hneď teraz.“
Draco prekvapene zdvihol pohľad od svojho koláča. Blaise sa s ním nikdy takto nerozprával, ani mu nikdy nič neprikazoval. Naježil sa pod tým neúprosným tónom.
„A čo ak odmietnem ti to povedať, Zabini?“ zatiahol Draco s povýšene zdvihnutým obočím.
Blaiseove bledomodré oči sa nebezpečne zúžili. „Tak si myslím, že všetci budeme mať k tomu čo povedať.“
Draco, ktorý mal doteraz pohľad uzamknutý na Blaiseovi, sa rozhliadol po stole. Jeho kumpáni, ktorí mu vždy boli tak lojálni, naňho teraz otvorene zazerali. Neprekvapilo ho, že Crabbe a Goyle sa obrátili proti nemu; dali sa ľahko kúpiť. Keď sa však pozrel do Pansyiných očí, bol prekvapený. Už v nich nevidel tú posadnutú túžbu, na ktorú bol zvyknutý.
„Čo je toto? Prevrat?“ zasmial sa Draco sarkasticky. „Po tom všetkom, čo som pre vás všetkých spravil, takto mi to oplatíte? Vytlačíte ma z vlastnej skupiny, ktorú som vytvoril? To je nezmysel.“
Nikto nič nepovedal. Len naňho ďalej zazerali. Draco začínal byť zúfalý. Výčitky svedomia nefungovali.
„Crabbe... Goyle! Vždy som sa k vám správal dobre, pomáhal som vám získať známky. Chcete, aby to prestalo? Tento rok sú skúšky na MLOKy. Viete tak dobre ako ja, že si nemôžete dovoliť zlyhať ani v jednej. A čo podiel na balíčkoch, ktoré dostávam z domu?“
Obaja chlapci na moment vyzerali, že ustúpia. Blaise si všimol ich zaváhanie a okamžite prehovoril.
„To som už zariadil, Malfoy. Som teraz ich tútorom ja. A žiadny balíček si tento rok ešte nedostal. Nemysli si, že som si to nevšimol... vždy si sa nimi chvastal. Ale tento rok nič? Stratila sa dôvera ocka, drahý Draco?“ provokoval Blaise.
Draco naňho zazeral, nahnevaný, že si to Blaise všimol. Zrazu oľutoval všetko to chválenie. Potom sa obrátil k Pansy.
„Pansy. Ako môžeš zabudnúť na všetky tie krásne chvíle, čo sme spolu prežili?“ Draco zjemnil pohľad a zvodne sa na ňu pozrel. Videl, ako jej viečka mierne zakmitali – znak, že jeho herecký výkon zaberal. Bolo to takmer príliš jednoduché. Využil príležitosť a priblížil sa k nej. Jeho hlas klesol o oktávu a prehovoril takmer šepotom.
„Vždy si bola úžasná,“ zavrnel jej do ucha. „Tá jediná pre mňa...“ Jemne jej pohladil líce bledým prstom a sledoval, ako v potešení zatvorila oči.
Draco sa uškrnul a pretočil oči. 'Ženy'. Bolo to takmer príliš jednoduché.
Blaise na druhom konci stola zúril. „Pansy!“ zavrčal. Tá sa okamžite prebrala z tranzu a ospravedlňujúco sa pozrela z Blaisa na Draca.
„Prepáč, Blaise.“ Jej oči zaiskrili, keď sa naňho pozrela.
V tom momente Draco pochopil, čo sa stalo. Okamžite prestal s pretvárkou.
„Našla si si na šukanie iného, však, Pansy?“ vyhŕkol. Tá zalapala po dychu nad jeho bezočivosťou a vyzerala, že chce niečo povedať, ale Draco ju prerušil.
