Preklady fanfiction Harryho Pottera

Obarvi svět

Colore le Monde

* * *

Autor: xLostInTheSun

Překlad: arabeska

Beta: elbi

Povolení k překladu: Ano

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7256151/1/Colore-le-Monde

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorkou této fanfikce je xLostInTheSun. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Slovo překladatelky: Za všechno dobré může elbi, za všechno špatné já! Nebýt jí, žádná povídka by nebyla. A ne, elbi, tohle prohlášení nesmažu, jak ses snažila mi nenápadně naznačit, protože chválu si zasloužíš. Takže mi dovol se ti tímto veřejně poklonit a vychutnej si finální verzi. Jestli máš ještě nervy to číst, protože já už asi ne. :)

Angst/Hurt/Comfort

Dean Thomas/Lenka Láskorádová

Rating: 10+

Shrnutí autorky: Dean je umělec. Se svými štětci a talentem obarvuje svět – mnohdy příliš šedý. Lenka je hvězda. Svými úsměvy a přítomností osvětluje Deanův život – mnohdy příliš temný.