Milá Jacomo, myslím, že jakýkoli jiný epilog by dostatečně neobsáhl všechno, co měl.
Harry se shledal s Hermionou (hurá! Na to jsem se já těšila nejvíc.). Trochu mě mrzí, že se Harry "nezastavil" za Ronem, na druhou stranu by to asi nebyl dobrý nápad s pozitivním výsledkem ;)
Války jsou obecně nákladné, nicméně v tomto případě jsem byla až překvapená, jaké devastující následky měla pro celý svět (očividně mi to při čtení vůbec nedocházelo, až epilog byl políčkem krutého uvědomění). Z Harryho se nestal další Voldy ani Brumbál, šel svou vlastní cestou a zhostil se jí na výbornou.
Smutné loučení ve Velké síni při příchodu Smrti mi až bolestně připomínalo Příběh tří bratří (který zbožňuju) a byla jsem potěšena, že Smrt nechala Rose neviditelný plášť.
Moc děkuji za neunávnou práci při překladu, přeji krásné svátky a šťastný nový rok u nových příběhů :)