„Stačí,“ povedal a postavil sa. „Toto je nezmysel. Chcete, aby som odišiel? Fajn. Som preč. Ale nečakajte odo mňa ani vďaku, ani zľutovanie.“
Draco sa pokúsil odísť od stola, ale zastavil ho Blaise, ktorý ho chytil za prednú časť habitu. Blaise pritiahol Dracovu tvár k svojej a nebezpečne mu zašepkal: „Dávaj si pozor na chrbát, 'Malfoy'. Nemáš tu žiadnych priateľov a my ti môžeme spraviť tento rok pekne nepríjemným, ak budeme chcieť.“
„A ty nezabúdaj, koho to zvieraš. Desať bodov zo Slizolinu a trest za nečestné správanie. Pamätaj na svoje miesto, Zabini.“
Dracova posledná ukážka kontroly Blaisa rozčúlila. Pustil Dracov habit, ale namiesto toho, aby si sadol späť, udrel ho päsťou. Jeho kostnatá ruka narazila do Dracovho líca, čím ho vyviedla z rovnováhy.
Všetok hnev nahromadený počas leta sa v Dracovi nahromadil a explodoval. Pred očami sa mu zahmlilo jemným červeným oparom, keď divoko zakričal a vrhol sa cez stôl na Blaisa. Obaja chlapci dopadli na tvrdú kamennú podlahu. Draco naslepo rozdával údery a Blaise, prekvapený, nemohol nič iné, než sa brániť.
Tento rozruch upútal pozornosť ostatných študentov v sieni. Ako jeden celok začali skandovať: „Boj! Boj! Boj!“ Dav povstal, niektorí si stúpali na stoly, aby lepšie videli. Obkolesili bojujúcich dvoch ako mrchožrúti, pripravení obrať porazeného o zvyšky dôstojnosti.
Zmena pozornosti zo sladkostí na rozhorčený boj pri slizolinskom stole upútala aj profesorov. McGonagallová sa postavila a švihnutím prútika spustila hlasné bang. Veľký hluk, hlasnejší než akákoľvek búrka, sa odrazil od stropu a zarezonoval v ušiach študentov, ktorí okamžite stíchli.
„To už stačilo!“ zakričala McGonagallová a rázne vykročila k Dracovi a Blaisovi, ktorí sa stále neprestali biť. Mávla prútikom, Draco odletel od Blaisa a s nepríjemným treskom dopadol na podlahu. Hlavou udrel o kameň a pred očami mu zaiskrili hviezdičky.
Posadil sa a chytil si hlavu. Cez jasné blikajúce svetlá videl, ako McGonagallová pomáha na nohy značne dobitému Blaisovi. Draco pocítil krátku vlnu zadosťučinenia.
„Vy dvaja,“ ukázala na Crabbea a Goyla, „vezmite pána Zabiniho na ošetrovňu.“ Dvaja obri zdvihli Blaisa medzi seba a odvliekli ho preč, pričom Pansy ich nasledovala a úzkostlivo si žmolila ruky. Draco sa víťazoslávne zaškeril, keď videl Blaisa zakopnúť a kvapnúť ďalšiu krv na kamennú podlahu.
„A vy,“ obrátila sa na Malfoya. Jeho úškrn okamžite zmizol. „Okamžite so mnou do mojej kancelárie. Slečna Grangerová, vy tiež.“
Draco videl, ako sa Hermiona pomaly vynára z davu. Na tvári mala vyrytý pochmúrny a nahnevaný výraz. Rýchlo sa otočila a nasledovala McGonagallovú do jej kancelárie. Ani jedna z nich na Draca nečakala, ani mu neponúkla pomoc. Vlastne mu nikto neponúkol pomoc. Študenti namiesto toho utvorili okolo neho kruh, ich pohľady upreté na jeho postavu. Niektoré oči vyjadrovali triumf, iné zmätenie. Draco sa mierne zľakol, keď v niektorých tvárach uvidel nenávisť a ešte viac, keď spoznal známy výraz príležitosti.
Pomaly sa postavil na nohy, dychtivý uniknúť kruhu študentov stojacich medzi ním a jeho trestom. Pred ním sa rozostúpila cesta a medzi šepotom, ktorý pripomínal jemný vietor, sa vybral smerom k McGonagallovej novej kancelárii.
****
'Keby to bola iná situácia, bolo by to smiešne,' pomyslel si Draco. McGonagallová aj Hermiona stáli pred ním s identicky rozzúrenými výrazmi. McGonagallovej pery boli, keď práve nehrešila Draca za jeho hlúposť, tenká biela čiara. Hermione napodobňovala profesorkinu prísnu masku, ruky prekrížené na hrudi, oči zúžené. Obe vyzerali tak podobne, že to bolo desivé.
