Preklady fanfiction Harryho Pottera

Vsaď se!

The Bet

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

 Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Byaghro, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

»»««

AS/S

Rating: G

Éra: next gen

Postavy: Albus S. Potter/Scorpius H. Malfoy, Lily, Rose, James a Hugo

Shrnutí: James a Lily uzavřeli sázku, Rose je znechucena a Hugo se zatím nechytá. Takový váš typický den v knihovně.

Úsměvný ficlet naleznete ZDE.

Poznámečka: Tak vám všem přeji prima léto, prázdniny a pohodu!

Prohlášení

  Proclamation

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

 Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Byaghro, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl. 

  »»««

  AS/S

Rating: G

Éra: next gen

Postavy: Albus S. Potter/Scorpius H. Malfoy, Astoria a Draco Malfoy

Zadání: klišé: reakce rodičů, slovo: stočit se

Shrnutí: Scorpius by rodičům rád něco oznámil.

Úsměvný ficlet naleznete ZDE.

 Poznámečka: Něco milého k všemu tomu shonu, zkoušení, přijímačkám a testům. :)

Indigo

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/20701.html

 Pre-slash Drarry
Rating: G

Varování: Hlučná, dětmi narvaná restaurace.
Shrnutí: Harry a Draco na obědě. Zmatek zaručen.

Zadaní: Koperník, indigo, jekot, slámka a pitomé víčko.

Poznámečka: Čtvrtý adventní příběh (opět od autorky Kočičáka), který patří Kometě, Natalii, Wanilce, Trianě, Jimmi, Monii, Darken a ostatním komentujícím čtenářům. Díky patří LadyF, která byla hodná a trpělivá beta.

Pranks

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

This fic was written for fun, not for profit.

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/31412.html

Drarry
Rating: PG-13

Varování: Líbání a hlouposti.
Shrnutí: Harry a Draco už spolu sice nebojují, ale na pokoji se nechat nemůžou.

Zadaní: fialový a plyšový jednorožec, černobílá kravata, perník, sýrová tužka

Poznámečka: Třetí adventní příběh (tentokrát od autorky Kočičáka), který patří Kometě, Jimmi, Monii, Sáře, Darken, Trianě, Denice, Wanilce, LadyF a Natalii. A ještě jeden odkaz pro ty, kteří se chtějí pobavit obrázkem: http://draykonis.deviantart.com/art/On-the-Eleventh-Day-of-108406403

As The Catboy Purrs – Epilogue

Závěř série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/13269.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Ronovi to sice trvá, ale nakonec mu vše dojde.

Poznámečka: Úplný závěr! Moje velké díky patří Jimmi, Kometě, JSark, LadyF, Gleti, Bloody Rose, Berušce1, Darken, Soraki, Trianě, Kajce, Sele, Ivet, Mirkovi a Glorilian, protože bez nich by Kočičák nikdy nebyl dokončen. To jejich komentáře mě popoháněly vpřed. Děkuji!

>^.^<

What's New Pussycat?

16 of 'As The Catboy Purrs'
16. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/12858.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Draco a Harry se dohodnou na řešení, které jim oběma vyhovuje.

Poznámečka: Poslední kapitola je věnována Jimmi, Soraki, Ivet, LadyF, Berusce1, Kometě, Gleti a Darken.  

Draco's Best Friend

15 of 'As The Catboy Purrs'
15. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/12598.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Říká se, že pes je nejlepší přítel člověka. A Draco našel toho svého.

Poznámečka: Tahle kapitola je pro Gleti, Darken, Ivet, JSark, Kometu, Mirka, Jimmi, Soraki a LadyF.

A New Approach

14 of 'As The Catboy Purrs'
14. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/12525.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Harry kuje nový plán.

Poznámečka: Kapitola pro Jimmi, Soraki, JSark, LadyF, Gleti, Selu, Ivet a Darken.

Grumpy Kitty Needs a Nap

13 of 'As The Catboy Purrs'
13. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/12064.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: No není ten Draco okouzlující?

Poznámečka: Kapitola pro Jimmi, Kometu, LadyF, Soraki, Gleti, Selu, Darken, Berusku1 a Trianu.

Transformations

12 of 'As The Catboy Purrs'
12. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/11970.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Pro Draca a Harryho se změní nejedna věc ...

Poznámečka: Kapitola pro LadyF, Gleti, JSark, Soraki a Kometu.

Harry's Dilema

11 of 'As The Catboy Purrs'
11. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/11023.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Harry má zájem... a co teď?

That thing you do

10 of 'As The Catboy Purrs'
10. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/10969.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Je jistá věc, co Harry dělá...

Poznámečka: Kapitola pro všechny školou povinné duše. A za komentáře obzvlášť děkuji Darken, Soraki, LadyF, Kometě a Gleti.

Harry's New Terms

9 of 'As The Catboy Purrs'
9. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/10341.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Harry souhlasil, že bude Dracovi pomáhat, ale za jakou cenu?

Poznámečka: Překlad patří Darken, Gleti, LadyF, Kometě a Soraki.

Renegotiating

8 of 'As The Catboy Purrs'
8. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/10143.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Bude Harry po Malfoyově výbuchu vzteku ochoten pomoci?

Poznámečka: JSark, LadyF, Darken, Jimmi, Gleti, Soraki, Kometa - moje věrné čtenářky, díky moc. Už jsme v polovině příběhu, wow.

Backtraking

7 of 'As The Catboy Purrs'
7. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/9694.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3 .

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Draco uvažuje o tom, co udělal.

Poznámečka: Bílého Draca - kocourka si tahle představuje JSark, vpravo nahoře je
autorčina kočka NEZUMI, ve které našla inspiraci a dole máte jeden fanart od LEOCHI .

Progress?

6 of 'As The Catboy Purrs'
6. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/9042.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Harryho trénink se vyplácí ... možná.

Poznámečka: Děkuji vám, že to čtete a popoháníte mě svými komentáři. A také děkuji Yukipon za povolení používat její kresbičky. ありがとう! Její obrátek je sice fretka, ale ... >^.^<

Harry's Animagus Training 101

5 of 'As The Catboy Purrs'
5. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/8794.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3!

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Draco poodhaluje Potterův nápomocný plán.

Negotiation

4 of 'As The Catboy Purrs'
4. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/8679.html
Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Draco se snaží zjistit, oč Harrymu vlastně jde.

Poznámečka: Kapitola pro LadyF, Jimmi, Gleti, Kometu a všechna ranní ptáčata :)

Cat and Mouse

3 of 'As The Catboy Purrs'
3. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/8041.html
Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3!

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Přijme Draco to, co Harry nabízí?

Poznámečka: LadyF, Kometa, Jimmi, JSark, Gleti, Beruska1 a Darken - těm jsem vděčná za podporu při překládání.

Here, Kitty, kitty

2 of 'As The Catboy Purrs'

2. kapitola ze série: Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/7514.html
Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G

Shrnutí: Teď už Harry zná Dracovo malé tajemství, tak co s tím bude dělat?