Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Autor: angelically-devilish

Preklady jednorazoviek od Gift

Vrať mě do života II.

Preklady jednorazoviek od Gift
  • Gift | 22.05. 2013 | angelically-devilish , 2401 čitateľov

  • Bring Me To Life

     

    Autor: angelically-devilish

    Originál: http://www.fanfiction.net/s/7530479/1/Bring-Me-To-Life 

    Vrať mě do života II.

    Překlad: Gift; Beta: Patoložka

    Pairing: Hermiona/Remus

    Žánr: Romance/Hurt/Comfort

    Rating: M

    Stav: autorka souhlasila s překladem

    Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

    Shrunutí: Je po válce, jizvy zůstaly jak na těle, tak i na duši. Nikdy ovšem není pozdě přijmout pomocnou ruku, vstát a vrátit se zpět do života.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Preklady jednorazoviek od Gift Komentáre (35) Zobraziť celý článok
Preklady jednorazoviek od Gift

Vrať mě do života I.

Preklady jednorazoviek od Gift
  • Gift | 12.05. 2013 | angelically-devilish , 3272 čitateľov

  • Bring Me To Life

     

    Autor: angelically-devilish

    Originál: http://www.fanfiction.net/s/7530479/1/Bring-Me-To-Life 

    Vrať mě do života I.

    Překlad: Gift; Beta: Patoložka

    Pairing: Hermiona/Remus

    Žánr: Romance/Hurt/Comfort

    Rating: M

    Stav: autorka souhlasila s překladem

    Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

    Shrunutí: Je po válce, jizvy zůstaly jak na těle, tak i na duši. Nikdy ovšem není pozdě přijmout pomocnou ruku, vstát a vrátit se zpět do života.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Preklady jednorazoviek od Gift Komentáre (26) Zobraziť celý článok
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.