Draco dovolil, aby sa mu na perách objavil ten najmenší náznak úsmevu, ale McGonagallovej ostrému oku neušiel.
„Netuším, čo vám na tomto pripadá smiešne, pán Malfoy, ale odporúčam vám okamžite zmazať ten hlúpy úškrn z tváre.“
Dracovi sa s námahou podarilo zvážnieť. Myšlienka na situáciu mu však stále vírila v hlave a bolo preňho neuveriteľne ťažké sústrediť sa na McGonagallovej kázeň, ktorá už nejaký čas trvala.
„...Ste hlavným prefektom tejto školy, pán Malfoy, a očakáva sa od vás, že sa budete správať podľa toho. A nielenže ste hlavný prefektom, ale balancujete na veľmi tenkej čiare. Dnes ste tú čiaru prekročili, pán Malfoy, a dôsledky teraz znášate obaja.“
Hermione zalapala po dychu a obrátila sa k McGonagallovej.
„Áno, slečna Grangerová,“ potvrdila profesorka, „obaja. Myslela som, že som to na začiatku roka jasne povedala. Ak jeden z vás prekročí hranicu, odrazí sa to na oboch. Ako hlavný prefekt a prefektka ste tím. A čo sa stane jednému, stane sa obom. Takže, pán Malfoy, Slizolinu strhávam dvadsať bodov, Chrabromilu desať. Vy ste si vyslúžili týždeň trestov, pán Malfoy,“ dodala prísne. „A vy, slečna Grangerová, dostanete jeden. Ak sa objaví ďalšie nevhodné správanie, môžem vás uistiť, že dôsledky budú prísne. Teraz do svojho internátu, obaja.“
Obaja pokarhaní tínedžeri opustili McGonagallovej kanceláriu v úplnom tichu. Spoločne kráčali chodbami, každý premýšľajúc, čo si asi ten druhý myslí. Onedlho dorazili k obrazu, kde Helga Bifľomorová česala svoje dlhé blond vlasy.
Žena sa pri ich príchode mierne mykla.
„Oh, môj bože!“ zvolala, rukou si chytila hruď. „Trochu ste ma vystrašili, drahí, keď ste sa takto s temnými výrazmi priblížili k obrazu. Ale na tie pochmúrne tváre rýchlo zabudnite, veď je taký krásny večer! Volám sa Helga Bifľomorová. Môžete mi hovoriť Helga.“
Hermione napriek svojej pochmúrnej nálade nezabudla na dobré mravy.
„Teší ma, Helga. Volám sa Hermione Grangerová.“
Helga prikývla a obrátila sa k Dracovi.
„A ty si?“ spýtala sa. Draco na ňu hľadel bez odpovede. Jej naivná a nevinná tvár sa mierne skrivila bolestivým výrazom, ktorý takmer okamžite zakryla úsmevom. Nervózne sa zasmiala.
„Musíš byť Draco Malfoy, ak sa nemýlim.“
„Keď si to už vedela, tak prečo si sa pýtala?“ odsekol Draco podráždene.
Helga vyzerala rozrušená jeho drzým tónom, zrejme nikdy predtým nič také nezažila. Hermione vyzerala, akoby ho chcela kopnúť.
„Ospravedlň Malfoya, Helga,“ ospravedlnila ho. „Nemá v sebe dosť rozumu, aby vedel držať jazyk za zubami, ani slušnosti, aby to urobil, ak by mal.“ Pichľavo pozrela na Malfoya, ktorý jej to opätoval s rovnakou dávkou nenávisti.
Helga prikývla, v očiach mierne rozladený pohľad. „Tak teda,“ povedala neistým hlasom, jej pokoj očividne narušený, „tu je hádanka. Na akú otázku nikdy nemôžete odpovedať áno?“
Nastalo krátke ticho, kým Draco neprehovoril. „Spíte?“
Hermione sa práve chystala niečo povedať o Dracovej nevychovanosti, keď sa portrét otvoril a Helga im zaželala dobrú noc.
