Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Autor: AnnasellaEmm (3)

Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 7: Zvažování dne zásnub

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 17.05. 2022 | AnnasellaEmm , 329 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.

     


    28. února 2010 v 21:56


    Mé drahé a milé čtenářky - jsem zde zpět s další kapitolou - doufám že i tato Vás potěší a utěší a mohu Vám s naprostou lehkostí zdělit že 8.Kapitola je přeložená a poslána Betě ;)
    Každopádně než se posunete dál - chtěla bych poděkovat za Vaše komentáře ! A k Vaší předešlé debatě Jacob versus Draco můj hlas nenáleží vlku ;)

    PS.  Tu to opäť máte celé naraz


     



  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (24) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 6: Problém, jehož název nesmíme vyslovit

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 17.05. 2022 | AnnasellaEmm , 291 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.


    31. ledna 2010 v 6:24


    Než mne veřejně ukamenujete tak vím, že zde byla strašná pomlka a omlouvám se , doufám , že jste všichni přežili pololetí ;) .
    Jako vždy - za opravení vděčím Tepě ;)
    Doufám, že vás menší odmlka neodradila od čtení :)
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (24) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 5: Když je vše v koncích, udělej správné rozhodnutí

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 16.05. 2022 | AnnasellaEmm , 356 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.

     


    3. ledna 2010 v 20:57 

     

    Páni !!! Chtěla bych poděkovat za všechny komentáře, opravdu mi vyrazily dech , hypoteticky samozřejmě :-D ..... tady máte další kapitolu a můžu Vám i slíbit 6 kapitolu, která je u Bety :) :)
    Takže enjoy ! A ještě jednou děkuji za komentáře - nepřestávejte ! :)

    Tato kapitola je trochu delší tak jsem ji musela rozdělit na dva díly tak snad se moc nezlobíte .

     

     


    PS: Nám sa zmestila, takže je celá. Jimmi


  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (26) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 4: Čekám, až mě ráno vzbudíš

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 15.05. 2022 | AnnasellaEmm , 323 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.

    29. prosince 2009 v 19:55


    Takže opět zde, děkuji moc za komentáře člověka to nadchne a překládá rychleji :) .. každopádně žádný strach má trpělivost sice není bezedná ale ucházející a rozhodně se chystám celou povídku dopřekládat :) ... doufám, že se Vám bude i tato kapitola líbit a necháte za sebou odezvu ...
    A jako vždy děkuji mé Betě ! <3
    Mééry

     



  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (25) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 3: Mezi námi to opravdu nefunguje

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 14.05. 2022 | AnnasellaEmm , 320 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.



    23. prosince 2009 v 22:38 


    Když už nic tak už bych Vám měla popřát veselé vánoce že ? Když už jsou tady mezi námi , během zítřka si dám pauzičku z neznámých důvodů ha! - no takže tady máte další kapitolu doufám, že se Vám bude líbit a jako vždy Beto má drahá - DĚKUJI

    Komentáře mne neurazí - opravdu ne .

    a ještě něco .... VESELÉ VÁNOCE

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (27) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 2: Dát věcem volný průchod

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 13.05. 2022 | AnnasellaEmm , 311 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.


    21. prosince 2009 v 11:03


    Tak je tu další kapitola a musím Vám s radostí oznámit, že už je u Bety i třetí kapitola a na čtvrtou se hned vrhnu ... víte, pomohlo by a zároveň neskutečně potěšilo kdybych věděla, že se Vám povídka líbí a ten čas s ní strávený není promarněný :)

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (30) Zobraziť celý článok
Úžasná Karikatura Intimností

Kapitola 1 : Život se švábem

Úžasná Karikatura Intimností
  • Méry | 10.05. 2022 | AnnasellaEmm , 449 čitateľov

  • Tento preklad je dokončený a pôvodne bol zverejnený na dnes už neexistujúcom webe. Plný kredit a poďakovanie patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.



    19. prosince 2009


    A je to tady mám tady pro Vás první kapitolu této povídky a mohu Vám vřele říci že ta druhá už je u Bety a doufám že zde bude co nejdříve - pevně očekávám Vaše komentáře a návštěvy ... peace !

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Úžasná Karikatura Intimností Komentáre (33) Zobraziť celý článok
47 článkov (3 stránok, 20 článkov na stránku)
categories[ 1 | 2 | 3 ]
Prejsť na:
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Monchieh
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 184
    Užívateľov: 12
    Spolu: 196
    Online:
    01: nika
    02: Natalia
    03: Beatrice94
    04: veas
    05: denice
    06: katrin
    07: Elina
    08: alvap
    09: hana
    10: jarin
    11: Aazuza
    12: Jacomo
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 2 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 2 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 15 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 deň
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.