****
Hermione vstúpila do spoločenskej miestnosti a zastavila sa pred dverami, čím zablokovala Dracovi cestu do jeho izby. Ruky si dala v bok a zaujala ofenzívny postoj. Draco na ňu podozrievavo hľadel a pokúsil sa okolo nej prejsť. Vstúpila mu do cesty, a keď sa pokúsil ísť opačným smerom, urobila to znova.
„Nemôžem tomu uveriť!“ spustila nakoniec, uvoľňujúc hnev, ktorý v sebe držala. „Bitka už počas druhého týždňa školy? Čo je s tebou zle? A ešte si do toho zatiahol aj mňa! Ja, ktorá som hlavnou prefektkou, som prišla o body pre svoju fakultu a dostala som trest! To je neakceptovateľné!“
„Uhni, Grangerová,“ povedal unavene. „Bolí ma hlava a nemám chuť počúvať tvoje kecy.“ Skúsil prejsť znova okolo nej.
„Mňa nezaujíma, na čo máš teraz chuť, Malfoy. Budeš ma počúvať!“
„A prečo by som ťa mal počúvať?“ Prestrčil sa okolo nej, naraziac do jej ramena.
Hermiona už mala jeho neúcty dosť. Jej tvár sa zmenila z nahnevaného výrazu na divoký úsmev. „Pretože nemáš na výber!“ zavrčala. „Locomotor mortis!“
Dracove nohy sa zamkli na mieste a jeho ústa sa otvorili, vychrlili fontánu nadávok a urážok na Hermioninu adresu. Chystal sa vytiahnuť prútik, aby jej to vrátil, ale Hermione videla jeho úmysel.
„Expelliarmus!“
Tenký prútik elegantne preletel vzduchom. Chytila ho pohybom zápästia a položila ho na blízky stôl.
„Teraz ma počúvaj, Malfoy,“ povedala, pomaly krúžiac okolo neho, prútik stále namierený na jeho hruď. „Páči sa mi, že som hlavnou prefektkou. V skutočnosti sa mi to veľmi páči. Je to niečo, čo som si vždy želala, a teraz, keď to mám, odmietam o to prísť. A už vôbec nie kvôli takému idiotovi, ako si ty! Takže sa radšej spamätaj a začni sa správať, ako sa patrí.“
„Čo si, moja matka?“ opýtal sa Draco posmešne.
„No, keďže to očividne neurobila veľmi dobrú prácu...“
Draco zavrčal od zlosti. „Nehovor o nej, ty špinavá humusáčka! Je lepšia, než ty kedy budeš!“
„Hm, áno. Predpokladám, že by bola, keby som niekedy túžila byť arogantnou milenkou dvoch najtemnejších čarodejníkov na svete,“ odvetila pokojne Hermione.
„Čo naznačuješ, Grangerová?“ spýtal sa Draco nebezpečným šepotom.
„Myslím, že to vieš,“ povedala s krutým úsmevom.
Dracovi v hlave bzučalo energiou a jeho telo začalo brnieť. Potom sa stalo niekoľko vecí naraz. Bez jediného slova jeho prútik vyletel zo stola a pristál v jeho ruke. Jeho nohy sa bez kúzla uvoľnili a on sa pohol smerom k Hermione.
„Incendio!“ zvolal, pričom z jeho prútika vystrelili plamene a zachytili lem Hermioninho habitu. Tá vykríkla a okamžite zakričala: „Aguamenti!“ Z jej prútika na zapaľujúcu sa časť vystrekla voda. Draco však už pripravoval ďalší útok, a tak Hermiona bez slova zoslala okolo seba ochranné kúzlo. Draco si to však všimol a namiesto toho, aby použil kúzlo, sa k nej rýchlo priblížil. Pokúsila sa otočiť a utiecť, ale bolo neskoro: Draco už mal zaťatú päsť plnú jej kučeravých vlasov.
Bolesť spôsobila, že Hermione pustila prútik.
Z nepohodlia ticho zaachkala, keď ju Draco pritiahol bližšie k svojej tvári.
„Hm, toto je mi povedomé... Ale čo tomu chýba?“
Hrubo jej otočil hlavu. Roztavená oceľ sa stretla s ostrou hnedou farbou, ich pohľady sa uzamkli v súboji vôle.
„Ah, áno,“ zašepkal Draco. „Potter a Weasley. Tentokrát tu nie sú, aby ťa zachránili, Grangerová.“ Jeho nízky, dunivý smiech bol zároveň nebezpečný a zvláštne zvodný.
„Kto povedal, že sa neviem zachrániť sama?“ zašepkala Hermiona ostro. Prudko vykopla kolenom do Dracovho slabín. Ten reflexívne udržal zovretie na jej vlasoch, ale ruky okamžite stiahol nadol. Hermionu to dostalo na podlahu, keď sa Draco zvíjal od bolesti.
Rýchlo sa postavila na nohy a zdvihla z drevenej podlahy svoj prútik. Namierila ho na Malfoya, ktorý sa stále držal za slabiny, prehnutý bolesťou. So žiarivými očami pred ním pomaly cúvala. Keď sa dostala ku schodom, otočila sa a vybehla po nich nahor.
Draco videl jej rýchly útek a zakričal za ňou: „To ešte neskončilo! Pomstím sa ti, ty mrcha!“
****
Hermiona tresla dverami a okamžite na ne uvalila zamykacie kúzlo. Opierala sa o teplé drevo a snažila sa upokojiť svoje slzy a chytiť dych. To druhé sa jej podarilo v priebehu niekoľkých minút. To prvé… bolo oveľa ťažšie. Kryštálové slzy jej stekali po lícach, zatiaľ čo si opakovane prehrávala scénu v hlave.
'Čo sa to práve stalo? Čo sa to dopekla práve stalo?' pýtala sa sama seba, hoci odpoveď poznala. V najjednoduchšom zmysle: Draco na ňu zaútočil. S hlavou v dlaniach sa rozvzlykala, slzy strachu sa miešali so slzami úľavy. Myšlienky jej búrili mysľou, vháňajúc ju do zúrivej paniky. 'Je šialený. Je násilný. Nemôžem tu s ním zostať. Zabije ma. Ó, Merlin, čoskoro ma zabije. Toto nezvládnem. Musím odísť. Musím odísť hneď teraz.'
Začala panicky kráčať po svojej izbe. Čím viac kráčala, tým viac sa chvela. Nakoniec, už fyzicky neschopná stáť, sa oprela o parapet okna, pričom sa jej hrudník namáhavo dvíhal. Jemný výjav školského areálu ju upokojil. Obloha sa leskla odtieňmi svetlomodrej, levanduľovej a ružovej: nádherný škótsky západ slnka. Posadila sa na parapet a oprela hlavu o chladné sklo.
'Nemôžem takto pokračovať,' pomyslela si, zatiaľ čo bezducho hľadela na rozľahlú krajinu pod sebou. 'Nemôžem s ním stále bojovať a očakávať, že vyjdem víťazne. Je väčší a silnejší než ja a má pravdu: Harry a Ron tu nie sú, aby mi pomohli ako v minulosti. Musím byť opatrnejšia. A musím začať pátrať,' dodala v duchu dodatočne.
Hermiona pocítila jemný nával viny. Už boli dva týždne od začiatku školského roka a ona sa ani len nepokúsila nájsť nejaké informácie o Voldemortovi. 'Nechcem Moodyho sklamať,' pomyslela si Hermiona. Rozhodla sa, že svoju misiu začne zajtra naozaj vážne. Vzdychla si, pričom jej dych zahmlil tmavnúci výhľad pred ňou. Trochu sa strhla, keď jej na kolená skočil Krivolab.
„Takže je čas ísť do postele, však, Krivolab?“ Pozrel na ňu inteligentnými žltými očami a nechal sa zdvihnúť a položiť na posteľ. Keď si zmyla z očí zvyšné slzy, prezliekla sa do pyžama a vliezla do postele. Spánok prichádzal pomalšie, než by si želala, čím jej poskytoval dostatok času na zamyslenie nad večernými udalosťami a vnášal do nej ešte väčší strach.